Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Valitsimme sanaston kieleksi on selkokielen. Näin voimme auttaa hoitajaa muistamaan<br />
lyhyet ja yksinkertaiset lauseet sekä auttaa potilasta paremmin ymmärtämään hänelle<br />
puhuttua kieltä (Rautakorpi & Åström 2007). Koekäytimme seinätaulut kahdessa eri<br />
paikassa ja muokkasimme niitä useaan otteeseen. Sairaalakäyttöön laajennetun sanaston<br />
laajensimme työelämästä kerättyjen palautteiden ja toiveiden mukaisesti.<br />
Työn laajuuden vuoksi näimme järkeväksi verkostoitua kolmen aiheesta innostuneen<br />
opiskelijan tiimiksi. Näin saimme molemmat tärkeät tuotteet tehtyä, hyödynnettyä<br />
enemmän työelämän asiantuntijuutta erilaisten työkokemusten kautta sekä hyödyntämään<br />
valmiita kontaktejamme työelämään.<br />
Opinnäytetyön raporttiosuuden perustana on kielen ja kulttuurin merkitys potilaalle ja<br />
hoitotyössä. Perehdymme niiden asettamiin haasteisiin sekä hoitohenkilökunnan että<br />
yhteiskunnan näkökulmasta. Sivuamme lain asettamia vaatimuksia omakieliselle hoidolle<br />
ja perehdymme siihen, miten kielilainsäädäntöä on toteutettu terveyden edistämisen<br />
näkökulmaa unohtamatta. Lopuksi esittelemme opinnäytetyöprosessimme kulkua,<br />
arviointia ja jatkokehittämishaasteita.<br />
4
Change language