Siemenluettelo 2012 siemenet - S.G.Nieminen Oy

lAAtuA AmmAttilAisille / kvAlitet För proFessionellA 

AvomAAvihAnnekset 

FrilAndsgrönsAker 

siemenluettelo 

FrökAtAlog 

2012

Kannen.kuvan.oikeudet.omistaa.Nickerson-Zwaan. 

SiSällySluettelo/innehållSförteckning 

Avomaavihannekset/frilandsgrönsaker 

Avomaankurkku/frilandsgurka.................................................................................15 

Herne/ärt.....................................................................................................................16 

Kaalit/kålväxterna.......................................................................................................17 

Kesäkurpitsa/squash..................................................................................................28 

Lanttu/kålrot................................................................................................................29 

Maissi/majs..................................................................................................................30 

Nauris/majrova...........................................................................................................30 

Palsternakka/palsternacka........................................................................................31 

Papu/böna...................................................................................................................32 

Pinaatti/spenat............................................................................................................32 

Taimiparsa/sparris......................................................................................................33 

Persilja/persilja............................................................................................................33 

Porkkana/morot.........................................................................................................34 

Punajuuri/rödbeta......................................................................................................37 

Purjo/purjo..................................................................................................................39 

Retiisi/rädisa................................................................................................................40 

Salaatit/sallat...............................................................................................................41 

Sipulit/lök.....................................................................................................................44 

Tilli/dill..........................................................................................................................47 

roullier-lannoitteet/gödselmedel................................................................ 4 

Biostimulantit/Biostimulanter......................................................................... 5 

gilles-biolämpö/Biovärmeanläggningar................................................... 7 

vihannesten taimet/grönsaksplantor......................................................... 8. 

garford-harat/garford hackar....................................................................... 9 

siemenperuna/sättpotatis..............................................................................10 

Juurestenkäsittely/rotfruktsmaskiner........................................................11 

kylvökoneet/såmaskiner..................................................................................12 

maanparannus/jordförbättring....................................................................12 

tarrat/etiketter......................................................................................................13 

kasvinsuojelu/växtskydd.................................................................................14 

2

kaSvun vuoSi 2012 

Kädessäsi.on.taas.uusin.kuvastomme. 

Nickerson-Zwanin.ja.Vilmorinin.jalostamista.vihanneslajikkeista.täydennettynä. 

uusimmilla.innovaatioilla.ja.aluevaltauksilla,. 

kuten. Garfordin. erikoiskoneilla,.Danespon.perunalajikkeilla.ja. 

Roullierin.lannoitteilla.ja. 

biostimulanteilla..Yksityiskohtaisempaa.tietoa.näistä.alansa.huipputuotteista.löydät.uudistetuilta. 

nettisivuiltamme. sekä. 

edustamiemme. päämiesten.omilta.sivuilta. 

Luettelon.lajikkeet. 

ja.tarvikkeet.soveltuvat. 

niin.lähiruuan,.luomuruuan,.perinteisen.kuin. 

teollisestikin.valmistetun. 

ruuan. raaka-aineiden. 

tuotantoon..Suurin.osa. 

luettelon.tuotteista.on. 

myös.vähähiilihydraattisia.ja.niiden.hiilijalanjälki. 

on.pieni..Toisin.sanoen. 

luettelon.tuotteiden.avulla.pystyt.viljelijänä. 

tuottamaan.juuri.sitä.trendiruokaa,.jota.kuluttajat.tällä.hetkellä.haluavat. 

Vaikka.keskustelu.ruuan.terveellisyydestä,. 

alkuperästä.ja.eettisyydestä.käy.kuumana,.on.se. 

varmasti.eduksi.kotimaiselle.vihannestuotannolle. 

ja.sen.kehittämiselle..Valveutuneemmat.kuluttajat.ovat.ainakin.tutkimusten.mukaan.valmiita. 

maksamaan.ruuasta.sen.ansaitseman.hinnan. 

ja.sen.vuoksi.vihannestuotannon.tulevaisuus. 

3 

näyttää.valoisammalta.kuin.aikoihin..Kehittyvä. 

tekniikka.ja.uudet.viljelymenetelmät.helpottavat. 

esimerkiksi.osaa.luomutuotannon.käytännön. 

haasteista.ja.lajikejalostuksella.pystytään.kehittämään.kasvitauteja.paremmin.kestäviä.lajikkeita..Jalostuksen.ja. 

biostimulanttien.avulla. 

myös.kasvien.kestävyys. 

sään.ääri-ilmiöitä,.kuten. 

kuivuutta.vastaan.paranee.ja.siten.varmistetaan.laadukkaan.sadon.tuotanto.kesän.vaihtelevissa. 

sääolosuhteissa. 

Viljelytekniikka. ja. 

lajikkeet.kehittyvät.nykyään.nopeaan.tahtiin..Tavoitteenamme.on.kehittää.kotimaista.vihannestuotantoa. 

yhdessä. 

viljelijöiden. kanssa. ja. 

lukuisat. kansainväliset. 

yhteytemme.luovat.tähän.hyvät.edellytykset..Yhteistyökumppaniemme.tietotaito.on.käytössäsi.viljelyn.kehittämiseksi.ja.tehostamiseksi. 

Yhteistyöterveisin, 

Jussi.Peltonen

EUROFERTIL.35 

Mesactyl nPro 

13.–.2.–.14.(2.Mg.+.13.S) 

kloorivaPaa nPk-lannoite 

PuutarhakaSveille Ja 

Perunalle 

EUROFERTIL.35.-lannoite.sisältää..typpeä.sekä.ammonium-.että.ureamuodossa,.jolloin.typpi. 

vapautuu.kasvien.käyttöön.pitkävaikutteisesti..Patentoitu.NPRO-yhdiste.tehostaa.typen.sitoutumista.kasvivalkuaiseksi.ja.parantaa.ravinteiden.hyväksikäyttöä...EUROFERTIL.35.–lannoite.sopii.runsaasti.typpeä.vaativien.kasvien.peruslannoitteeksi.tai.kasvukaudella.annettavaksi.lisälannoitteeksi..Tehokkaan.typen.hyväksikäytön.ansiosta.lannoitteen.käyttömäärä.on.10.–.15.%.normaalia.alhaisempi.maalajista.riippuen. 

EUROFERTIL.35.-lannoite.sisältää.huokoista,..nopeasti.liukenevaa.merileväkalkkia,.joka.vähentää.lannoitteen.happamoittavaa.vaikutusta.ja.luovuttaa.kalsiumia.kasvien.käyttöön. 

EUROFERTIL.35.on.granuloitu.kemiallinen.seoslannoite,.joissa.kaikki.seoksen.komponentit.ovat. 

samassa.2.–.4.mm:n.rakeessa..Mineraaliöljyllä.pinnoitettu.seoslannoite.soveltuu.hyvin.erilaisiin.levitystapoihin.ja.–kalustoihin,.koska.rakeet.ovat.kestäviä.ja.pölyttömiä..Tuotteet.pakataan.600.kg:n. 

suursäkkeihin. 

Käyttösuositukset: 

Peruna – peruslannoitukseen 400 – 800 kg/ha 

Kaali – kevätlannoitukseen 500 – 700 kg/ha, täydennyslannoitus Sulfammo 30 NPRO 

Porkkana – kevätlannoitukseen 400 – 600 kg/ha tai 300 kg/ha + täydennyslannoitus 

Salaatti – peruslannoitukseen 

Mansikka – vuotuislannoitukseen 

Maahantuonti ja myynti: 

S.G. Nieminen Oy 

Jussi Peltonen 

Puh. 030 650 5202, 040 582 9955 

4

BioStiMulantit 

Biostimulantit. vaikuttavat. kasvin. fysiologiaan. erityisesti. kasvukauden. stressitilanteissa.. Epäsuotuisissa. 

kasvuoloissa.kasvi.suojautuu.sulkemalla.metaboliansa.vähentämällä.solukalvojen.läpäisevyyttä..Metabolian.hidastuminen.aiheuttaa.kasvuun.taukoja,.joita.lyhyen.kasvukauden.oloissa.kasvi.ei.voi.enää.kiriä. 

kiinni.ja.sato.heikkenee..Biostimulanteissa.on.yhdisteitä,.jotka.ylläpitävät.osmoottista.painetta.kasvissa. 

sekä.edistävät.fotosynteesiä.ja.ravinteiden.kulkeutumista.kasviin..Ne.auttavat.kasvia.toipumaan.stressistä. 

nopeammin.. 

fertiactyl Starter 

Juurten.kasvua.edistävä.biostimulantti,.jota.käytetään.3.–.10.litraa/ha...Ruiskutettava.määrä.tulee.laimentaa.vähintään.150.litraan.vettä,.jotta.levittyminen.kasvustoon.on.tasaista. 

Ruiskutetaan.kasvustoon.kasvien.kasvun.alkuvaiheessa.tai.heti.taimien.siirtoistutuksen.jälkeen..Sopii. 

erityisesti.kasveille,.joiden.juurisysteemi.on.heikko.tai.jotka.kasvavat.tiivistyneessä.maassa..Aktivoi.kasvien.juurikarvojen.kasvua.ja.tehostaa.mykorritsan.toimintaa. 

fertileaDer vital 

Fotosynteesiä.lisäävä.biostimulantti,.jota.käytetään.3.–.5.litraa/ha..Ruiskutettava.määrä.tulee.laimentaa. 

vähintään.150.litraan.vettä,.jotta.levittyminen.kasvustoon.on.tasaista. 

Ruiskutetaan. maan. peittävään. kasvustoon. tai. korrenkasvun. alkuvaiheessa.. Edistää. hivenaineiden. 

imeytymistä.kasviin.ja.ehkäisee.kasvun.pysähdyksiä..Kasvin.sokerintuotantoa.lisäävä.vaikutus.antaa.kasville.enemmän.energiaa.ja.parantaa.sadon.laatua.. 

fertileaDer gold 

Booria.ja.Molybdeeniä.sisältävä.biostimulantti...Käyttömäärä.2.–.4.litraa/ha..Ruiskutettava.määrä.tulee. 

laimentaa.vähintään.150.litraan.vettä,.jotta.levittyminen.kasvustoon.on.tasaista. 

Sopii.sokerijuurikkaalle,.rypsille.ja.kaalille..Edistää.hivenaineiden.imeytymistä.ja.tehostaa.fotosynteesiä 




Puh. 030 650 5202, 

040 582 9955 

5

Biostimulanttien käyttösuositukset 

kasvu geneet 

4 lehteä Starter vital tai 

gold 

Syysvehnä - Starter 3 l/ha aikaisin keväällä kasvun alettua. 

Kevätvehnä – Starter 3 l/ha 3-lehtiasteella tai alkukesän kuivan kauden jälkeen Vital 3 l/ha lippulehtivaiheessa 

Mallasohra – Starter 1 käsittely 3-lehtiasteella 

Tärkkelysohra – Vital lippulehtivaiheessa 

Rypsi – Gold 3 l/ha ruusukevaiheessa tai Starter 3 l/ha + boorilannos 2 – 4 lehtivaiheessa 

Kylvösipuli – Starter 5 l/ha 2-4 lehtivaiheessa 

Istukassipuli – Starter 5 l/ha heti istutuksen jälkeen, erityisen raskaassa maassa (hiekka, savi) toinen käsittely 

noin 2 viikon jälkeen tai ennen kuivuuskautta - Vital 3-4 l/ha estämään kuumuusstressiä 

Salaatti – Starter 10 l/ha istutuksen yhteydessä aikaistamaan satoa tai Starter 5 l/ha istutuksen yhteydessä 

+ Vital 5 l/ha myöhemmin lisäämään kerän kiinteyttä 

Herne – Gold 4 l/ha 3-parillisella lehtiasteella tai Vital 2 – 5 l/ha kukinnan jälkeen palkojen säilyvyyttä edistämään 

Pavut – yksi käsittely Starter 5 l/ha 1-2 lehtiasteella 

6 lehteä kypsyminen tuleentumisvaihe 

Mansikka – Starter tihkukasteluun 0,5 % liuos = 5 l/ha+ 1000 l vettä; ensin kastelu, sitten 30 min käsittely ja 

lopuksi kastelu putkiston huuhtelemiseksi - ei saa sekoittaa muita aineita 

Mansikan ruiskutukset istutuksen yhteydessä syksyllä – Starter 5 l/ha + ennen mansikan kukintaa – Vital 5 l/ha 

Porkkana – Starter 5 l/ha sormivaiheessa, ruiskutus ajankohta oltava tarkka, jotta porkkana kasvattaa juurta 

alaspäin, liian aikainen ruiskutus kasvattaa vain lehtiä 

Kaali – Starter 5 l/ha istutuksen yhteydessä + Gold 4 l/ha ennen kaalinpään muodostumista 

Siemenperuna – Starter 8 l/ha kun 100% taimista näkyvissä tai Starter 4 l/ha kun 90% taimista näkyvissä + 

Starter 4 l/ha 10 päivän kuluttua 

Ruokaperuna ja tärkkelysperuna – Vital 7,5 l/ha 10 cm:n kasvustoon tai Vital 2,5 l/ha 10 cm:n kasvustoon + 

Vital 2,5 l/ha 2 viikon kuluttua + Vital 2,5 l/ha 2 viikon kuluttua 

Ranskanperuna – Vital 2,5 l/ha 15 cm:n kasvustoon + Vital 2,5 l/ha 3 viikon kuluttua + Vital 2,5 l/ha 3 viikon 

kuluttua 

6

BIOLÄMMÖN UUSI MUKAVUUSTASO 

BIOLÄMPÖ 

Täysautomaattiset biolämpöön 

perustuvat lämmitysratkaisut 

kotitalouksille ja teolliseen käyttöön! 

GILLESin laajasta valikoimasta 

löytyy uusiutuvaa energiaa 

hyödyntävät biolämpölaitteet 

(hake-, pelletti- ja teollisuuskattilat 

siirtojärjestelmineen) niin kotitalous- 

kuin teollisuuskäyttöön 

kokoluokissa 12,5 - 2 000 kW 

(2 MW). 

Maahantuoja: 


SGN Agrienergia Oy 

Heikki Seppälä 

Puh. 030 650 5297 

7 

GILLES - biomassasta lämpöä tuottavaa tekniikkaa. 

Tehokkuus, luotettavuus ja järeä rakenne sekä käyttöturvallisuus 

ovat avainominaisuuksiamme. Kaikki 

hake-, pelletti- ja teollisuuskattilamme on varustettu 

100 %:sti takatulen estävällä lokerosyöttimellä. 

Lisätietoja: www.gilles.fi

coMBinationS-vihanneSten taiMet 

Tarjoamme.viljelyyn.hollantilaisia.laadukkaita.vihannesten.pientaimia..Laajassa.valikoimassa.ovat.kaikkien.jalostajien.kaikki.saatavilla.olevat.lajikkeet..Valmiit.taimet.ovat.varteenotettava.vaihtoehto.mm.. 

kaalien,.salaattien,.purjojen.ja.muiden.esikasvatusta.vaativien.kasvien.viljelyyn..Taimia.on.saatavana. 

erikokoisissa.styrox-kennoissa.sekä.puristepaakkutaimena,.joka.on.yleisimmin.käytössä.oleva.taimityyppi.salaattikasveilla.Euroopassa..Joustavat.toimitukset.ja.pienet.minimitoimitusmäärät.mahdollistavat.valmiiden.taimien.käytön.myös.pienemmässä.mittakaavassa..Taimet.toimitetaan.sovituilla.viikoilla.tilalle.tai.voit.käydä.hakemassa.ne.varastostamme.Vantaalta..Taimia.voidaan.säilyttää.tilojen.kylmävarastoissa.parikin.viikkoa.ennen.istutusta,.mikä.antaa.joustoa.istutuksiin,.mikäli.istutusolosuhteet.ovat. 

huonot.tai.haluat.porrastaa.sadon.valmistumista. 

yleiSiMMät taiMialuStat: 

combicell 285 

•. soveltuu.mm..kaalikasveille.ja.purjolle 

•. paakkukoko.vastaava.kuin.Plantek.256 

•. 265.tainta/kenno,.19.500.tainta/lava. 

combicell 176 

•. mm..varhaiskaalille 

•. paakkukoko.vastaava.kuin.Plantek.144 

•. 160.tainta/kenno,.12.000.tainta/lava. 

Puristepaakku 4 cm 

•. soveltuu.mm..salaatille.ja.varhaiskaalille 

•. paakkukoko.4x4x4cm 

•. 140.tainta/laatikko,.14.500.tainta/lava 

8

garforD rivi-/riviväliharat 

vihannesviljely siirtyy robottiaikaan 

Tuomme. maahan. englantilaisen. Garford. 

Farm.Machineryn.valmistamia.riviväliharoja,. 

jotka. on. kehitetty. eteenkin. erikoiskasvien. 

viljelyyn.. Valittavana. on. useita. erilaisia. terävaihtoehtoja. 

sekä. tasamaan-,. harju-. että. 

penkkiviljelyyn.. 

Hara. on. myös. mahdollista. varustaa. valmistajan. 

kehittämällä. uudella. kameratekniikkaan.perustuvalla.automaattiohjauksella.. 

Kameraohjauksen. avulla. kasvustot. pystytään. 

muokkaamaan. erittäin. tarkasti. jo. sirkkalehtiasteella. 

ja. eliminoidaan. kuljettajan. 

tekemät. ohjausvirheet.. Kameraohjauksen. 

avulla.harausnopeutta.voidaan.nostaa.jopa. 

14. km/h. asti,. joten. jo. kapeammallakin. haralla. 

pystytään. hoitamaan. isoja. pinta-aloja.. 

Kameraohjattuna.hara.soveltuu.erinomaisesti.myös.urakointiin,.sillä.rivinvälin.säätö.on.nopea.toimenpide.ja. 

hara.soveltuu.monille.eri.viljelykasveille.. 

robocrop inrow- rivihara 

Valmistajan.viimeisin.ja.mullistavin.innovaatio.on.hara,.joka.muokkaa.myös.taimien.välit,.jolloin.päästään.jopa. 

98.%.muokkaustehoon..Kameraohjatut.terät.muokkaavat.taimien.välit.rivissä.ja.väistyvät.aina.taimien.kohdalla.. 

Haran.ajonopeus.riippuu.taimitiheydestä,.normaalisti.2.tainta.sekunnissa/rivi.. 

9

Danespo-ruokaperunalajikkeet 2012 

Edustamme.tanskalaisen.Danespon.jalostamia.perunalajikkeita.Suomessa.ja.viljelijöillä.on.ensimmäistä.kertaa. 

mahdollisuus. viljellä. näitä. valtalajikkeina. mm. Ruotsissa. ja. Tanskassa. viljeltäviä. ruokaperunalajikkeita. 

Suomen.olosuhteissa..Danespo.on.Pohjois-Euroopan.johtava.perunanjalostaja.ja.siemenperunan.tuottaja.. 

Yritys.on.laajasti.tunnettu.luotettava.ja.kansainvälinen.toimija,.joka.toimittaa.siemenperunaa.yli.30.maahan.. 

Siemenperuna. toimitetaan. peitattuna. ja. kokolajiteltuna. 1250. kg:n. suursäkkeihin. pakattuna. keväällä. 

2012..Toimitamme.lajikkeiden.siemenperunaa.vain.ennakkoon.tehtyjen.varausten.perusteella..Tutustu.lajikkeiden.ominaisuuksiin.kotisivullamme.www.sgnieminen.fi... 

DaneSPo- ruokaPerunalaJikkeet: 

Solist -.Markkinoiden. 

aikaisin.keltamaltoinen. 

lajike 

Ballerina.-.Uusi.kauniin. 

muotoinen.ja.hyvät.keittoominaisuudet.omaava.lajike 

folva.-.Suurisatoinen.lajike. 

joka.soveltuu.myös.pakastukseen 

fakse.-.Karkeiden.maiden. 

suurisatoinen.lajike.tuorekäyttöön.ja.kuorintaan 

Solist 

aikaisuus 

Erittäin. 

aikainen 

Mukulan 

muoto 

Pyöreän. 

soikea 

kuoren väri Mallon väri keittotyyppi 

Keltainen 

2 

Vaalean. 

keltainen 

Kiinteä 

Ballerina Keskim Soikea Keltainen Keltainen Kiinteä 

folva Keskim Soikea Keltainen Keltainen Kiinteä 

Senna 

fakse 

hanna 

Keskim/. 

myöh 

Keskim/. 

myöh 

Keskimyöh/. 

myöh 

k- a 

pitoisuus 

Matala-.. 

keskim 

Keskim-. 

korkea 

Keskim-. 

korkea 

itämislepo 

Pitkä 

Pitkä 

Keskim 

Soikea Punainen Keltainen Kiinteä Keskim Keskim-.pitkä 

Soikea Keltainen Keltainen Kiinteä 

Soikea Keltainen 

Senna.-.Uusi.punakuorinen. 

ja.keltamaltoinen.lajike.. 

Hyvät.keitto-ominaisuudet 

hanna -.Suurisatoinen.soikeita.mukuloita.muodostava.hellettä.kestävä.lajike 

Sava.-.Myöhäinen.kiinteämaltoinen.lajike.pitkään. 

varastointiin.ja.kuorintaan 

laJikkeiDen oMinaiSuuDet. laJikkeet kaSvuaJan MukaiSeSSa JärJeStykSeSSä. 

Vaalean. 

keltainen 

Sava Myöhäinen Soikea Keltainen Keltainen Kiinteä 

10 

Matala-. 

keskim 

Pitkä 

Jauhoinen Keskim Keskim-.pitkä 

Keskim-. 

korkea 

Erittäin.pitkä

SGN:ltä koneet 

JUURESTEN KÄSITTELYN 

AMMATTILAISILLE 

perunat, sipulit, porkkanat, tomaatit ja muut vastaavat tuotteet 

SGN TEKNIIKKA 

SGN Tekniikka Oy 


Tapio Kekkonen, Puh. 030 650 5222 

www.sgntekniikka.fi 

S.G. Nieminen Oy on jo kymmeniä vuosia toimittanut elintarvikealan 

koneita ja laitteita Suomeen. Kaikille lienevät tuttuja 

esim. Skalsin siniset, vihreät, valkoiset ja keltaiset perunanlajittelijat 

vuosikymmenten varrelta. 

Tilakokojen ja tuotannon vaatimusten kasvaessa myös meidän 

tuotteemme ja toimintamme ovat kehittyneet vastaamaan ajan 

vaatimuksia tehokkuuden, laadun ja tuottavuuden suhteen. 

Päämiehiemme tuotteet edustavat alansa 

korkeinta laatua 

Yhdessä päämiestemme kanssa pystymme tarjoamaan maailman 

johtavien laitevalmistajien koneet ja laitteet suomalaisten 

juurestuottajien käytettäväksi. Kaikki päämiehemme ovat 

toimineet kymmeniä vuosia omalla allaan, Upmann jopa yli 200 

vuotta. 

Pystymme myös suunnittelemaan ja toimittamaan kokonaisia 

tuotantolinjoja. 

Edustamamme päämiehet: 

– Tanskalainen A/S Skals Maskinfabrik: 

perunanlajittelulaitteet ja muut tarvittavat koneet. 

– Saksalainen Upmann Verpackungsmaschinen GmbH & Co.: 

Uppmatic-monipäävaa’at ja pakkauskoneet. 

– Uusi-Seelantilainen Wyma Engineering: 

harjauspesukoneet 

– Irlantilainen Odenberg Engineering Ltd: 

optiset lajittelijat. 

– Tanskalainen insinööritoimisto Scanstore A/S: 

layout-suunnittelu 

11 

siinä on itua.

MaanParannuS / Biologinen DeSinfiointi 

Erilaiset. sinappijalosteet. sekä. rehuöljyretikka. ovat. yleistymässä. vihannesten. viljelykierrossa.. Ne. ovat. nopeakasvuisia,.joten.ne.sopivat.hyvin.varhaisvihannesten.ja.perunan.sadonkorjuun.jälkeen.kylvettäviksi.ravinteiden. 

kerääjäkasveiksi..Ne.tukahduttavat.tehokkaasti.rikkaruohojen.kasvun,.joten.kemiallista.rikkatorjuntaa.voidaan. 

vähentää..Samalla.maan.rakenne.paranee.ja.pieneliöstön.määrä.lisääntyy.paremman.humustasapainon.ansiosta..Jalosteet.tuottavat.hajotessaan.kaasuja,.jotka.torjuvat.maalevintäisiä.kasvitauteja,.mm.pythium-.sienen.aiheuttamaa.kuoppatautia.porkkanalla,.pahkahometta.salaateilla.ja.fusariumia.sipulilla..Lisäksi.nämä.kasvit.torjuvat. 

tehokkaasti.maassa.eläviä.ankeroiskantoja. 

Maanparannuskasvit.kylvetään.varsinaisen.viljelykasvin.jälkeen..Suositeltu.kylvömäärä.20-30.kg/ha..Kasvusto. 

murskataan.n..kahdeksan.viikon.kuluessa.kylvöstä,.kuitenkin.ennen.kuin.kasvusto.alkaa.kukkia..Murskattu.kasvusto.sekoitetaan.pintamaahan.jyrsimellä..Desinfioivaa.vaikutusta.voidaan.tehostaa.jyräämällä.maan.pinta.tiiviiksi.jyrsinnän.jälkeen.sekä.kattamalla.maa.muovikatteella. 

keltaSinaPit architekt Ja rivona 

pythium-sienen aiheuttama 

kuoppatauti porkkanalla 

•. Viherlannoitus.ja.typensidonta 

•. Parantaa.maan.rakennetta 

•. Rivona.tuhoaa.maassa.eläviä.ankeroiskantoja.juuristonsa.avulla 

•. Architekt.tuottaa.hajotessaan.kaasuja.jotka.tuhoavat.maalevintäisiä.kasvitauteja 

•. Nopeakasvuinen..Kasvusto.murskataan.ennen.kukintaa.(n..8.viikkoa.kylvöstä). 

DouBlet-rehuölJyretikka 

•. Viherlannoitus.ja.typensidonta 

•. Parantaa.maan.rakennetta 

•. Sisältää.korkeita.määriä.maata.desinfioivia.glukosinolaatteja 

•. Nopeasti.taimettuva 

•. Kukkii.myöhään.joten.kasvusto.ehtii.muodostamaan.runsaasti.iomassaa 

terraDoniS- kylvökone 

Uusi.helppokäyttöinen.ja.tarkka.kylvökone. 

pienemmille.pinta-aloille..Kylvö.perustuu. 

kylvörullaan.jonka.koloissa.siemenet.tippuvat. 

tarkasti.kylvövakoon..Rullia.on.saatavana. 

useille.erityyppisille.ja.kokoisille.siemenille.. 

Rullan.vaihto.ja.säiliön.tyhjennys.on.helppoa.sillä.koko.siemenyksikkö.on.kiinnitetty. 

pikalukituksella.koneeseen..Rullan.nopeutta. 

voidaan.säätää.erikokoisilla.ketjurattailla. 

jotka.sisältyvät.toimitukseen..Hinta.320.€. 

+.siemenrulla.(15-22.€)..Esittelyvideo.osoitteessa.http://www.terradonis.com/ 

12 

doublet 

rehuöljyretikka

8 

tarrat, etiketter 

Valmistamme oheisen mallin mukaisia hyväksytyllä tekstillä varustettuja väripainettuja tarroja edullisesti lyhyellä toimitusajalla. Ei laattakustannuksia, 

eikä turhan suuria tilausmääriä yhdellä kerralla, sillä pakkauskoot ja muut tiedot vaihtuvat nopeasti. Arkille painetut tarrat on myös helppo 

leimata päivämääräleimalla ennen liimaamista laatikon päätyyn. Postitamme tarrat kotiisi noin viikon toimitusajalla. Viljelykasvia ja viljelijää 

koskeva lisäteksti sekä viivakoodi ovat vapaasti muunneltavissa ilman lisäkustannuksia. 

Vi gör klisteretiketter enligt bifogade modeller. Etiketterna är tryckta i färg och kan levereras med mycket kort leveranstid. Texten 

som anger odlarens namn, odlingsväxt, sträck kod och förpackningsstorlek kan fritt ändras utan merkostnad. Ring eller sänd e-post 

med de uppgifter Du önskar och Du får etiketter hem inom några dagar till ett överkomligt pris. 

kotimaiset 

kasvikset lipulla 

etiketter med inhemska 

grönsakerflagga 

Kotimaiset 

kasvikset 

ilman lippua 

-lipulla 

utan flagga 

Etikett med 

Inhemska 

Grönsaker- 

agga. 

Ilman luomuauringolla 

lippua 

med ekologiskt 

Utan agga 

märke 

Kokoluokituksella 

ja lipulla 

Med storleksklass 

och agga 

KURKKUA 1lk 12 kg 

KIRSIKKATOMAATTIA 250g 1lk 

Viljelijä, pakkaaja 

Oiv a Vihannes Kas v ist ie 2, 12345 Salo 

Puh. 0306505202 

*6415350000305* 

KUKKAKAALIA 8 kg 1lk 

Viljelijä, KIRSIKKATOMAATTIA pakkaaja 250g 1lk 

Oiva Vihannes 

Viljelijä, pakkaaja 

Kotipellontie 1 

Alkuperämaa Suomi 

12345 Oiv a Turku Vihannes Kas v ist ie 2, 12345 Salo 

Puh.02-2753900 

Puh. 0306505202 Alkuperämaa Suomi 

*6415350000305* 

8 

KUKKAKAALIA 8 kg 

Viljelijä ja pakkaaja 

Oiva Vihannes Kotipellontie 1 12345 Turku 

250-350g 350-450g 450-600g yli 600g 


Asetus (ETY) 

N:o2251/92 

1234 

Suomi 

Suomi 

1lk 

Viljelijä, KIRSIKKATOMAATTIA pakkaaja 250g 1lk 

Oiva Vihannes 


Kotipellontie Viljelijä, pakkaaja 1 

12345 Oiv a Turku Vihannes Kas v ist ie 2, 12345 Salo 

Puh.02-2753900 

Puh. 0306505202 Alkuperämaa Suomi 

*6415350000305* 

13 

Asetus (ETY) 

N:o2251/92 

1234 


Asetus (ETY) 

N:o2251/92 

1234 

Suomi 

2.100 tarraa / laatikko 

2.100 etiketter / låda 

hinta / pris: 

39,00 € 

2.100 2.100 tarraa tarraa / laatikko / laatikko 

2.100 2.100 etiketter etiketter/ / låda låda 

hinta / pris: 

39,00 € 

Hinta pris: 

39,00 e 



2.100 etiketter/ låda 

2.100 etiketter / låda 

hinta / pris: Hinta / pris: 

39,00 € 39,00 e 


1.400 etiketter/ låda 

Hinta / pris: 

39,00 e

Vihannesviljelyn kasvinsuojeluun 

Siemenrikkakasvien torjunta 

Fenix porkkana, peruna, palsternakka, herne, istukassipuli 

Goltix punajuurikas, istukassipuli 

Lentagran WP istukassipuli, taimisipuli, kylvösipuli, purjo, valkosipuli, sokerimaissi, 

keräkaali, kukkakaali, ruusukaali, parsakaali 

Matrigon 72 SG punajuurikas, maissi 

Totril istukassipuli, kylvösipuli, taimisipuli 

Heinämäisten rikkakasvien torjunta 

Targa Super herne, istukassipuli, kylvösipuli, kukkakaali, keräkaali, lanttu, punajuurikas, purjo, 

mukulaselleri, palsternakka, porkkana 

Select porkkana, istukassipuli, kylvösipuli, taimisipuli 

Tuhohyönteisten torjunta 

Bioruiskute S kaikki vihannekset 

Mesurol etanansyötti avomaan vihanneksilla ja juureksilla 

Sumi Alpha 5 FW herne, peruna, porkkana, kaalit, punajuurikas, maissi 

Turex 50 WP kaalit, lanttu, nauris 

Kasvitautien torjunta 

Aliette 80 WG salaatti 

Previcur N avomaakurkku, kesäkurpitsa, kurpitsa, melooni, salaatti, kukkakaali, keräkaali, 

parsakaali, ruusukaali, selleri, retiisi ja purjo * 

Ranman avomaan kurkku * *off-label hyväksyntä 

Kasvunsääteet ja muut tuotteet 

Fazor estää varastoitavan sipulin kasvun varastoinnin aikana 

X-Change ruiskutusveden laadun parantaja 

Anti Foam estää aineiden vaahtoamisen ruiskutettaessa 

Varmista kasvinsuojeluaineen turvallinen käyttö. Lue aina pakkausmerkinnät ja tuotetiedot ennen käyttöä. 

14

Avomaankurkku 

avoMaakurkku 

35-40 s/g. Alin itämislämpötila avomaalla 12°C. Taimikasvatuksessa lämpötila aluksi 23°C ja itämisen 

jälkeen yöllä 16°C ja päivällä 18-20°C. Kylvöaika avomaalla 25.5.-10.6., riviväli 135 cm, siemeniä 8 

kpl/m, taimia 5-6 kpl/m eli n. 40.000 kpl/ha, siementarve n. 60.000 kpl/ha. 

Partenokarppinen lajike on jalostettu perintötekijöiltään sellaiseksi, että hedekukkia (poikakukkia) ei 

muodostu lainkaan. Emikukkia, jotka kasvavat pienen kurkunalun päähän, muodostuu sitävastoin 

tavallista runsaammin ja näissä lajikkeissa hedelmä kehittyy täysikasvuiseksi ilman pölytystä. 

Hedelmiin ei kehity itäviä siemeniä, vain alkioita, ellei hyönteisten lentomatkan päässä satu 

kasvamaan siitepölyä kasvattavia tavanomaisia lajikkeita. Pölytyksen seurauksena myös 

partenokarppiseen lajikkeeseen kehittyy siemeniä normaaliin tapaan, mutta tällainen kurkku ei enää 

vastaa lajikkeelle ominaista pölyttymätöntä laatua. 

Avoimesti pölyttyvä lajike muodostaa sekä hede-, että emikukkia. Lajikkeet muodostavat 

pölyttyessään siemeniä, eivätkä tule perinteistä suolakurkkua tehtäessä ontoksi. Sadon 

varmistamiseksi näihin lajikkeisiin lisätään yleensä n.10% runsaasti hedekukkia tuottavaa 

pölyttäjälajiketta. Tämä takaa tasaisen pölyttymisen ja hyvän hedelmän laadun myös silloin kun 

olosuhteet ovat huonot ja hyönteisiä on vähän. Uudet, avoimesti pölyttyvät lajikkeet ovat yleensä 

helpompia viljellä kuin partenokarppiset lajikkeet. Ne antavat myös suuren ja hyvälaatuisen sadon. 

Tuotenro. Käsittely Laatu Pakkauskoko Hinta EUR alv0% 

carine Carine F1 f1 

Hedelmän pituus/ paksuussuhde on 3,2:1. Suurisatoinen lajike jonka tumman vihreät hedelmät eivät 

helposti kasva liian suuriksi, joten korjuuajassa voidaan joustaa muutamilla päivillä. 

Längd/tjocklek 3,2:1. Högavkastande sort med mörkgröna frukter. 

claudine Claudine 

AV11000 Peitattu tavallinen 1.000 kpl 

27,30 


27,30 

Carine- tyyppinen nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Suurisatoinen korkealaatuinen lajike, jonka 

hedelmät ovat tumman vihreitä sekä hieman Carinen hedelmiä pidempiä. Pituus/ paksuussuhde 3,1:1 

Carine- typens snabbtutvecklande sort. Hög skördenivå och hög kvalitet. Frukten är mörkgrön och 

något längre än hos Carine. Längd/ tjocklek 3,1:1 

corentine Corentine 


28,10 

Nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Tasaisesti satoa tuottava lajike jonka hedelmän sisäinen ja 

ulkoinen laatu on korkea. Avoin kasvutapa joka nopeuttaa sadonkorjuuta. Pituus/ paksuussuhde 

3,1:1. Korkea resistenssi: härmä, lehtilaikku. 

Snabbt växande sort för industrin. Jämn produktion under hela växtsäsongen. Mycket hög inre och 

yttre kvalitet. Öppet växtsätt som påskynder skördearbete. Längd/ tjocklek 3,1:1. Hög resistens: 

mjöldagg, bladfläcksjuka. 

Avomaakurkku 

15

Herne 

herne 

TSP 180-360g, 70.000 -140.000 siementä /25 kg. Siementarve on 180-360 kg/ha. Alin itämislämpötila 

5 °C, ihannelämpötila 18-20 °C. Kylvö lämpimille, hietaisille rinnemaille huhtikuun alussa harson alle, 

mutta varmemmin kuitenkin huhtikuun loppupuolella ja toukokuussa kun maa on lämmin ja 

yöpakkaset ovat ohi. Suositeltava riviväli on 25 cm ja 30 siementä rivimetrille. Hehtaarin siementarve 

on silloin n. 1,2 milj. kpl, josta saadaan n. 1 milj. tainta/ha, eli 100 kpl/m2. Koska herneen 

siemenpaino vaihtelee hyvin paljon, huolellisen kiertokokeen tekeminen ennen kylvöön ryhtymistä on 

tarpeen. Kevyillä mailla pyritään saamaan 70-100 tainta/m2 ja raskailla mailla 80-120 tainta/m2. 

Herneen siementuotannossa on ollut häiriöitä muutaman viimevuoden aikana. Siemen säilyttää hyvin 

itävyytensä seuraavalle kasvukaudelle joten suosittelemme viljelijöitä pitämään varmuusvarastoa 

yleisimmistä lajikkeista seuraavan kauden viljelyn turvaamiseksi. 

Toimimme herneen siemenissä ainoastaan maahantuojana. Kysele meiltä alueesi jälleenmyyjää. 


avola Avola 

AVOLA25 Peitattu tavallinen 25 kg 

Avola on jo hyvin kauan markkinoilla ollut hernelajike ja on edelleen markkinoilla olevista lajikkeista 

selvästi aikaisin. Lisäksi se on erittäin hyvän makuinen. Palko on pienikokoinen, hyvin täyttyvä, raskas 

ja suora. Kasvuston korkeus on n. 50 cm ja palon pituus n. 7 cm. Pienipalkoisuutensa vuoksi Avola on 

varsin työläs poimia ja se tulee myös melko nopeasti ylikypsäksi. Avolaa suositellaan kaikkein 

aikaisimpaan viljelyyn harson alla. Myöhäisempään tuotantoon valitaan pidempipalkoisia helpommin 

poimittavia lajikkeita. Avolan kasvuaika on harson alla viljeltynä. n. 65 vrk. 

Den tidigaste ärtsorten som odlas under fiberduk. Utvecklingstid ca 65 dygn. Plantans höjd 60 cm. 

Baljan 7 cm lång. 

canoe Canoe 

CANOE25 Peitattu tavallinen 25 kg 

Early Onwardin aikaisuusluokkaa oleva suurisatoinen lajike. Palko pitkä ja hieman sapelinmuotoinen. 

Palon pituus n. 10 cm. Härmänkestävä. 

Tidig och högavkastande sort. Utvecklingstiden samma som hos Early Onward. Baljan sabelformad, 

längd ca. 10 cm. Mjöldaggstolerant sort. 

onward Onward 

ONWARD25 Peitattu tavallinen 25 kg 

Suuripalkoinen, suosittu, makea lajike. Korkeus n. 60 cm. Early Onwardia 8-10 pv myöhäisempi. 

Kehitysaika n. 90 pv. Soveltuu loppukesän päätuotantoon. 

Onward är en mycket populär och söt sort. Stora baljor. Höjd ca 60 cm. Kommer 8-10 dagar efter 

Early Onward. Utvecklingstid ca 90 dygn. 

utrillo Utrillo 

DORIAN25 Peitattu tavallinen 25 kg 

Suuripalkoinen Onwardin aikaisuusluokkaa oleva lajike. Palko on suora, tylppäpäinen ja muistuttaa 

Onwardia. Palon pituus 12- 13 cm. Härmänkestävä. 

Utrillo har samma utvecklingstid som Onward. Baljan är rak, längd 12- 13 cm. Mjöldaggsresistent. 

Sweet ann Ann 

SweetAnn Peitattu tavallinen 

1 kg 

Sokeriherne. Suurisatoinen matalakasvuinen lajike jota voidaan viljellä ilman tuentaa. Korkeus 

90-120cm. Säikeetön makea palko joka ei mene nopeasti ylikypsäksi. Standardilajike Euroopassa. 

Sockerärt. Högavkastande lågväxt sort som kan odlas utan stöd. Höjd 90-120 cm. Stränglös söt balja 

som övermognar långsamt. Standardsort i Europa. 

16

Keräkaali, tuorekäyttö& varastointi 

keräkaali, tuorekäyttö & varastointi 

250-350 s/g. Itämislämpötila 20°C, joka sirkkalehtivaiheen jälkeen lasketaan 15-18°C asteeseen. 

Pilvisellä säällä ja yöllä alhaisempi lämpötila. Auringon paistaessa lämpötila saa hieman nousta. 

Myöhemmin keväällä tuuletetaan tarvittaessa runsaasti, jotta lämpötila pysyy alhaisena,12-15°C, 

muuten taimet kasvavat liian pitkiksi ja istuttaminen vaikeutuu. Ennen istutusta taimet viedään ulos, 

jossa ne saavat karaistua. Suojataan kuitenkin harsolla jos yöt ovat kylmiä. Varhaiskaalilla 

suositeltava riviväli on 45-50 cm ja taimiväli 40 cm, jolloin taimitarve on 50-55.000 tainta/ha. 

Syyskaalilla riviväli on 60 cm ja taimiväli pienikokoista kerää kasvatettaessa 40-45 cm. Taimitarve 

37-42.000 tainta /ha. Haluttaessa suurempaa kerää taimiväliä suurennetaan. Talvilajikkeilla riviväli on 

65-70 cm ja taimiväli 50-55 cm, jolloin taimitarve on 25.000-30.000 kpl/ha. Tiheämpi istutus antaa 

pienempiä keriä ja myöhäistyttää satoa. Myöhäisiä lajikkeita ei siksi pidä istuttaa liian tiheään, jotta ne 

ehtivät valmistua. 

Tiheämmässä istutuksessa typpitaso kannattaa pitää matalalla istutuksen yhteydessä jolloin kasvi ei 

muodosta isoja ulkolehtiä. Typpitasoa voidaan kohottaa kasvukauden aikana. 

Lajikkeet ovat suhteellisessa järjestyksessä kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen ja se on 

ymmärrettävä vain vertailuluvuksi, jonka avulla eri lajikkeiden aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku 

ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun takia vastaa todellisia kehitysvuorokausia. Lukuja voi myös 

verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. 


Delight Ball F1 f1 

17103LA25 

17103LAE25 

17103LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

41,20 

45,30 

164,70 

Kehitysaika n. 55 vrk. Ensimmäisiin istutuksiin soveltuva varhaislajike. Tämä nopeasti kehittyvä lajike 

muodostaa 0,8-1,5 kilon painoisen ja kiinteän kerän joka ei halkeile. Kerän sisäinen rakenne on hyvä 

ja se on aikaiseksi lajikkeeksi kohtuullisen joustava korjuuajan suhteen. 

Utvecklingstid ca 55 dygn. En tidig sort från Nickerson-Zwaan för de allra första planteringar. Sorten 

bildar ett huvud som väger 0,8-1,5kg, är kompakt och spricker inte. Inre kvaliteten är hög och den är 

relativt flexibel med skördetidpunkt för en tidig sort. 

Campra campra F1 f1 

17103LA25 

17103LAE25 

17103LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 60 vrk. Alkukesän lajike, joka soveltuu myös varhaiseen teollisuuskäyttöön. Hyvä 

korjuukestävyys, ei taipumusta halkeiluun. Kerä pyöreä ja n. kilon painoinen. 

39,60 

43,50 

158,20 

Utvecklingstid 60 dygn. Försommarens sort som är lämplig även för tidig industribruk. Bra hållbarhet 

på åkern. Ej benägen att splittra. Huvudet rund, vikt ca. 1 kg. 

Bourbon F1 f1 

17231LA25 

17231LA10 

17231LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

insect. 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 70 vrk. Balbro- tyyppinen CMS- tekniikalla jalostettu lajike. Muistuttaa ominaisuuksiltaan 

Balbroa, mutta on laadultaan selvästi tätä parempi. 

Utvecklingstid 70 dygn. Balbro- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Sorten liknar Balbro 

men är avsevärt bättre i kvalitet. 

niZ NIZ 17-850 F1 f1 

uutuuS! 

17231LA25 

17231LA10 

17231LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

insect. 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 70 vrk. Uusi mielenkiintoinen Castello- tyypin syyslajike jonka kasvuaika on n. 10 

päivää nopeampi kuin Castellon. Tuottaa tasakokoisia pyöreitä keriä joiden paino on 1,5-2,0kg. 

39,60 

158,20 

188,70 

39,60 

158,20 

188,70 

Utvecklingstid 70 dygn. En ny intressant Castello- typens höstsort som har ca 10 dagar kortare växttid 

jämfört med Castello. Huvudvikt 1,5-2,0kg. 

17

vivaldi Vivaldi F1 f1 

17232LA25 

17232LA10 

17232LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

insect. 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika 75 vrk. Hieman Castelloa aikaisempi lajike syystuotantoon. Pyöreä kerä, paino 1-2 kg. 

Pitkä korjuuaika, ei taipumusta halkeiluun. 

39,60 

158,20 

188,70 

Utvecklingstid 75 dygn. Höstsort som är lite snabbare i växten jämfört med Castello. Rund huvud, vikt 

1-2 kg. Lång skördeperiod, ej benägen för sprickning. 

castello Castello F1 f1 

17104LA25 

17104LAE25 

17104LA10 

17104LINS10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

insect. 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

39,60 

43,50 

158,20 

188,70 

Kehitysaika n. 80 vrk. Ehkä eniten viljelty standardilajike myöhäiskesän ja alkusyksyn viljelyyn. Kerän 

paino viljelytavasta riippuen 1 - 3,5 kg. Ei taipumusta halkeiluun. Viihtyy hyvin erilaisissa 

kasvuolosuhteissa ja sietää myös hyvin vaihtelevien kasvuolosuhteiden aiheuttamaa stressiä. 

Castellon sadonkorjuuaikaa voi pidentää jaksottamalla istutusta. Samoin lisäämällä taimitiheyttä 

kerän kokoa voidaan pienentää ja sadonkorjuuta myöhäistää. 

Utvecklingstid ca 80 dygn. Standardsort för sensommarens och höstens skörd. Huvudvikt 1,0- 3,5 kg 

beroende på planteringstätheten. Spricker inte. Kan odlas i mycket varierande förhållanden och tål 

mycket bra stress förorsakat av varierande väderleksförhållanden. 

Mozart F1 f1 

17230LA25 

17230LAE10 

17230LA10 

17230LAINS1 

0 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

41,20 

45,30 

164,70 

195,20 

Kehitysaika n. 80 vrk. Castello- tyypin lajike, joka on jalostettu CMS- tekniikalla. Ominaisuuksiltaan 

Mozart on identtinen Castellon kanssa, mutta paremman jalostustekniikan johdosta siemenen laatu ja 

lajikkeen tasaisuus ovat selvästi parempia kuin Castellolla. 

Utvecklingstid ca 80 dygn. Castello- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Egenskaperna är 

identiska jämfört med Castello, men tack vare nya förädlingstekniken är sorten mycket jämnare och 

har bättre kvalitet jämfört med Castello. 

attraction Attraction F1 f1 

17193LA25 

17193LAE25 

17193LA10 

17193LAINS2 

5 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

41,20 

45,30 

164,70 

195,20 

Kehitysaika n. 100 vrk. Keskipitkään varastointiin soveltuva lajike. Lyhyen kasvuaikansa vuoksi 

viljelyvarma lajike viljeltäväksi koko maassa. Kasvattaa n. 1,5-2,5 kg painoisia keriä, joiden väritys on 

erittäin hyvä. Erittäin kilpailukykyinen lajike loppusyksyn markkinointiin Castellon jälkeen. Voidaan 

varastoida maaliskuun loppuun. 

Utvecklingstid ca. 100 dygn. Lämplig sort för lagring till mars. På grund av tidigheten är Attraction en 

säker sort för lagring i norra Finland. Huvudvikt 1,5- 2,5 kg. Konkurrenskraftig sort för senhöstens 

produktion efter Castello. 

Sarton F1 f1 

17194LA25 

17194LAE25 

17194LA10 

17194LAINS2 

5 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 80 vrk. Litteän pyöreä makea lajike. Ns turkkilainen tyyppi jonka lehdet ovat rapeita ja 

kurttuisia. Kerän paino n. 2 kg. Soveltuu eteenkin raasteeksi. 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. Flatrund sk turkisk sort. Bladen är krispiga och veckiga. Huvudvikt ca 2 

kg. Lämplig speciellt som råkost. 

McCartney F1 

17191LA25 

17191LAE25 

17191LA10 

17191LAINS1 

0 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 130 vrk. Pitkään varastointiin soveltuva pienikeräinen lajike joka säilyy hyvin varastossa 

huhtikuun lopulle. Kerän paino 1- 2,5 kg istutustiheydestä riippuen. 

Utvecklingstid ca 130 dygn. Sorten är lämplig för s.k. minikålproduktion samt långtidslagring. 

Huvudvikt 1- 2,5 kg beroende på planteringstätheten. 

18 

41,20 

45,30 

164,70 

195,20

Kehitysaika n. 80 vrk. Litteän pyöreä makea lajike. Ns turkkilainen tyyppi jonka lehdet ovat rapeita ja 

kurttuisia. Kerän paino n. 2 kg. Soveltuu eteenkin raasteeksi. 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. Flatrund sk turkisk sort. Bladen är krispiga och veckiga. Huvudvikt ca 2 

kg. Lämplig speciellt som råkost. 

Mccartney McCartney F1 f1 

17191LA25 

17191LAE25 

17191LA10 

17191LAINS1 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

Kehitysaika n. 130 vrk. Pitkään varastointiin soveltuva pienikeräinen lajike joka säilyy hyvin varastossa 

huhtikuun lopulle. Kerän paino 1- 2,5 kg istutustiheydestä riippuen. 

Utvecklingstid ca 130 dygn. Sorten är lämplig för s.k. minikålproduktion samt långtidslagring. 

Huvudvikt 1- 2,5 kg beroende på planteringstätheten. 

17175LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

41,90 

Sting F1 

17175LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

46,10 


41,90 

Sting f1 F1 


167,40 


46,10 

17175LAINS1 INSECT lajiteltu 10.000 kpl 

198,00 

17175LA10 

0 

Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 

167,40 

Kehitysaika 125-130 vrk. Pitkään varastointiin 17175LAINS1soveltuva 

INSECT suurikeräinen lajiteltu lajike 10.000 jonka kplsisälehdet 

ovat 198,00 

vihreämmät kuin perinteisillä varastolajikkeilla. 0 

Kasvutavaltaan pystykasvuinen. Kerän ulkoinen ja 

Kehitysaika 

sisäinen laatu 

125-130 

on hyvä, 

vrk. 

kanta 

Pitkään 

on lyhyt. 

varastointiin 

Paino 2-4 

soveltuva 

kg. Kestää 

suurikeräinen 

hyvin kesän 

lajike 

vaihtelevia 

jonka sisälehdet 

olosuhteita 

ovat 

laadun 

vihreämmät 

kärsimättä. Hyvät 

kuin perinteisillä 

kokemukset 

varastolajikkeilla. 

kasvukaudelta 2010. 

Kasvutavaltaan 

SUOSITTELEMME 

pystykasvuinen. Kerän ulkoinen ja 

sisäinen laatu on hyvä, kanta on lyhyt. Paino 2-4 kg. Kestää hyvin kesän vaihtelevia olosuhteita laadun 

kärsimättä. Utvecklingstid Hyvät 125-130dygn. kokemukset Sorten kasvukaudelta är lämplig 2010. för långtidslagring. SUOSITTELEMME Huvudvikt 2-4 kg. Upprätt växtsätt. 

Inre och yttre kvaliteten är utmärk. Har mera gröna inre blad än de traditionella lagringssorter. Bra 

Utvecklingstid 

erfarenheter från 

125-130dygn. 

2010, vi rekommenderar. 

Sorten är lämplig för långtidslagring. Huvudvikt 2-4 kg. Upprätt växtsätt. 

Inre och yttre kvaliteten är utmärk. Har mera gröna inre blad än de traditionella lagringssorter. Bra 

erfarenheter från 2010, vi rekommenderar. 17176LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

Busoni F1 



Busoni Busoni F1 f1 




17176LA10 

0 


Kehitysaika 140 vrk. Lion- tyyppinen, 17176LAINS1 tiiviskeräinen INSECT ja pitkään lajiteltu varastointiin 10.000 soveltuva kpl lajike. 

Voimakaskasvuinen tasaisesti kasvava 0 ja valmistuva. Kestävä harmaahometta vastaan. 

Kehitysaika 140 vrk. Lion- tyyppinen, tiiviskeräinen ja pitkään varastointiin soveltuva lajike. 

Voimakaskasvuinen Utvecklingstid 140 dygn. tasaisesti Lion-typens kasvava kompakt ja valmistuva. sort för Kestävä långtidslagring. harmaahometta Kraftigt växande vastaan. sort som kan 

skördas på en gång. Resistent mot gråmögel. 

Utvecklingstid 140 dygn. Lion-typens kompakt sort för långtidslagring. Kraftigt växande sort som kan 

skördas på en gång. Resistent mot 17173LA25 gråmögel. Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

41,20 

Lion F1 


45,30 


41,20 

Lion lion F1 f1 


164,70 


45,30 


195,20 

17173LA10 

0 


164,70 

Kehitysaika n. 145 vrk. Myöhäinen, 17173LAINS1 suurisatoinen INSECT ja pitkään lajiteltu varastointiin soveltuva 10.000 kpl lajike viljeltäväksi 195,20 

lähinnä Etelä- Suomen olosuhteissa. 0 Voidaan varastoida seuraavan vuoden kesäkuulle asti. Kerän 

Kehitysaika 

paino on 1,5-3,5 

n. 145 

kg 

vrk. 

ja se 

Myöhäinen, 

on helppo 

suurisatoinen 

kauppakunnostaa. 

ja pitkään 

Väritys 

varastointiin 

on kauniin 

soveltuva 

vihreä pitkänkin 

lajike viljeltäväksi 

varastoinnin 

lähinnä 

jälkeen. 

Etelä- Suomen olosuhteissa. Voidaan varastoida seuraavan vuoden kesäkuulle asti. Kerän 

paino on 1,5-3,5 kg ja se on helppo kauppakunnostaa. Väritys on kauniin vihreä pitkänkin varastoinnin 

jälkeen. Utvecklingstid ca. 145 dygn. En sen sort för långtidslagring. Lämplig för odling närmast i södra 

Finland p.g.a. lång växtperiod. Kan lagras till juni. Huvudvikt 1,5- 3,5 kg. Lätt att putsa. Färgen är 


fräsch grön även 

ca. 

efter 

145 dygn. 

en lång 

En 

lagringstid. 

sen sort för långtidslagring. Lämplig för odling närmast i södra 

Finland p.g.a. lång växtperiod. Kan lagras till juni. Huvudvikt 1,5- 3,5 kg. Lätt att putsa. Färgen är 

fräsch grön även efter en lång lagringstid. 

Keräkaali, jatkojalostus 

Keräkaali, keräkaali, jatkojalostus 

0 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

41,20 

45,30 

164,70 

195,20 

Nickerson-Zwaanin jalostus on jo vuosia tuottanut lajikkeita keräkaalin teolliseen jatkojalostukseen. 

Ohessa merkittävimmät teollisuuden käyttämät lajikkeet kerä- ja punakaaleista. 

Nickerson-Zwaanin jalostus on jo vuosia tuottanut lajikkeita keräkaalin teolliseen jatkojalostukseen. 

Ohessa merkittävimmät teollisuuden Tuotenro. käyttämät lajikkeet Käsittely kerä- Laatu ja punakaaleista. Pakkauskoko Hinta EUR alv0% 

17262LA25 

Tuotenro. Käsittely Peitattu lajiteltu Laatu Pakkauskoko 2.500 kpl Hinta EUR 41,20 alv0% 

landini Landini 


45,30 


41,20 

Landini 


164,70 


45,30 

17262LAINS1 Insect. lajiteltu 10.000 kpl 

195,20 

17262LA10 

0 


164,70 

Kehitysaika n. 90 vrk. Tuoremarkkinoille 17262LAINS1 ja teollisuuteen Insect. soveltuva lajiteltu lajike. Kerä 10.000pyöreä, 

kpl paino 4-6 195,20 kg. 

Soveltuu hyvin hapankaalin valmistukseen. 0 Fusarium- resistentti. 

Kehitysaika n. 90 vrk. Tuoremarkkinoille ja teollisuuteen soveltuva lajike. Kerä pyöreä, paino 4-6 kg. 

Soveltuu Utvecklingstid hyvin ca. hapankaalin 90dygn. Sorten valmistukseen. är lämplig Fusarium- för färskmarknad resistentti. och industri. Rund huvud som väger 

4-6 kg. Lämplig för lagning av kåldolmar. Resistent mot Fusarium. 

Utvecklingstid ca. 90dygn. Sorten är lämplig för färskmarknad och industri. Rund huvud som väger 

4-6 kg. Lämplig för lagning av kåldolmar. 17190LA25 Resistent Peitattu mot Fusarium. lajiteltu 2.500 kpl 

Satie F1 



Satie F1 

17190LA10 Peitattu 

17190LAE25 Ei 19 

lajiteltu 10.000 kpl 

peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

Kehitysaika n. 120 vrk. Tuorekäyttöön 17190LA10 ja jatkojalostukseen Peitattu soveltuva lajiteltu lajike. 10.000 Muodostaa kpl tiiviin pyöreän 

kerän joka soveltuu eteenkin viipalointiin. Kerän paino 2-3 kg. Soveltuu keskipitkään/ pitkään 

Kehitysaika 

varastointiin.Resistentti 

n. 120 vrk. Tuorekäyttöön 

harmaahomeelle 

ja jatkojalostukseen 

ja Xanthomonassoveltuva 

bakteeritaudille. 

lajike. Muodostaa tiiviin pyöreän 

kerän joka soveltuu eteenkin viipalointiin. Kerän paino 2-3 kg. Soveltuu keskipitkään/ pitkään

Soveltuu hyvin hapankaalin valmistukseen. Fusarium- resistentti. 

Utvecklingstid ca. 90dygn. Sorten är lämplig för färskmarknad och industri. Rund huvud som väger 

4-6 kg. Lämplig för lagning av kåldolmar. Resistent mot Fusarium. 

Satie f1 F1 

Utvecklingstid ca. 120 dygn. Lämplig för vidareförädling och färskmarknad. Bildar ett kompakt huvud 

som lämpar sig speciellt för fördelning. Huvudvikt 2-3 kg. Lämplig för medellång/ lång lagring. 

Resistent mot gråmögel och Xanthomonas- bakteriesjuka. 

Burton F1 f1 


40,20 


44,30 


161,00 

Kehitysaika n. 120 

Kehitysaika n. 120 vrk. Keskimyöhäinen lajike, jota suositellaan laitos- ja teollisuuskäyttöön. Litteänpyöreä ja kii 

Litteänpyöreä ja kiinteä kerä, jonka paino viljelytavasta riippuen 3- 8 kg. Kerän väritys harmaan vihreä. Erittäin hyvä sisäin 

Erittäin hyvä sisäinen laatu ja varastokestävyys. Kasvutavaltaan Burton on voimakas, joten se kestäähyvin 

vaihtelevia ol 

hyvin vaihtelevia olosuhteita. 

Utvecklingstid ca. 1 

Utvecklingstid ca. 120 dygn. Medelsen sort, som rekommenderas för industribruk. Plattrunt och tätt huvud som väger 3 

huvud som väger 3- 8 kg beroende på planteringstätheten. Grå- grön till färgen. Mycket bra inre 

kvalitet och lagringshållbarhet. Kraftigt växtsätt. Tål varierande växtförhållanden bra. 

kvalitet och lagring 

adson Adson F1 f1 

russo Russo f1 F1 


41,20 


45,30 


164,70 


Kehitysaika n. 145 vrk. Myöhäinen lajike eteenkin hapankaalin tuotantoon ja viipalointiin. Kerän paino5-6 

kg. Voidaan va 

5-6 kg. Voidaan varastoida maaliskuulle. 


Utvecklingstid ca. 145 dygn. En sen sort speciellt för surkålproduktion samt fördelning. Huvudvikt 5-6kg. 

Kan lagras till m 

kg. Kan lagras till mars. 

rovite Rovite f1 F1 


41,40 


45,50 


165,60 

PUNAKAALI. Kehit 

PUNAKAALI. Kehitysaika 95-100 vrk. Suurikeräinen ja viljelyvarma syyslajike jatkojalostukseen. Soikeanpyöreä 3-5 

Soikeanpyöreä 3-5 kg painoinen kerä, jolla ei ole taipumusta halkeiluun. Erittäin hyvä sisäinen laatu- taipumusta ei sisäisee 

taipumusta sisäiseen lehdenreunapoltteeseen. Istutustiheys 25- 35.000 tainta/ ha 

RÖDKÅL. Utveckli 

RÖDKÅL. Utvecklingstid 95-100 dygn. Medelsen odlingssäker sort för förädling. Kortskaftat huvud, vikt ca 3-5 kg. Myc 

vikt ca 3-5 kg. Mycket hög inre kvalitet- ej benägen för intern kantbränna. Planteringstäthet 25-35.000 plantor/ha. 

plantor/ha. 

rodon Rodon F1 f1 

17190LA25 

17190LAE25 

17190LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 120 vrk. Tuorekäyttöön ja jatkojalostukseen soveltuva lajike. Muodostaa tiiviin pyöreän 

kerän joka soveltuu eteenkin viipalointiin. Kerän paino 2-3 kg. Soveltuu keskipitkään/ pitkään 

varastointiin.Resistentti harmaahomeelle ja Xanthomonas- bakteeritaudille. 

Burton F1 

Adson F1 


41,20 


45,30 


164,70 


Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen lajike jatkojalostukseen. Pyöreä ja kiinteä kerä joka rakenteensa ja kor 

rakenteensa ja korkean kuiva-ainepitoisuuden puolesta soveltuu esim. pilkontaan ja raasteeksi. Kerän paino 4-5kg. Viljely 

paino 4-5kg. Viljelyvarma lajike erilaisissa kasvuolosuhteissa. Voidaan varastoida muutamia kuukausia. 

kuukausia. 


Utvecklingstid ca. 130 dygn. Medelsen sort för vidareförädling. Runt och kompakt huvud som tack vare höga torrsubs 

vare höga torrsubstanshalten lämpar sig speciellt för fördelning och rivning. Huvudvikt 4-5 kg. 

Odlingssäker i olika växtförhållanden. Kan lagras några månader. 

Odlingssäker i olika 

Russo F1 

Rovite F1 

Rodon F1 


41,40 


45,50 


165,60 

PUNAKAALI. Kehit 

PUNAKAALI. Kehitysaika n. 120 vrk. Standardilajike suurkeittiö- ja teollisuuskäyttöön. Voidaan varastoida maalisvarastoida 

maalis- huhtikuulle. Soikeanpyöreät suurikokoiset ja hyvin värittyneet kerät. Vahva juuristoja 

tasainen sadonm 

ja tasainen sadonmuodostus. Kerä n. 3-5 kg. 

RÖDKÅL. Utveckli 

RÖDKÅL. Utvecklingstid ca 120 dygn. standardsort i storkök och inom industrin. Tål lagring till mars- april. Ovalrunda sto 

april. Ovalrunda stora huvud med intensiv färgning. Starkt rotsystem och jämn tillväxt. Huvudvikt 3-5kg. 

kg. 

20

Kiinankaali 

kiinankaali 

220-330 s/g. Kiinankaalin taimi altistuu kukkavarren muodostumiselle alhaisessa lämpötilassa ja kun 

päivä on pitkä, eli huhtikuulta heinäkuun loppupuolelle. Kiinankaalin taimi reagoi päivänpituuteen 

kuitenkin vasta kun se on saavuttanut määrätyn koon. Lajikkeiden alttiudessa muodostaa 

kukkanuppu on huomattavia eroja. 

Suositeltava maalämpö idätysvaiheessa on 2-3 vrk:n ajan 18-22 °C. Taimiasteella, 4-30 vrk:n ajan, 

lämpötilan tulisi olla 18-20 °C. Lehtiasteella, 30-50 vrk:n ajan, lämpötilan tulee olla 15-16 °C. 

Kasvihuoneviljelyksessä saa lämpötila olla 10-13°C kerän muodostuksen ajan eli n. 50-70 vrk. 

Suorakylvössä tavoitteena on 5-6 siementä/m, riippuen lajikkeesta. Tavoiteltu taimimäärä hehtaarille 

on n. 75.000 kpl. Tiheä kasvusto hidastaa hieman sadon valmistumista. Kiinankaalin siemenet on 

mahdollista tilata Gaucho- peitattuina. Gaucho estää tehokkaasti mm kaalikärpäsen toukan 

aiheuttamia sato- ja laatuvaurioita. 

teha TEHA 311 f1 F1 


12122LA25 

12122LA10 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika 45 vrk. Erittäin nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneissa ja 

avomaalla. Tasakokoinen sylinterimäinen kerä joka on helppo korjata ja pakata. Kerän paino 1,2 

kg.Vastustuskykyinen kukkimista ja möhöjuurta vastaan. 

Utvecklingstid 45 dygn. Snabbt växande sort för första planteringar i växthus och på friland. 

Producerar jämnstora cylinderformade huvuden som är lätta att skördas och packas. Huvudvikt 1,2 

kg. Resistent mot blomning samt klumprot. 

Questar F1 f1 

12122LA25 

12122LA10 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Suurisatoinen nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneessa ja avomaalla. 

Muodostaa sylinterimäisen, hieman pullean kerän. Paino 1-1,5kg. Hyvät kokemukset vuoden 2010 

lajikekokeista. 

18,20 

68,90 

18,20 

68,90 

Snabbt utvecklande sort för allra första planteringar i växthus och på friland. Bildar ett cylinderformat, 

en aning rundlagt huvud. Vikt 1-1,5kg. Bra erfarenheter från sortförsök år 2010. 

vitimo Vitimo F1 f1 

12122LA25 

12122LA10 

12122LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Nopeasti kehittyvä lajike joka soveltuu hyvin pienikokoisen kiinankaalin viljelyyn suuremmalla 

taimitiheydellä. Lajikkeen erikoisuutena on että jo 300g painoinen kerä vastaa ulkomuodoltaan ja 

rakenteeltaan täysikokoista, n. 1kg painoista kerää. Vitimo on päälajike useissa maissa 

minikiinankaalin tuotannossa. Kerä on rakenteeltaan tiivis. Tummanvihreät ulkolehdet ja keltainen 

sisäväritys. Soveltuu lyhytaikaiseen varastointiin. 

Snabbt utvecklande sort som är lämplig för minikinakåls produktion vid högre planteringstäthet. 

Sortens speciell egenskap är att ett huvud som väger bara 300g har samma konsistens och form 

som huvud som väger 1kg. Därför har Vitimo blivit huvudsort i många länder i produktion av 

minikinakål. Mörkgröna yttre blad, gul inre färg. Kan lagras till februari. 

Michico F1 f1 

12123LA25 

12123LA10 

12123LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Koko kasvukauden viljelyyn ja varastointiin soveltuva lajike jolla ei ole taipumusta kukkavarren 

muodostukseen. Kerän paino n. 1 kg. Hyvät kokemukset kasvukaudelta -08. Suosittelemme 

kokeilemaan! 

24,50 

98,10 

128,60 

23,60 

94,40 

124,90 

Snabbt utvecklande lagringssort som kan odlas under hela odlingsperioden. Kan sås tidigt eftersom 

den är inte benägen att bilda blomanlag. Huvudvikt ca 1 kg. Bra erfarenheter från i fjol. Vi 

rekommenderar! 

21

TEHA 037 F1 


18,20 


68,90 


18,20 

teha TEHA Pitkään varastointiin 037 f1 F1 soveltuva lajike jonka kasvuaika on n. 65vrk. Kerän paino 1,5-2,0kg. 

Sylinterimäinen tiivis kerä jonka ulkolehdet 12123LA10 ovat tumman Peitattu vihreät lajiteltu ja sisäväri 10.000 keltainen. kpl Ei taipumusta 68,90 

muodostaa Pitkään varastointiin tummia pilkkuja soveltuva sisälehtiin. lajike jonka Suosittelemme kasvuaika on kokeilemaan n. 65vrk. Kerän paino 1,5-2,0kg. 

Sylinterimäinen tiivis kerä jonka ulkolehdet ovat tumman vihreät ja sisäväri keltainen. Ei taipumusta 

muodostaa 

En sort lämplig 

tummia 

för långtidslagring. 

pilkkuja sisälehtiin. 


Suosittelemme 

ca 65 

kokeilemaan 

dygn. Huvudvikt 1,5-2,0kg. Cylinderformad 

kompakt kål med mörkgröna yttre blad och gul inifrån. Ej benägen att bilda svarta prickor i inre 

En bladen. sort lämplig Vi rekommenderar för långtidslagring. för provodling. Utvecklingstid ca 65 dygn. Huvudvikt 1,5-2,0kg. Cylinderformad 

kompakt kål med mörkgröna yttre blad och gul inifrån. Ej benägen att bilda svarta prickor i inre 

bladen. Vi rekommenderar för provodling. 12118LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

23,10 

Morillo-Storido F1 12118LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 

92,50 

12118LAINS1 

12118LA25 INSECT Peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

123,00 23,10 

Morillo-Storido F1 f1 0 

Kehitysaika n. 70 vrk. Storido on melko 

12118LA10 

hoikka, kiinteä, 

Peitattu 

tummanvihreä 

lajiteltu 

ja myöhäinen 

10.000 kpl 

lajike, jota 

92,50 

suositellaan syksyn varastotuotantoon. 12118LAINS1 Erittäin hyvä INSECT varastokestävyys lajiteltu ja säilyttää 10.000 kpl varastoitaessakin 123,00 

0 

hyvin Kehitysaika värinsä. n. Ei 70 muodosta vrk. Storido ruskeita on melko suonia hoikka, ja on kiinteä, helppo tummanvihreä puhdistaa. ja myöhäinen lajike, jota 

suositellaan syksyn varastotuotantoon. Erittäin hyvä varastokestävyys ja säilyttää varastoitaessakin 

hyvin 


värinsä. Ei 

ca 

muodosta 

70 dygn. Storido 

ruskeita 

är 

suonia 

en relativt 

ja on 

slank, 

helppo 

fast 

puhdistaa. 

och mörkgrön sort som rekommenderas 

för höstens produktion och lagring. Håller kvaliteten och färgen bra även efter en lång lagringsperiod. 

Utvecklingstid Bildar inga bruna ca 70 kärl. dygn. Lätt Storido att putsa. är en relativt slank, fast och mörkgrön sort som rekommenderas 

för höstens produktion och lagring. Håller kvaliteten och färgen bra även efter en lång lagringsperiod. 

Bildar inga bruna kärl. Lätt att putsa. 

Kukkakaali 

Kukkakaali kukkakaali 

250-350 s/g. Kukkakaalin viljelyksessä on ongelmana saada sato valmistumaan tasaisesti koko 

satokauden ajan, sillä korjuuta ei kesäkaudella lainkaan voi siirtää, eikä kukkakaalia myöskään voi 

250-350 varastoida. s/g. Lähes Kukkakaalin jokavuotinen viljelyksessä ongelma on on ongelmana hellekauden saada seurauksena sato valmistumaan tapahtuva tasaisesti samanaikainen koko 

satokauden kukkakaalisadon ajan, valmistuminen sillä korjuuta ei ja kesäkaudella heti sen jälkeen lainkaan seuraava voi siirtää, tavarapula. eikä kukkakaalia Nickerson-Zwaanin myöskään voi 

jalostamille varastoida. Lähes lajikkeille jokavuotinen on ominaista ongelma että ne on reagoivat hellekauden hillitysti seurauksena hellekauden tapahtuva kasvupiikkeihin samanaikainen ja tällöin 

myös kukkakaalisadon sadon jaksottaminen valmistuminen on helpommin ja heti sen hallittavissa. jälkeen seuraava Kukkakaalin tavarapula. viljelyksessä Nickerson-Zwaanin voidaan käyttää 

kahta jalostamille menetelmää lajikkeille sadon on ominaista valmistumisen että ne jaksoituksessa. reagoivat hillitysti Voidaan hellekauden käyttää kasvupiikkeihin vain muutamaaja 

tällöin 

myös päälajiketta, sadon ja jaksottaminen suorittaa kylvö on ja helpommin istutus yhden hallittavissa. tai kahden Kukkakaalin viikon välein. viljelyksessä Toisessa menetelmässä 

voidaan käyttää 

kahta kylvetään menetelmää samanaikaisesti sadon valmistumisen aikaisia ja myöhäisiä jaksoituksessa. lajikkeita Voidaan ja myös istutus käyttää tapahtuu vain muutamaa samanaikaisesti. 

Parhaaseen päälajiketta, ja tulokseen suorittaa päästään kylvö ja istutus yleensä yhden yhdistämällä tai kahden sopivasti viikon välein. näitä menetelmiä Toisessa menetelmässä 

ja samalla 

välttämällä kylvetään samanaikaisesti liian monen lajikkeen aikaisia viljelemistä. ja myöhäisiä lajikkeita ja myös istutus tapahtuu samanaikaisesti. 

Parhaaseen Kukkakaalilla tulokseen voi nopeasti päästään kehittyvää yleensä lajiketta yhdistämällä käyttää myös sopivasti syystuotannossa. 

näitä menetelmiä ja samalla 

välttämällä Lajikkeet ovat liian järjestyksessä monen lajikkeen suhteellisen viljelemistä. kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen ja se on 

Kukkakaalilla ymmärrettävä voi vain nopeasti vertailuluvuksi, kehittyvää jonka lajiketta avulla käyttää eri lajikkeiden myös syystuotannossa. 

aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku 

ei Lajikkeet siis olosuhteiden ovat järjestyksessä suuren vaihtelun suhteellisen takia kehitysajan vastaa todellisia mukaan. kehitysvuorokausia. Vrk-luku on ohjeellinen Lukuja ja voi se myös on 

verrata ymmärrettävä kokemuksen vain vertailuluvuksi, antamaan tilakohtaiseen jonka avulla arvioon eri lajikkeiden jonkun aikaisuutta tunnetun lajikkeen voi verrata kehitysajasta. keskenään. Luku 

ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun Tuotenro. takia vastaa Käsittely todellisia kehitysvuorokausia. Laatu Pakkauskoko Lukuja voi Hinta myös EUR alv0% 

verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. 

helsinki Helsinki F1 f1 


73,50 



80,90 

10113LA25 

10113LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

294,20 73,50 

Helsinki F1 

10113LAE25 

10113LAINS1 Ei insect peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

324,68 80,90 

10113LA10 

0 

Kehitysaika n. 65 vrk. Varhaiseen kesäviljelyyn soveltuva 

Peitattu 

lajike. 

lajiteltu 

Päälajikkeena 

10.000 

varhaistuotannossa 

kpl 

294,20 

mm. Ruotsissa ja Norjassa. Tasakokoiset, 10113LAINS1 tiiviit ja insect puhtaan valkoiset lajiteltu kukinnot. 10.000 Hyvin kpl peittävät 324,68 

0 

Kehitysaika reheväkasvuiset n. 65 lehdet. vrk. Varhaiseen kesäviljelyyn soveltuva lajike. Päälajikkeena varhaistuotannossa 

mm. Ruotsissa ja Norjassa. Tasakokoiset, tiiviit ja puhtaan valkoiset kukinnot. Hyvin peittävät 

reheväkasvuiset 

Utvecklingstid ca. 

lehdet. 

65 dygn. Rekommenderas till tidig produktion. Huvudsort för tidig odling bl.a. i 

Sverige och Norge. Jämnstora, täta och rent vita huvud. Vältäckande och frodigt bladverk. 

Utvecklingstid ca. 65 dygn. Rekommenderas till tidig produktion. Huvudsort för tidig odling bl.a. i 

Sverige och Norge. Jämnstora, täta 

10134LA25 

och rent vita 

Peitattu 

huvud. Vältäckande 

lajiteltu 

och frodigt 

2.500 kpl 

bladverk. 

73,50 

Brasilia F1 f1 


80,90 

10134LA25 

10134LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

294,20 73,50 

Brasilia F1 

10134LAE25 

10134LAINS1 Ei insect peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

324,70 80,90 

10134LA10 

0 

Kehitysaika 75-80 vrk. Loppukesän sadonkorjuuseen 

Peitattu 

soveltuva 

lajiteltu 

lajike. Brasilia 

10.000 

on 

kpl 

elinvoimainen, 

294,20 

hyvin 

peittävä lajike. Kiinteä kukinto, jolla 10134LAINS1 ei ole taipumusta insectnukkaisuuteen. 


324,70 

0 

Kehitysaika 75-80 vrk. Loppukesän sadonkorjuuseen soveltuva lajike. Brasilia on elinvoimainen, hyvin 

Utvecklingstid 75-80 dygn. Sorten är lämplig för sensommarens skörd. Brasilia är livskraftig, väl 

peittävä lajike. Kiinteä kukinto, jolla ei ole taipumusta nukkaisuuteen. 

täckande sort. Bildar en fast blomning som är inte benägen för hårighet. 

Utvecklingstid 75-80 dygn. Sorten är lämplig för sensommarens skörd. Brasilia är livskraftig, väl 

täckande sort. Bildar en fast blomning som är inte benägen för hårighet. 

22

Chamonix F1 


73,50 

10132LAE25 

10132LA25 Ei Peitattu peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

80,90 73,50 

Chamonix chamonix F1 f1 

10132LA10 

10132LAE25 Peitattu Ei peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

294,20 80,90 

10132LAINS1 

10132LA10 insect Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 

324,70 294,20 

0 

Kehitysaika n. 85 vrk. Voimakaskasvuinen 10132LAINS1 lajike insect syksyn tuotantoon. lajiteltu Terve 10.000 lajike kpl joka kestää 324,70 

0 

Kehitysaika reunapoltetta n. kesän 85 vrk. hellekausina. Voimakaskasvuinen Kiinteä pienikukintoinen lajike syksyn tuotantoon. kerä. Terve lajike joka kestää 

reunapoltetta 


kesän 

ca. 85 

hellekausina. 

dygn. En generativ 

Kiinteä 

sort 

pienikukintoinen 

för höstens produktion. 

kerä. 

Frisk växt som är 

Utvecklingstid motståndskraftig ca. mot 85 dygn. kantbränna. En generativ Kompakt sort huvud för höstens med små produktion. floretter. Frisk växt som är 

motståndskraftig mot kantbränna. Kompakt huvud med små floretter. 


73,50 

Barcelona F1 

10108LAE25 

10108LA25 Ei Peitattu peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

80,90 73,50 

Barcelona Barcelona F1 f1 

10108LA10 

10108LAE25 Peitattu Ei peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

294,20 80,90 

10108LINS10 

10108LA10 insect Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 

324,70 294,20 

Kehitysaika 75-80 vrk. Suositellaan 10108LINS10 alku- ja keskikesän insect viljelyyn. lajiteltuHyvälaatuiset, 

10.000tiiviit 

kpl ja valkoiset 324,70 

Kehitysaika kukinnot. Ei 75-80 taipumusta vrk. Suositellaan punertumiseen alku- kesähelteillä. ja keskikesän Hyvien viljelyyn. ominaisuuksien Hyvälaatuiset, ansiosta tiiviit ja muodostunut 

valkoiset 

kukinnot. aikaisen pääsadon Ei taipumusta standardilajikkeeksi punertumiseen kesähelteillä. monessa maassa. Hyvien ominaisuuksien ansiosta muodostunut 

aikaisen pääsadon standardilajikkeeksi monessa maassa. 

Utvecklingstid 75-80 dygn. Rekommenderas till odling under försommaren och sommaren. Huvudena 

Utvecklingstid är vita och täta 75-80 och av dygn. mycket Rekommenderas god kvalitet. Ingen till odling benägenhet under försommaren till rödfärgning. och På sommaren. grund av sortens Huvudena fina 

är egenskaper vita och täta har och den av blivit mycket en standardsort god kvalitet. för Ingen den benägenhet tidiga huvudskörden. till rödfärgning. i många På länder grund av sortens fina 

egenskaper har den blivit en standardsort för den tidiga huvudskörden. i många länder 


73,50 

Amsterdam amsterdam F1 f1 

10107LA25 

10107LAE25 Peitattu Ei peitattu lajiteltu 2.500 

kpl 

73,50 80,90 

Amsterdam F1 

10107LAE25 

10107LA10 Ei Peitattu peitattu lajiteltu 10.000 2.500 kpl 

294,20 80,90 

10107LA10 

10107LINS10 Peitattu insect lajiteltu 10.000 

kpl 

294,20 324,70 

Kehitysaika 85-90 vrk. Syksyn ja myöhäissyksyn 10107LINS10 insect viljelyyn suositeltava lajiteltu lajike. 10.000 Valkoiset, kpl tiiviit ja 324,70 

Kehitysaika säännöllisenmuotoiset 85-90 vrk. Syksyn kukinnot. ja Kasvukauden myöhäissyksyn lopulla viljelyyn suuret suositeltava ja raskaat lajike. kukinnot. Valkoiset, Hyvin tiiviit peittävät ja 

säännöllisenmuotoiset voimakaskasvuiset lehdet. kukinnot. Sato Kasvukauden valmistuu tasaisesti, lopulla joten suuret Amsterdam ja raskaat kukinnot. soveltuu kertakorjuuseen. 

Hyvin peittävät 

voimakaskasvuiset 

Utvecklingstid 85-90 

lehdet. 

dygn. Rekommenderas 

Sato valmistuu tasaisesti, 

för odling 

joten 

under 

Amsterdam 

hösten och 

soveltuu 

senhösten. 

kertakorjuuseen. 

Vita, täta och 

Utvecklingstid jämna huvud. Mycket 85-90 dygn. stora Rekommenderas och tunga huvud vid för odling växtperiodens under hösten slut. Vältäckande och senhösten. kraftigt Vita, växande täta och 

jämna bladverk. huvud. Kan Mycket stå länge stora ute och på fält tunga utan huvud att kvaliteten vid växtperiodens försämras. slut. Vältäckande kraftigt växande 

bladverk. Kan stå länge ute på fält utan att kvaliteten försämras. 


73,50 

Mexico F1 f1 

10114LA25 

10114LAE25 Peitattu Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

73,50 80,90 

Mexico F1 

10114LAE25 


294,20 80,90 

10114LA10 

10114LAINS1 Peitattu insect lajiteltu 10.000 kpl 

294,20 324,70 

10114LAINS1 

0 

Kehitysaika 85-90 vrk. Kesä- ja syystuotantoon soveltuva insect lajike. lajiteltu Tiiviit, pyöreät 10.000ja 

kpl hyvänmuotoiset 324,70 

kukinnot. 0 

Kehitysaika Puhdas 85-90 kanta vrk. Kesä- ja siksi ja helposti syystuotantoon korjattava soveltuva lajike. Valkoiset lajike. Tiiviit, raskaat pyöreät kukinnot. ja hyvänmuotoiset 

kukinnot. 


Puhdas 

85-90 

kanta 

dygn. 

ja siksi 

Medeltidig 

helposti 

sort 

korjattava 

för sommarlajike. 

och 

Valkoiset 

höstproduktion. 

raskaat kukinnot. 

Täta, runda och 

Utvecklingstid välformade huvud. 85-90 Ren dygn. hals Medeltidig och därför sort lätt för att sommar- skära. Inte och känslig höstproduktion. för frostskador Täta, på runda huvuden och även 

välformade under extrema huvud. förhållanden. Ren hals och därför lätt att skära. Inte känslig för frostskador på huvuden även 

under extrema förhållanden. 


73,50 

Lisabona lisabona F1 f1 

10135LA25 


73,50 80,90 

Lisabona F1 

10135LAE25 


294,20 80,90 

10135LA10 


294,20 324,70 

10135LAINS1 

0 

Kehitysaika 85-90 vrk. Syys- lokakuun korjuuseen insect soveltuva lajiteltu lajike. Erittäin 10.000 elinvoimainen kpl ja 324,70 

0 

Kehitysaika voimakaskasvuinen 85-90 vrk. lajike, Syys- jonka lokakuun lehdistö korjuuseen on hyvin peittävä. soveltuva Kukinto lajike. Erittäin on kupolimainen elinvoimainen ja kiinteä. ja 

voimakaskasvuinen 

Utvecklingstid 85-90 

lajike, 

dygn. 

jonka 

Sorten 

lehdistö 

lämplig 

on 

för 

hyvin 

skörd 

peittävä. 

i september/ 

Kukinto 

oktober. 

on kupolimainen 

Mycket livskraftig 

ja kiinteä. 

sort som 

Utvecklingstid har ett vältäckande 85-90 bladverk. dygn. Sorten Blomningen lämplig är för kupolformad skörd i september/ och tät. oktober. Mycket livskraftig sort som 

har ett vältäckande bladverk. Blomningen är kupolformad och tät. 

Sapporo F1 f1 


73,50 

10136LA25 


73,50 80,90 

Sapporo F1 

10136LAE25 


294,20 80,90 

10136LA10 


294,20 324,70 

10136LAINS1 

0 

Kehitysaika n. 80vrk. Uusi kiinteäkeräinen lajike insect lähinnä keskikesän lajiteltu ja syksyn 10.000 tuotantoon. kpl Muodostaa 324,70 

0 

Kehitysaika kookkaat suojalehdet, n. 80vrk. Uusi joten kiinteäkeräinen lajikkeen kukinnot lajike säilyvät lähinnä puhtaan keskikesän valkeina. ja syksyn Soveltuu tuotantoon. kertakorjuuseen. Muodostaa 

kookkaat Hyvät kokemukset suojalehdet, kasvukaudelta joten lajikkeen 2009. kukinnot Suosittelemme. säilyvät puhtaan valkeina. Soveltuu kertakorjuuseen. 

Hyvät 


kokemukset 

ca 80dygn. 

kasvukaudelta 

En ny sort 

2009. 

som 

Suosittelemme. 

har ett tätt huvud. Lämplig för midsommarens och höstens 

Utvecklingstid produktion. Bildar ca 80dygn. stora blad En som ny sort skyddar som har mot ett missfärgning. tätt huvud. Lämplig Bra erfarenheter för midsommarens från år 2009, och vi höstens 

produktion. rekommenderar. Bildar stora blad som skyddar mot missfärgning. Bra erfarenheter från år 2009, vi 

rekommenderar. 

23

Seoul Seoul f1 F1 

10137LA25 

Peitattu 


73,50 

10137LAE25 

Ei peitattu 


80,90 

10137LA10 

Peitattu 


294,20 

10137LAINS1 

insect 


324,70 

0 

Kehitysaika n. 85vrk. Uusi suurikokoisia 0 

Kehitysaika n. 85vrk. Uusi suurikokoisia kukintoja muodostava lajikealkukesän ja syksyn tuotantoon. 

Keräkoko harvaan istutettaessa n. 2 kg. Vuoden 2009 viljelykokeissa muodosti kiinteän ja valkoisen 

kukinnon. Floretit ovat tasakokoisia ja irtoavat helposti toisistaan joten se soveltuu kukinnon myyntiin 

floretteina. Viljelyvarma lajike lähes kaikissa kesän olosuhteissa. 

Utvecklingstid ca 85dygn. En ny sort som bildar stora blomningar. Lämplig speciellt för försommarens 

och hösten produktion. Bildar jämnstora floretter som kan lätt separeras från varandra. Huvudvikt i 

gles plantering ca 2kg. Mycket pålitlig sort i nästan alla förhållanden. 

Bodilis F1 f1 

AV11787 

Peitattu 


77,10 

Bodilis F1 

AV11789 

Peitattu 


308,40 

Kehitysaika 80 vrk. Syysviljelyyn soveltuva lajike. Puhtaanvalkoiset raskaat ja hyvänmuotoiset 

kukinnot. Kukinnon paino n. 900 g. Suuret, hyvin peittävät lehdet. Suositellaan teollisuuteen, mutta 

soveltuu myös hyvin tuorekäyttöön. 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. En ny sort för höstodling. Bildar tunga och snövita huvud. Huvudvikt ca. 

900 g. Mycket fast huvud. 

Kurttukaali 

kurttukaali 

300 s/g. Kurttukaali- eli savoijinkaali on tavallista keräkaalia maukkaampi ja värikkäämpi. Se soveltuu 

mainiosti vihanneskeittoihin ja salaatteihin. Kurttukaali voi seistä kauan pellolla syksyllä, sillä se 

kestää hyvin pakkasta. Viljellään kuten keräkaalia. Katso lisäksi keräkaalin lajiselostusta. 


14312LA25 

Serpentine F1 

14312LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 

kpl 

41,90 

Serpentine F1 f1 


kpl 

167,40 

Kehitysaika n. 110 vrk. Syyslajike, jonka kerä hyvin kurttuinen ja raikkaan vihreä. Kerän paino 1-1,5 

kg. Voimakaskasvuinen lajike joka on vahvasti vastustuskykyinen mustamätää aiheuttavaa 

Xanthomonas- bakteeritautia vastaan. 

Utvecklingstid ca 110 dygn. Höstsort som har fin färg och struktur. Huvudvikt 1-1,5 kg. Kraftigt 

växande sort som är resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. 


41,90 

Jaspis F1 


41,90 

Jaspis f1 F1 


kpl 

167,40 

Kehitysaika n. 120 vrk. Kohtuullisen pieniä ja tiiviitä keriä tuottava syyslajike. Kerän paino 1-1,5 kg. 

Litteän pyöreä lyhytkantainen kerä. Kestävä Xanthomonas-bakteeritautia vastaan. 

Utvecklingstid ca 120 dygn. Höstsort som producerar relativt små och kompakta huvuden. Huvudvikt 

1-1,5 kg. Plattrunt huvud med kort skaft. Resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. 

14311A25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

41,90 

Cornalyn F1 

14311A25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 

41,90 

cornalyn Cornalyn F1 f1 

14311A10 Peitattu lajiteltu 10.000 

kpl 

167,40 

Kehitysaika n. 135 vrk. Myöhäinen tumman vihreitä ja korkealaatuisia keriä kehittävä lajike. Keräkoko 

1-2,5 kg. Keskivahva resistenssi Xanthomonas- mustamätää vastaan. 

Utvecklingstid ca 135 dygn. En sen sort som bildar mörkgröna huvud med högt kvalitet. Huvudvikt 

1-2,5 kg. Medelstark mot Xanthomonas- svartröta. 

24

Parsakaali 

ParSakaali 

150-250 s/g. Taimikasvatus tehdään paakuissa tai lokerikoissa kuten tavallisella kaalilla. Lajiteltua 

siementä kylvetään yksi siemen per kenno tai paakku. Itämislämpötila 20°C. Taimikasvatuslämpötila 

yöllä ja päivällä 10-12°C. Pohjalämpö 15°C. Lajikkeet ovat järjestyksessä suhteellisen kehitysajan 

mukaan. 


fellow Fellow f1 F1 

AV12160 

AV12161 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

5.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 60 vrk. Nopeasti kehittyvä lajike, joka soveltuu viljeltäväksi ensimmäisiin ja viimeisiin 

istutuksiin. Fellow muodostaa keskisuuren ja kuperan kukinnon. 

Utvecklingstid ca. 60 dygn. Snabbtutvecklande sort för allra första och sista planteringar. Bildar en 

medelstor och rundformad blomställning. 

tinman Tinman F1 f1 

AV12163 

AV12164 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

5.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika 75 vrk. N. 7 päivää nopeampi kasvuaika kuin Ironmanilla. Soveltuu kevään ja syksyn 

istutuksiin. Raskas ja pieninuppuinen kukinto. Sato valmistuu tasaisesti joten lajike soveltuu 

kertakorjuuseen. Hyvät kokemukset mm. Ruotsista kasvukaudelta 2008. 

75,10 

150,30 

70,40 

140,90 

Utvecklingstid 75 dygn. Ca en vecka snabbare i utveckling jämfört med Ironman. Lämplig för vårens 

och höstens planteringar. Bildar blomningar med fina små knoppar. Skörden mognar mycket enhetligt 

som gör att sorten kan skördas på en gång. Mycket bra erfarenheter från Sverige i fjol. 

ironman Ironman F1 f1 

AV12137 

AV12138 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

5.000 kpl 

10.000 kpl 

65,00 

130,00 

Kehitysaika 80 vrk. Syksyn pääsadon lajike, jonka kukinnon laatu on erinomainen. Kukinto on 

suurehko, kiinteä ja pieninuppuinen. Kestävä onttovartisuutta vastaan. Päälajike syksyn tuotannossa 

mm Ruotsissa ja Tanskassa. 

Utvecklingstid 80 dygn. Lämplig för höstens huvudskörd. Bildar blomningar med utmärkt kvalitet. Fast 

blomning med små blomknoppar. Hållbar mot ihålighet. Huvudsort i höstproduktion bl.a. i Sverige och 

Danmark. 

lord Lord F1 f1 

AV12131 

AV12132 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

5.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 85 vrk. Kukinnot ovat kupolimaisia ja hyvälaatuisia, joten ne kestävät myös varsin hyvin 

sateisia syyssäitä. 

Utvecklingstid ca 85 dygn. Odlingssäker sort som bildar rundformade blomställningar som kan tåla 

höstens frostnätter bra. 

Punakaali 

44,80 

89,60 

250-350 s/g. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. 


Rodeo F1 


41,20 


45,30 


164,70 

Kehitysaika n. 80 vrk. Keskivarhainen korkealaatuiSet 

punakaalilajike tuoremarkkinoille. Pieni/ keskikokoinen kerä, 

muodoltaan soikeanpyöreä. coMBinationS-kaalintaiMet; 

Lyhyt kanta ja ohuet hyvin värittyneet sisälehdet. Resistentti halkeilua ja 

kukanmuodostusta vastaan. tasainen Kestää koko, erittäin toimitusvarmuus, hyvin vaihtelevia sääolosuhteita. laaja lajikevalikoima Voidaan varastoida 

helmikuulle. 

Aiheesta.lisää.sivulla.4 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. En medeltidig rödkålssort avsedd för färskmarknaden. Huvudet är relativt 

litet och ovalrunt till formen. Stocken är kort och inre bladen välfärgade. Resistent mot sprickning och 

blomsterbildning. Tål mycket bra varierande växtförhållanden. Kan stå länge ute på fält och kan 

lagras till februari. 

25

Utvecklingstid ca 85 dygn. Odlingssäker sort som bildar rundformade blomställningar som kan tåla 

höstens frostnätter bra. 

Punakaali 

Punakaali 

250-350 s/g. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. 

rodeo Rodeo f1 F1 


13102LA25 

13102LAE25 

13102LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

41,20 

45,30 

164,70 

Kehitysaika n. 80 vrk. Keskivarhainen punakaalilajike tuoremarkkinoille. Pieni/ keskikokoinen kerä, 

muodoltaan soikeanpyöreä. Lyhyt kanta ja ohuet hyvin värittyneet sisälehdet. Resistentti halkeilua ja 

kukanmuodostusta vastaan. Kestää erittäin hyvin vaihtelevia sääolosuhteita. Voidaan varastoida 

helmikuulle. 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. En medeltidig rödkålssort avsedd för färskmarknaden. Huvudet är relativt 

litet och ovalrunt till formen. Stocken är kort och inre bladen välfärgade. Resistent mot sprickning och 

blomsterbildning. Tål mycket bra varierande växtförhållanden. Kan stå länge ute på fält och kan 


rovite Rovite f1 F1 

13113LA25 

13113LAE25 

13113LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

41,40 

45,50 

165,60 

Kehitysaika 95-100 vrk. Rovite on suurikeräinen syyslajike tuorekäyttöön sekä teollisuuteen. 

Soikeanpyöreä 3-5 kg painoinen kerä, jolla ei ole taipumusta halkeiluun. Erittäin hyvä sisäinen laatu. 

Istutustiheys 25- 35.000 tainta/ ha 

Utvecklingstid 95-100 dygn. Medelsen sort både för färskmarknad och lagring. Kortskaftat huvud, vikt 

ca 3-5 kg. Mycket hög inre kvalitet. Planteringstäthet 25-35.000 plantor/ha. 

rodon Rodon f1 F1 

13104LA25 

13104LAE25 

13104LA10 

13104LAINS1 

0 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

INSECT 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

41,40 

45,50 

165,60 

196,10 

Kehitysaika n. 120 vrk. Myöhäinen standardilajike, joka soveltuu parhaiten suurkeittiö- ja 

teollisuuskäyttöön. Voidaan varastoida maalis- huhtikuulle. Soikeanpyöreät suurikokoiset ja hyvin 

värittyneet kerät. Suuret ulkolehdet, joissa vahva vahapinta. Kestää hyvin vaihtelevia kasvuolosuhteita. 

Vahva juuristo ja tasainen sadonmuodostus. Kerä n. 3-5 kg. 

Utvecklingstid ca 120 dygn. En sen standardsort avsedd närmast för användning i storkök och inom 

industrin. Tål lagring till mars- april. Ovalrunda stora huvud med intensiv färgning. Stora yttre blad 

med stark vaxbeläggning. Tål varierande växtförhållanden. Starkt rotsystem och jämn växt. 

roderick Roderick F1 f1 

13120LA25 

13120LA10 

13120LAINS1 

0 

Peitattu 

Peitattu 

insect. 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 120 vrk. Pitkään varastointiin soveltuva pienikeräinen lajike. Kasvattaa n. 1 kg 

painoisen hyvin värittyneen ja tiiviin kerän. Voidaan varastoida huhti- toukokuulle. 

41,40 

165,60 

196,10 

Utvecklingstid ca 120 dygn. En sort för långtidslagring. Bildar ett litet och fast huvud som väger ca. 1 

kg. Kan lagras till april- maj. 

Ruusukaali 

250-350 s/g. Ruusukaali on maukas ja ravinnerikas vihannes joka vaatii kohtuullisen pitkän 

kasvuajan. Euroopassa viljeltävät päälajikkeet ovat Suomen olosuhteisiin usein liian myöhäisiä joten 

viljelyssä joudutaan turvautumaan ns varhaislajikkeisiin. Näillä lajikkeilla kerän koko vaihtelee. Kun 

varren alaosassa kerät ovat korjattavissa, ne ovat varren yläosassa vielä aivan liian pieniä. Vaihteleva 

kerien koko ja pienet viljelypinta-alat eivät anna mahdollisuutta koneelliseen korjuuseen. Uudemmat 

aikaiset lajikkeet kehittyvät kuitenkin hieman tasaisemmin ja tämä vähentää oleellisesti työmäärää ja 

lajitteluhävikkiä. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. 


Brilliant F1 

punakaali rodonruusukaali Brilliant 

16152LA25 

16152LAE25 

16152LA10 

26 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

55,00 

60,60 

220,20 

Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen ja suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu syys- lokakuussa. Kerät 

pyöreitä, keskikokoisia ja raikkaan vihreitä. Kerien laatu säilyy hyvänä pitkään, vaikka sadonkorjuu

Utvecklingstid ca 120 dygn. En sort för långtidslagring. Bildar ett litet och fast huvud som väger ca. 1 

kg. Kan lagras till april- maj. 

Ruusukaali 

ruuSukaali 

250-350 s/g. Ruusukaali on maukas ja ravinnerikas vihannes joka vaatii kohtuullisen pitkän 

kasvuajan. Euroopassa viljeltävät päälajikkeet ovat Suomen olosuhteisiin usein liian myöhäisiä joten 

viljelyssä joudutaan turvautumaan ns varhaislajikkeisiin. Näillä lajikkeilla kerän koko vaihtelee. Kun 

varren alaosassa kerät ovat korjattavissa, ne ovat varren yläosassa vielä aivan liian pieniä. Vaihteleva 

kerien koko ja pienet viljelypinta-alat eivät anna mahdollisuutta koneelliseen korjuuseen. Uudemmat 

aikaiset lajikkeet kehittyvät kuitenkin hieman tasaisemmin ja tämä vähentää oleellisesti työmäärää ja 

lajitteluhävikkiä. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. 


Brilliant F1 f1 

16152LA25 

16152LAE25 

16152LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

55,00 

60,60 

220,20 

Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen ja suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu syys- lokakuussa. Kerät 

pyöreitä, keskikokoisia ja raikkaan vihreitä. Kerien laatu säilyy hyvänä pitkään, vaikka sadonkorjuu 

viivästyisi. 

Utvecklingstid 130 dygn. En medeltidig pålitlig sort som rekommenderas till färskmarknaden. Runda 

jämnstora huvud. Sorten är medelhög och är mycket motståndskraftig mot sjukdomar. 

Breton F1 f1 

16153LA25 

16153LAE25 

16153LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 150 vrk. Keskimyöhäinen lajike joka valmistuu syys- lokakuun vaihteessa. Ruusukkeet 

keskisuuret ja tummanvihreät. Korkea satotaso. 

Utvecklingstid ca 150 dygn. Medelsen sort som skördas i september- oktober. Huvuden är 

medelstora och mörkgröna. Högavkastande. 

Brigitte F1 f1 

16159LA25 

16159LAE25 

16159LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

55,00 

60,55 

220,20 

55,00 

60,60 

220,20 

Kehitysaika n. 150 vrk. Myöhäinen lajike, joka soveltuu sekä tuoremarkkinoille, että pakastukseen. 

Tasakokoiset, hyvin värittyneet ja helposti korjattavat kerät. Lajike kasvaa melko korkeaksi ja 

reheväksi ja sillä on voimakas juuristo. Erinomainen taudinkestävyys. Voi seistä kauan pellolla laadun 

siitä kärsimättä. 

Utvecklingstid 150 dygn. En sen sort som lämpar sig både till färskmarknaden och till djupfrysning. 

Jämnstora välfärgade huvud som är lätta att plocka. Sorten är relativt högväxande, frodig och har ett 

starkt rotsystem. Mycket motståndskraftig mot sjukdomar. Kan stå länge ute på fält. Känd för sin goda 

smak. 

Brolin F1 f1 

16156LA25 

16156LAE25 

16156LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

55,00 

60,60 

220,20 

Kehitysaika n. 155 vrk. Myöhäinen lajike joka valmistuu lokakuun alussa. Keskisuuret tummanvihreät 

kerät. Tasakokoiset kerät koko varren osalla. Keskipitkä vankka varsi. Hyvänmakuinen lajike, joka 

voidaan helposti kerätä käsin. 

Utvecklingstid 155 dygn. En sen sort som blir skördemogen i början av oktober. Medelstora och 

mörkgröna huvuden som är jämnstora i hela skaftet. Medellångt starkt skaft. Välsmakande sort som 

är lätt att skörda för hand. 

Suippokaali 

korkealaatuiSet 

coMBinationS-kaalintaiMet; 

tasainen koko, toimitusvarmuus, laaja lajikevalikoima 

250- 350 s/g. Viime vuosina suippokaalin viljely on lisääntynyt rajusti mm. Saksassa ja Hollannissa. 

Tätä unohduksissa ollutta Aiheesta.lisää.sivulla.4 

kaalikasvia on alettu arvostaa uudelleen eteenkin mehukkuuden ja 

miedomman kaalinmaun vuoksi. Suippokaali onkin parhaimmillaan tuorekäytössä erilaisissa 

salaattisekoituksissa perinteisen keräkaalin sijaan. Kulutuksen lisäännyttyä suippokaalin jalostukseen 

on taas panostettu ja Nickerson-Zwaan suippokaalin johtavana jalostajan tarjoaa uusia pitkään 

varastointiin soveltuvia sekä eri värisiä lajikkeita. 

27 

Tuotenro. Käsittely Laatu Pakkauskoko Hinta EUR alv0%

mörkgröna huvuden som är jämnstora i hela skaftet. Medellångt starkt skaft. Välsmakande sort som 

är lätt att skörda för hand. 

Suippokaali 

SuiPPokaali 

250- 350 s/g. Viime vuosina suippokaalin viljely on lisääntynyt rajusti mm. Saksassa ja Hollannissa. 

Tätä unohduksissa ollutta kaalikasvia on alettu arvostaa uudelleen eteenkin mehukkuuden ja 

miedomman kaalinmaun vuoksi. Suippokaali onkin parhaimmillaan tuorekäytössä erilaisissa 

salaattisekoituksissa perinteisen keräkaalin sijaan. Kulutuksen lisäännyttyä suippokaalin jalostukseen 

on taas panostettu ja Nickerson-Zwaan suippokaalin johtavana jalostajan tarjoaa uusia pitkään 

varastointiin soveltuvia sekä eri värisiä lajikkeita. 

Dutchman F1 f1 


15106LA25 

15106LAE25 

15106LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

41,40 

45,50 

165,60 

Kehitysaika n. 70 vrk. Keskivarhainen lajike, jonka kerät ovat kauniin vihreitä ja maku hyvä. Soveltuu 

tuoremarkkinoille, teollisuuteen sekä varastointiin helmikuulle. Soveltuu myös tiheällä istutuksella 

(90.000 tainta/ ha) minisuippokaalin tuotantoon. 

Utvecklingstid 70 dygn. Medeltidig sort med vackra gröna huvuden med bra smak. Lämplig för 

färskmarknad och förädling, kan lagras till februari. Lämplig för minikålproduktion vid tätare plantering 

(90.000 plantor/ ha). 

NiZ niZ 15-852 F1 f1 

15108LA25 

15108LAE25 

15108LA10 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

2.500 kpl 

2.500 kpl 

10.000 kpl 

Kehitysaika n. 65 vrk. Punainen suippokaali tuoretuotantoon ja jatkojalostukseen. Säilyttää värinsä 

keitettäessä. Voidaan viljellä myös minikaaliksi. 

Utvecklingstid ca 65 dygn. En röd spetskål för färskmarknad och förädling. Behåller sin färg vid 

kokning. Kan också odlas för minikålproduktion. 

Kesäkurpitsa 

keSäkurPitSa 

41,40 

45,50 

165,60 

7 s/g. Itämislämpö 22-25 °C. Riviväli 90 cm ja taimia istutetaan 1,1 kpl/m eli 11000 kpl/ha. 


ambassador Ambassador F1 f1 

AV12505 Peitattu tavallinen 1000 kpl 

62,60 

Erittäin tasalaatuisia, sylinterinmuotoisia tummanvihreitä hedelmiä tuottava lajike. Kasvutavaltaan 

pensasmainen, rönsyilemätön ja helposti kerättävä. Satokausi on hyvin pitkä. 

Sorten bildar mycket jämna, mörkgröna och cylinderformiga frukter. Buskaktigt växtsätt. Inga 

sidoskott. Skördeperioden är relativt lång. 

cora Cora F1 f1 

53142 Peitattu lajiteltu 1000 kpl 

87,00 

Cora on eniten viljelty kesäkurpitsalajike Euroopassa. Aikainen lajike, jonka hedelmät ovat tumman 

vihreitä ja korkealaatuisia. Avoin kasvutapa. Lyhyet nivelvälit, joka helpottaa sadonkorjuuta. 

Cora är huvudsort i Europa. Tidig sort, som producerar mörkgröna frukter av hög kvalitet. Öppet 

växtsätt. 

tosca Tosca f1 F1 

AV53143 Peitattu lajiteltu 1000 kpl 

93,00 

Härmänkestävä lajike. Kirkkaan vihreät erittäin sylinterimäiset hedelmät. Avoin kasvutapa, joka 

helpottaa sadonkorjuuta. 

Mjöldaggstolerant sort. Producerar cylinderformade medelgröna frukter. Öppet, lättskött växtsätt. 

Astia F1 


87,00 

Keskiaikainen ja satoisa lajike. Sylinterinmuotoinen, tummanvihreä hedelmä, jonka laatu on 

erinomainen. Kestävä härmää vastaan. 

28 

Medeltidig och högavkastande sort. Cylinderformad, mörkgrön frukt med hög kvalitet. Något hållbar 

mot mjöldagg. 


93,00


Härmänkestävä lajike. Kirkkaan vihreät erittäin sylinterimäiset hedelmät. Avoin kasvutapa, joka 

Mjöldaggstolerant sort. Producerar cylinderformade medelgröna frukter. Öppet, lättskött växtsätt. 


Mjöldaggstolerant sort. Producerar 

53141 

cylinderformade 

Peitattu 

medelgröna 

lajiteltu 

frukter. Öppet, 

1000 kpl 

lättskött växtsätt. 

87,00 

Astia F1 

astia Astia f1 F1 

Keskiaikainen ja satoisa lajike. Sylinterinmuotoinen, 53141 Peitattu tummanvihreä lajiteltu hedelmä, 1000 jonka kpllaatu 

on 87,00 


Keskiaikainen ja satoisa lajike. Sylinterinmuotoinen, tummanvihreä hedelmä, jonka laatu on 






93,00 


Orelia F1 

orelia Orelia f1 F1 

Keltainen kesäkurpitsalajike. 

Gul squashsort. 

Keltainen kesäkurpitsalajike. 

Gul squashsort. 

Lanttu 

lanttu Lanttu 

Kilossa lantun siemeniä on n. 400 000 siementä. Lajittelematonta siementä kylvetään noin 700 g/ha 

mikä vastaa 280.000 siementä/ha. Jos riviväli on 50 cm:n niin siemeniä tulee14 kpl/m ja 60 cm:n 

rivivälillä Kilossa lantun vastavasti17 siemeniä siementä/m. on n. 400 Lajiteltua 000 siementä. ja peitattua Lajittelematonta siementä kylvetään siementä 8 kylvetään kpl/m. Kun noin riviväli 700 g/ha on 

60 mikä cm vastaa tarvitaan 280.000 140.000 siementä/ha. Jos Viljeltäessä riviväli on 50 pienikokoista cm:n niin siemeniä lanttua on tulee14 rivivälin kpl/m oltava ja 60 50 cm:n cm, 

jolloin rivivälillä siementarve vastavasti17 vastaavasti siementä/m. on n. Lajiteltua 200.000 kpl/ha. ja peitattua Lanttua siementä viljellään kylvetään ihmisravinnoksi 8 kpl/m. Kun lähinnä riviväli on 

Englannissa 60 cm tarvitaan ja Pohjoismaissa. 140.000 siementä/ha. Lanttua viljellään Viljeltäessä Euroopassa pienikokoista tuhansia lanttua hehtaareita on rivivälin mutta oltava kasvin 50 cm, viljely 

ja jolloin jalostus siementarve on keskittynyt vastaavasti lähinnä on rehutuotantoon. n. 200.000 kpl/ha. Englantilainen Lanttua viljellään Advanta ihmisravinnoksi Seeds jalostaa lähinnä lanttuja myös 

kulinaristiseen Englannissa ja käyttöön Pohjoismaissa. ja tarjolla Lanttua onkin uusia viljellään suurisatoisia Euroopassa ja hyvän tuhansia makuisia hehtaareita lajikkeita mutta kasvin viljely 

vihannesviljelyyn. 

ja jalostus on keskittynyt lähinnä rehutuotantoon. Englantilainen Advanta Seeds jalostaa lanttuja myös 

kulinaristiseen käyttöön ja tarjolla Tuotenro. onkin uusia suurisatoisia Käsittely Laatu ja hyvän makuisia Pakkauskoko lajikkeitaHinta 

EUR alv0% 

vihannesviljelyyn. 

AV13204 Ei peitattu tavallinen 

1 kg 

23,80 

globus Globus 


AV13205 Kuorrutettu lajiteltu 100.000 kpl 

28,80 

Keltamaltoinen ja vihreäniskainen, pyöreä, AV13204satoisa 

Ei lanttulajike, peitattu tavallinen jota viljellään hyvin 1 kgpaljon 

koko 23,80 

Globus 

Skandinaviassa. 

AV13205 Kuorrutettu lajiteltu 100.000 kpl 

28,80 

Keltamaltoinen ja vihreäniskainen, pyöreä, satoisa lanttulajike, jota viljellään hyvin paljon koko 

Rund och högavkastande sort med gult fruktkött. Odlas mycket i Skandinavien. 

Skandinaviassa. 

AV13229LK Luomukant lajiteltu 

250 g 

26,50 

Magres 

Rund och högavkastande sort med gult fruktkött. Odlas mycket i Skandinavien. 

AV13231 aPeitattu lajiteltu 

250 g 

26,50 

AV13232 Peitattu lajiteltu 

1 kg 

105,80 

Lilanvärinen möhöjuuren-, ja härmänkestävä Bangholm- tyyppinen lajike. Malto kauniin keltainen. 

Erittäin kestävä lajike ruskolaikkua vastaan. Suosittelemme. 

Lilafärgad Bangholm- typens kålrot som är resistent mot klumprot och mjöldagg. Gult fruktkött. 

Mycket hållbar sort mot brunfläcksjuka. Vi rekommenderar. 

gowrie Gowrie 

AV13229LK 

AV13231 

AV13232 

Luomukant 

aPeitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

250 g 

250 g 

1 kg 

Lilanvärinen ns kulinaarilajike tuorekäyttöön ja jatkojalostukseen. Viljelyvarma lajike joka on 

vastustuskykyinen sekä möhöjuurelle että härmälle. Erittäin suuri satopotentiaali perinteisiin lajikkeisiin 

verrattuna. Malto hieman tummemman keltainen kuin Magres- lajikkeella. Suosittelemme 

kokeilemaan. 

En lilafärgad sk. kulinarisk sort för färskmarknad och industri. Odlingssäker sort som har 

motsståndskraft mot klumprot och mjöldagg. Mycket hög skördepotential jämfört med de gamla 

sorterna. En aning mörkare fruktkött jämfört med Magres. Vi rekommenderar. 

östgöta Östgöta II ii 

AV13220 

AV13221 

Ei peitattu 

Kuorrutettu 

tavallinen 

lajiteltu 

1 kg 

100.000 kpl 

Nopeakasvuinen, sileäpintainen, litteänpyöreä, keltamaltoinen ja vihreäniskainen lanttu. Varsin 

kestävä möhöjuurta vastaan. Globuksen ohella eniten viljelty lanttulajike Suomessa. 

26,50 

26,50 

105,80 

23,80 

28,80 

Snabbväxande, rund kålrot med gult fruktkött. Resistent mot klumprot. Vid sidan om Globus den mest 

odlade kålrotssorten. 

Maissi 


93,00 

29 

4-6 s/g. Hehtaarin siementarve on n. 12-15 kg. Maissi voidaan joko kylvää suoraan kasvupaikalle tai 

esikasvattaa ja istuttaa kasvupaikalle toukokuun lopulla. Suorakylvö tehdään avomaalle toukokuussa

odlade kålrotssorten. 

Maissi 

MaiSSi 

4-6 s/g. Hehtaarin siementarve on n. 12-15 kg. Maissi voidaan joko kylvää suoraan kasvupaikalle tai 

esikasvattaa ja istuttaa kasvupaikalle toukokuun lopulla. Suorakylvö tehdään avomaalle toukokuussa 

kun maan lämpötila on noussut n. 10 asteeseen. Harsoa kannattaa käyttää. Riviväli 100-120 cm, 

taimiväli 30-45 cm. Maissi on tuulipölytteinen kasvi joten se tulisi kasvattaa vähintään neljässä 

rinnakkaisessa rivissä pölytyksen varmistamiseksi. 

Sokerimaisseja on kolmea eri makeusasteita: su-, se-, ja sh2. 

Su-tyypin lajikkeet ovat aikaisia mutta niissä on alhainen sokeripitoisuus. Ammattimaisessa viljelyssä 

suositellaan käytettäväksi se- tai sh2- tyypin lajikkeita. 

Se-tyypin lajikkeet ovat makeita ja säilyvät myös kerättynä pidempään makeana. Se- tyypin lajikkeet 

voidaan kylvää suoraan kasvupaikalle. 

Sh2-tyypin lajikkeet ovat makeimpia ja myös säilyttävät makeutensa parhaiten. Sh2- tyypin lajikkeet 

kannattaa esikasvattaa sillä siemen mätänee helposti keväällä jos maa on kylmä. Sh2-tyypin lajikkeet 

on aina viljeltävä eristettyinä muista lajikkeista risteymävaaran takia. 

Annetut vrk-luvut ilmaisevat kehitysajan taimettumisesta sadonkorjuun alkuun. 


Welcome F1 f1 se 

80 vrk. Tähkän pituus n. 20cm, kasvuston korkeus n. 160cm. Muodostaa yleensä yhden tähkän/ 

kasvi. Tähkät ovat vaaleankullankeltaisia, pitkiä ja hoikkia ja ne täyttyvät hyvin. Suojalehdet 

tummanvihreät. 

Utvecklingstid 80 dygn. Kolvens längd ca 20cm, växten 160cm lång. Bildar vanligtvis en kolv/ planta. 

Kolven är guldgul, lång, och smal och fylls bra. 

Sugar Buns f1 F1 se 

Nauris 

Nauris 

nauriS 

AV13837 

AV13838 

Peitattu 

Peitattu 

tavallinen 

tavallinen 

100 g 

1 kg 

7,20 

41,70 

AV13807 Peitattu tavallinen 100 g 

7,20 

AV13802 Peitattu tavallinen 

1 kg 

41,70 

Suurisatoinen keskimyöhäinen lajike. Kasvuaika n. 80 vrk. Muodostaa n. 20 cm pitkän makean 

tähkän. 


King Arthur F1 se 

Utvecklingstid 80 dygn. Högavkastande AV13851 sort som Peitattu bildar ca 20 tavallinen cm långa och söta 1 kg kolvar. 

6,70 

34,60 

86 vrk. Keskimyöhäinen, erittäin hyvälaatuinen maissilajike. Suuret, komeat, kullankeltaiset, 23 cm 


6,70 

King king pituiset Arthur arthur ja hyvänmakuiset F1 f1 se setähkät, 

jotka on helppo korjata. Soveltuu myös suorakylvöön lämpimille 

kasvupaikoille. 


1 kg 

34,60 

86 vrk. Keskimyöhäinen, erittäin hyvälaatuinen maissilajike. Suuret, komeat, kullankeltaiset, 23 cm 

pituiset 


ja hyvänmakuiset 

86 dygn. Medelsen 

tähkät, jotka 

sort 

on 

med 

helppo 

hög kvalitet. 

korjata. Soveltuu 

Stora, 23 

myös 

cm långa 

suorakylvöön 

kolvar med 

lämpimille 

mycket bra 

kasvupaikoille. 

smak. 

Utvecklingstid N. Super Sweet 86 dygn. Sh2Medelsen 

sort AV13825 med hög kvalitet. Peitattu Stora, tavallinen 23 cm långa kolvar 100 g med mycket bra8,50 

smak. 


1 kg 

43,60 

80 vrk. Aikaisimpia Sh2-tyypin lajikkeita lämpimille kasvupaikoille ja muovihuoneisiin. Tähkä n. 22cm 

N. Super Sweet Sh2 AV13825 Peitattu tavallinen 100 g 

8,50 

n. pitkä Super ja makea. Sweet Tähkän Sh2 halkaisija n. 5cm. 


1 kg 

43,60 

80 


vrk. Aikaisimpia 

ca. 80 

Sh2-tyypin 

dygn. En 

lajikkeita 

av de tidigaste 

lämpimille 

sh2kasvupaikoille 

typens sorterna 

ja muovihuoneisiin. 

på marknaden. Lämplig 

Tähkä n. 

för 

22cm 

varma 

pitkä 

och gynnsamma 

ja makea. Tähkän 

växtplatser 

halkaisija 

och i 

n. 

växthus. 

5cm. 

Kolven 22 cm lång, 5 cm i diametern. 

Utvecklingstid ca. 80 dygn. En av de tidigaste sh2- typens sorterna på marknaden. Lämplig för varma 

och gynnsamma växtplatser och i växthus. Kolven 22 cm lång, 5 cm i diametern. 

500 s/g. Viljely kuten lantulla. 

Petrowsky 

500 s/g. Viljely kuten lantulla. 

Ei peitattu lajiteltu 250 g 

35,80 


Litteänpyöreä, keltakuorinen ja kellertävämaltoinen, suosittu naurislajike. Kasvuaika 35 vrk. Halkaisija 

5-6 cm. Sopii myös muovihuoneeseen. Siemenen Ei peitattu tuotantomaa lajiteltu Ranska. 250 g 

35,80 

Petrowsky 

Litteänpyöreä, 

Plattrund med 

keltakuorinen 

gult skal och gulaktigt 

ja kellertävämaltoinen, 

fruktkött. Växttid 

suosittu 

ca 35 

naurislajike. 

dygn. Diameter 

Kasvuaika 

5-6 cm. 

35 

Kan 

vrk. 

också 

Halkaisija 

odlas 

5-6 

i plasthus. 

cm. Sopii myös muovihuoneeseen. Siemenen tuotantomaa Ranska. 

Plattrund med gult skal och gulaktigt fruktkött. Växttid ca 35 dygn. Diameter 5-6 cm. Kan också odlas 

i plasthus. 

Palsternakka 

Palsternakka 


30 

200 s/g. 500 gramman pussissa on n. 100.000 siementä. Hehtaarin siementarve on n. 150.000 kpl

Plattrund med gult skal och gulaktigt fruktkött. Växttid ca 35 dygn. Diameter 5-6 cm. Kan också odlas 

i plasthus. 

Palsternakka 

PalSternakka 

200 s/g. 500 gramman pussissa on n. 100.000 siementä. Hehtaarin siementarve on n. 150.000 kpl 

kun riviväli on 50 cm ja taimiväli rivissä 15 kpl. Palsternakan paljas siemen on leveä ja litteä ja sen 

vuoksi erittäin vaikea kylvää niin tarkasti, että harvennukselta vältyttäisiin. Palsternakan kylvöön 

suositellaankin yleensä pilleröityä siementä siemenen korkeammasta hinnasta huolimatta. Pilleröity 

siemen on kylvettävä hyvin huolellisesti, sillä suurikokoinen pillerimassa tarvitsee melko runsaasti 

kosteutta liuetakseen maassa niin, että kosteutta riittää vielä siemenen itämiseenkin. Kylvössä pillerin 

on ehdottomasti sijoituttava muokkauskerroksen pohjalle, jolloin maan kapiläärinen 

vedenkohoaminen kostuttaa sen. Siemenelle tehtävät käsittelyt (esi-itätys, pilleröinti, peittaukset) 

saattavat vaikuttaa siemenen itävyyteen. Siksi suosittelemmekin aina tekemään palsternakan 

siemenelle idätyskokeen ennen kylvöä. Tämä koskee jopa uusia, saman kevään aikana 

saapuneita siemeneriä. 


countess Countess F1 f1 

20007TA25 

20007TA25E-I 

20007PI25 

20007PI25E-I 

Peitattu 

Peitattu 

Peitattu 

Pilleröity 

lajiteltu 

Esi-idät 

pilleröity 

Esi-idät 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

Suurisatoinen hybridilajike. Juuri erittäin sileä ja kartiomainen. Juuren pituus n. 17 cm. Suuri kuivaainepitoisuus. 

Siemen on elinvoimainen ja siksi taimettuminen on nopeaa ja tasaista. 

Högavkastande hybridsort. Roten är slät och konisk. Längd ca. 17 cm. Hög torrsubstanshalt. Fröet är 

livskraftigt som gör att plantuppkomsten är snabbt och jämnt. 

Princess F1 f1 

20009TA25 

2000925E-I 

20009PI25 

20007PI25E-I 

Peitattu 

Peitattu 

Peitattu 

Pilleröity 

lajiteltu 

Esi-idät 

pilleröity 

Esi-idät 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

Nopeasti kasvava hybridilajike. Aikaisuuteen nähden sylinterimäinen ja sileä juuri. Säilyttää valkoisen 

värinsä hyvin pesun jälkeen. 

Snabbtväxande hybridsort. Cylindrisk och slät rot. Håller vita färgen bra efter tvätt. 

Duchess F1 f1 

20008TA25 

20008PI25E-I 

20008PI25 

20008PI25E-I 

Peitattu 

Peitattu 

Peitattu 

Pilleröity 

lajiteltu 

Esi-idät 

pilleröity 

Esi-idät 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

25.000 kpl 

Keskivarhainen lajike tuoremarkkinoille. Muodostaa tasakokoisia ja sileitä juuria jotka säilyttävät 

valkoisen värin hyvin pesun jälkeen. Voimakaskasvuinen ja terve naatisto. Juuren kanta kestää hyvin 

käsittelyä noston yhteydessä. 

Medeltidig sort för färskmarknad. Bildar jämnstora och släta rötter som håller vita färgen bra efter 

tvätt. Starktväxande och friskt bladverk. 

White Gem gem 

AV14410 Ei peitattu tavallinen 500 g 

AV14415 Ei peitattu pilleröity 10.000 kpl 

Suuri sileäpintainen juuri, joka kestää hyvin varastointia. On poistumassa ammattiviljelystä. 

Stor slät rot som tål lagring rätt bra. Används ganska lite i professionell odling 

Papu 

42,00 

27,50 

3-5 s/g. Erilaisia papukasveja viljellään maailmassa hyvin paljon korkean valkuaispitoisuutensa 

vuoksi. Meillä suosituin on vihreä pensaspapu, joka on sekä säikeetön, että maukas. Muitakin värejä 

on saatavana, mutta kysyntä tuoretavarakaupassa on kuitenkin olemattoman pientä. 

Papu on lämpöävaativa kasvi ja hyvin hallanarka. Kylvö suoritetaan toukokuun lopulla tai kesäkuun 

alussa kun maanlämpö on vähintään 10°C ja kun hallanvaara on ohi. Maa saa mielellään olla jopa 

16°C lämmintä. Harson käyttö on pavulle eduksi. Siemen on kylvettävä hyvin pintaan, tuskin 

peitetään. Suositeltava riviväli 50 cm ja taimiväli 7 cm. Sopiva taimimäärä on 300.000 kpl/ha ja 

kylvettävä siemenmäärä 350.000 s/ha, eli siemenen koosta riippuen 70-120 kg/ha. Sato hyvinä 

vuosina n. 15 tn/ha. 

31 


Primel 

AV15039 

AV15038 

Peitattu 

Ei peitattu 

tavallinen 

tavallinen 

5 kg 

1 kg 

palsternakka Countess 

91,50 

25,30

Stor slät rot som tål lagring rätt bra. Används ganska lite i professionell odling 

Papu 

PaPu 

3-5 s/g. Erilaisia papukasveja viljellään maailmassa hyvin paljon korkean valkuaispitoisuutensa 

vuoksi. Meillä suosituin on vihreä pensaspapu, joka on sekä säikeetön, että maukas. Muitakin värejä 

on saatavana, mutta kysyntä tuoretavarakaupassa on kuitenkin olemattoman pientä. 

Papu on lämpöävaativa kasvi ja hyvin hallanarka. Kylvö suoritetaan toukokuun lopulla tai kesäkuun 

alussa kun maanlämpö on vähintään 10°C ja kun hallanvaara on ohi. Maa saa mielellään olla jopa 

16°C lämmintä. Harson käyttö on pavulle eduksi. Siemen on kylvettävä hyvin pintaan, tuskin 

peitetään. Suositeltava riviväli 50 cm ja taimiväli 7 cm. Sopiva taimimäärä on 300.000 kpl/ha ja 

kylvettävä siemenmäärä 350.000 s/ha, eli siemenen koosta riippuen 70-120 kg/ha. Sato hyvinä 

vuosina n. 15 tn/ha. 


Primel 


5 kg 

91,50 


1 kg 

25,30 

Tuoremarkkinoille käsin poimintaan soveltuva lajike. Palon pituus n. 17-20 cm, paksuus n. 9 mm. 

En sort lämplig för handplockning. Baljans längd 17- 20 cm, tjocklek ca. 9 mm. 

Purple King king 

Tummanlilanvärisiä palkoja kasvattava papulajike. Pavut ovat maultaan erikoisen hyviä. Soveltuu 

viljeltäväksi erikoiskasvina pienempinä määrinä. 

Bildar mörkröda baljor. Mycket välsmakande sort. Lämplig för odling som specialväxt i mindre arealer. 

Borsalino 

Pinaatti 

Pinaatti 

90-110 s/g. Pinaatti on nopeasti valmistuva kasvi, jota voidaan viljellä koko kasvukauden ajan. 

Pinaatin viljely tuorekulutukseen on ollut jokseenkin vähäistä viime vuosina, mutta viime aikoina viljely 

on lisääntynyt rajusti mm. Ruotsissa ja Tanskassa eteenkin babyleaf- tuotannossa. Riviväli avomaalla 

20-30 cm ja kasvihuoneviljelyssä 15-25 cm. Paras viljelytulos saadaan hikevässä hietamultamaassa, 

jossa pH on melko korkea. Siementarve vaihtelee rivivälin mukaan 300-400 g/100m2 tai 30-40 kg/ ha. 


Uudenseelannin 

uudenseelannin 


7,40 

Paksulehtinen, reheväkasvuinen ja runsaasti haaroittuva pinaatti, josta voi korjata satoa lähes koko 

kesän. 

Tjockbladig och frodig sort som kan skördas under hela växtperioden. 

Taimiparsa 

Nykyään parsan viljelyssä käytetään lähes yksinomaan valmiita kaksivuotiaita taimia, jotka voidaan 

istuttaa suoraan lopulliselle kasvupaikalle. Taimet on esikasvatettu optimaalisissa olosuhteissa jonka 

lopputuloksena saadaan elinvoimainen ja terve taimi. Toimittamamme hollantilaiset taimet ovat 

sertifioituja ja tautivapaita. A-taimien paino on >70g, B- taimien paino on 30-70g. Hehtaarin taimitarve 

12.500 kpl. Tuomme taimet maahan ennakkotilausten perusteella jäähdytetyllä termoautolla 

huhtikuun lopulla. Taimet on pakattu 100 kpl verkkosäkkeihin. 

MIKÄLI OLET KIINNOSTUNUT PARSAN TARKEMMISTA VILJELYOHJEISTA, OTA YHTEYTTÄ. 


Gijnlim F1 

AV15040 Ei peitattu tavallinen 1 kg 

21,20 


24,60 

Keltainen pensaspapu. Voimakaskasvuinen keskimyöhäinen lajike joka tuottaa n. 12 cm pitkiä 

kullankeltaisia palkoja. Palko ohuehko ja säikeetön. 

Gul buskböna. Kraftigt växande medelsen sort som producerar ca. 12 cm långa guldgula baljor. 

Baljan är relativt smal och har ingen sträng. 

AV14630 

AV14631 

pinaatti 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

A- taimi 

B- taimi 

papu primel 

100 kpl 

100 kpl 

Aikaisin suurisatoinen lajike joka soveltuu vihreän parsan viljelyyn. Keskikokoinen varsi, 

korkealaatuinen kukkanuppu. 

32 

65,00 

45,00

kesän. Tjockbladig och frodig sort som kan skördas under hela växtperioden. 

Tjockbladig och frodig sort som kan skördas under hela växtperioden. 

Taimiparsa 

Taimiparsa 

taiMiParSa 

Nykyään parsan viljelyssä käytetään lähes yksinomaan valmiita kaksivuotiaita taimia, jotka voidaan 

istuttaa suoraan lopulliselle kasvupaikalle. Taimet on esikasvatettu optimaalisissa olosuhteissa jonka 

Nykyään 

lopputuloksena 

parsan 

saadaan 

viljelyssä 

elinvoimainen 

käytetään lähes 

ja terve 

yksinomaan 

taimi. Toimittamamme 

valmiita kaksivuotiaita 

hollantilaiset 

taimia, 

taimet 

jotka 

ovat 

voidaan 

sertifioituja 

istuttaa suoraan 

ja tautivapaita. 

lopulliselle 

A-taimien 

kasvupaikalle. 

paino 

Taimet 

on >70g, 

on 

B- 

esikasvatettu 

taimien paino 

optimaalisissa 

on 30-70g. Hehtaarin 

olosuhteissa 

taimitarve 

jonka 

lopputuloksena 

12.500 kpl. Tuomme 

saadaan 

taimet 

elinvoimainen 

maahan ennakkotilausten 

ja terve taimi. Toimittamamme 

perusteella jäähdytetyllä 

hollantilaiset 

termoautolla 

taimet ovat 

sertifioituja 

huhtikuun lopulla. 

ja tautivapaita. 

Taimet on 

A-taimien 

pakattu 

paino 

100 kpl 

on 

verkkosäkkeihin. 

>70g, B- taimien paino on 30-70g. Hehtaarin taimitarve 

12.500 

MIKÄLI 

kpl. 

OLET 

Tuomme 

KIINNOSTUNUT 

taimet maahan 

PARSAN 

ennakkotilausten 

TARKEMMISTA 

perusteella 

VILJELYOHJEISTA, 

jäähdytetyllä termoautolla 

OTA YHTEYTTÄ. 

huhtikuun lopulla. Taimet on pakattu 100 kpl verkkosäkkeihin. 

MIKÄLI OLET KIINNOSTUNUT PARSAN 

Tuotenro. 

TARKEMMISTA 

Käsittely 

VILJELYOHJEISTA, 

Laatu Pakkauskoko 

OTA YHTEYTTÄ. 

Hinta EUR alv0% 

AV14630 Tuotenro. Käsittely Ei peitattu A- Laatu taimi Pakkauskoko 100 kpl Hinta EUR 65,00 alv0% 

Gijnlim F1 

AV14631 Ei peitattu B- taimi 100 kpl 

45,00 

AV14630 Ei peitattu A- taimi 100 kpl 

65,00 

gijnlim Gijnlim Aikaisin suurisatoinen F1 f1 lajike joka soveltuu AV14631vihreän 

Ei parsan peitattu viljelyyn. B- taimi Keskikokoinen 100 kpl varsi, 45,00 

korkealaatuinen kukkanuppu. 

Aikaisin suurisatoinen lajike joka soveltuu vihreän parsan viljelyyn. Keskikokoinen varsi, 

korkealaatuinen kukkanuppu. AV14632 Ei peitattu A- taimi 

Grolim F1 

AV14633 Ei peitattu B- taimi 

AV14632 Ei peitattu A- taimi 

grolim Grolim Keskivarhainen F1 f1 korkealaatuinen lajike. AV14633 Muodostaa Ei peitattu paksuhkoja B- taimi varsia. 

Keskivarhainen korkealaatuinen lajike. Muodostaa paksuhkoja varsia. 

100 kpl 

100 kpl 

100 kpl 

100 kpl 

65,00 

45,00 

65,00 

45,00 

Persilja 

Persilja PerSilJa 

600-900 s/g. Persiljan siemen itää hyvin hitaasti ja epätasaisesti eteenkin kylmissä olosuhteissa. 

Persiljan siemen säilyttää lisäksi muita siemeniä huonommin itävyytensä, joten ylivuotista siementä ei 

600-900 

yleensä pidä 

s/g. Persiljan 

kylvää. 

siemen itää hyvin hitaasti ja epätasaisesti eteenkin kylmissä olosuhteissa. 

Persiljan 

Persilja voidaan 

siemen 

kylvää 

säilyttää 

suoraan 

lisäksi 

avomaalle, 

muita siemeniä 

jolloin 

huonommin 

satoa saadaan 

itävyytensä, 

myöhään 

joten 

syksyllä. 

ylivuotista 

Suositeltavaa 

siementä 

on 

ei 

yleensä 

kuitenkin 

pidä 

esikasvattaa 

kylvää. 

taimet joko huoneeseen tai avomaalle parin kuukauden ikäisinä. Paras 

Persilja 

itämislämpötila 

voidaan 

on 

kylvää 

20 °C 

suoraan 

astetta 

avomaalle, 

ja taimikasvatuslämpötila 

jolloin satoa saadaan 

12-18 °C 

myöhään 

astetta. 

syksyllä. 

Siementarve 

Suositeltavaa 

on 60-90 

on 

kuitenkin 

g/100 m2, 

esikasvattaa 

avomaalla 250-350 

taimet joko 

g/a. 

huoneeseen 

Riviväli 25-30 

tai 

cm 

avomaalle 

ja taimiväli 

parin 

10 cm. 

kuukauden 

Suorakylvössä 

ikäisinä. 

käytetään 

Paras 

itämislämpötila 

n.150 siementä 

on 

rivimetrille. 

20 °C astetta ja taimikasvatuslämpötila 12-18 °C astetta. Siementarve on 60-90 

g/100 m2, avomaalla 250-350 g/a. Riviväli 25-30 cm ja taimiväli 10 cm. Suorakylvössä käytetään 

n.150 siementä rivimetrille. Tuotenro. Käsittely Laatu Pakkauskoko Hinta EUR alv0% 

AV15225 Tuotenro. Käsittely Ei peitattu tavallinen Laatu Pakkauskoko 100 g Hinta EUR 31,00 alv0% 

Starke 

Starke 


31,00 

Nopeasti kasvava, keskivarhainen lajike sekä avomaalle että kasvihuoneeseen. Lehdet ovat 

tummanvihreät sekä erittäin sammalpoimuiset. Pitkät, jäykät lehtiruodut. Starke säilyy pitkään 

Nopeasti 

korjuuvalmiina 

kasvava, 

pellolla. 

keskivarhainen 

Hyvä pakkasenkestävyys. 

lajike sekä avomaalle että kasvihuoneeseen. Lehdet ovat 

tummanvihreät sekä erittäin sammalpoimuiset. Pitkät, jäykät lehtiruodut. Starke säilyy pitkään 

korjuuvalmiina Snabbväxande pellolla. sort både Hyvä på pakkasenkestävyys. 

friland och i växthus. Bladen mörkgröna och mosskrusiga. Långa, styva 

stjälkar. Kan stå länge på fält. Köldtoleransen är bra. 

Snabbväxande sort både på friland och i växthus. Bladen mörkgröna och mosskrusiga. Långa, styva 

stjälkar. Kan stå länge på fält. Köldtoleransen är bra. 


34,00 

verbo Verbo 

AV15235P Peitattu Esi-idätetty 100.000 kpl 

53,40 

Tumman vihreä ja vahva-arominen sammalpoimuinen lajike. Suurisatoinen. Soveltuu sekä avomaalle 

että kasvihuoneeseen ruukkutuotantoon. Esi-idätettynä siemen taimettuu n. 10 päivää nopeammin 

kuin tavallinen siemen. 

Mörkgrön mosskrusig sort med stark arom. Högavkastande. Lämplig både för odling i växthus och på 

friland. Förgrott frö gror ca 10 dagar snabbare jämfört med vanliga fröet. 

Porkkana 

700-1400 s/g. Porkkana voidaan kylvää hyvin aikaisin, sillä siemen säilyttää itävyytensä kylmässäkin 

maassa. Siemenen elintoiminnot alkavat kuitenkin vasta lämpötilan noustessa 8°C asteeseen ja 

itämisprosessi nopeutuu maan lämmetessä. 10°C asteessa itäminen kestää 20 vrk ja 15°C asteessa 

12 vrk. Lämpimässä siemenet lisäksi itävät tasaisemmin ja lyhyemmän ajanjakson sisällä. Myös 

itämisprosentti on korkeampi lämpimässä maassa. Siksi on syytä odottaa maiden lämpenemistä ja 

hyvää muokkautumista. Kun taimettuminen on tasaista ja samanaikaista, taimet myös kilpailevat 

tasaveroisesti kasvutilasta jolloin saadaan myös tasakokoisia juuria. Jos kylvö siirtyy, valitaan 

nopeammin kehittyviä lajikkeita. Lisäämällä tai vähentämällä siemenmäärää voidaan myös sadon 

valmistumisajankohtaa hieman siirtää, samoin säätää sadon keskikokoa. Tiheä kylvö myöhästyttää 

sadon valmistumista ja pienentää keskikokoa. 

Porkkananviljelyn onnistuminen on täysin kiinni siitä miten kylvö onnistuu. Oikealla kylvöllä voidaan 

33

Mörkgrön mosskrusig sort med stark arom. Högavkastande. Lämplig både för odling i växthus och på 

friland. Förgrott frö gror ca 10 dagar snabbare jämfört med vanliga fröet. 

Porkkana 

Porkkana 

700-1400 s/g. Porkkana voidaan kylvää hyvin aikaisin, sillä siemen säilyttää itävyytensä kylmässäkin 

maassa. Siemenen elintoiminnot alkavat kuitenkin vasta lämpötilan noustessa 8°C asteeseen ja 

itämisprosessi nopeutuu maan lämmetessä. 10°C asteessa itäminen kestää 20 vrk ja 15°C asteessa 

12 vrk. Lämpimässä siemenet lisäksi itävät tasaisemmin ja lyhyemmän ajanjakson sisällä. Myös 

itämisprosentti on korkeampi lämpimässä maassa. Siksi on syytä odottaa maiden lämpenemistä ja 

hyvää muokkautumista. Kun taimettuminen on tasaista ja samanaikaista, taimet myös kilpailevat 

tasaveroisesti kasvutilasta jolloin saadaan myös tasakokoisia juuria. Jos kylvö siirtyy, valitaan 

nopeammin kehittyviä lajikkeita. Lisäämällä tai vähentämällä siemenmäärää voidaan myös sadon 

valmistumisajankohtaa hieman siirtää, samoin säätää sadon keskikokoa. Tiheä kylvö myöhästyttää 

sadon valmistumista ja pienentää keskikokoa. 

Porkkananviljelyn onnistuminen on täysin kiinni siitä miten kylvö onnistuu. Oikealla kylvöllä voidaan 

lisäksi tuottaa juuri sellaista tavaraa, jota markkinat haluavat. Ohjeelliset siemenmäärät ovat 

seuraavat: varhaisporkkana 50-60 s/m, muovihuoneessa 30-40 s/m, mutta pienempi riviväli. Kesä-ja 

syysporkkana 100-110 s/m, varastoporkkana 70-90 s/m. Multaporkkana kylvetään hieman 

harvempaan ja pesuporkkana vastaavasti hieman tiheämpään. Kylvö tehdään harjuun, 3 riviä 

traktorin pyörien väliin. Teollisuusporkkana 35-45 s/m ja kaksi riviä traktorin pyörien väliin. Myöhäiset 

lajikkeet ehtivät valmistua pohjoisempanakin kun ne kylvetään hieman harvempaan. Monet nopeasti 

kehittyvät lajikkeet ovat puolestaan monessa tapauksessa hyviä varastoporkkanoita kun ne kylvetään 

hieman myöhempään ja tiheämpään. 

Lajikkeet ovat järjestyksessä suhteellisen kehitysajan mukaan. Annetut vrk-luvut ovat ohjeellisia ja 

niiden avulla voi verrata lajikkeita keskenään. Luvut eivät siis vastaa todellisia kehitysvuorokausia, 

koska olosuhteet vaihtelevat suuresti. 

coreo Coreo f1 F1 


23651 Peitattu lajiteltu 100.000 kpl 

61,20 

Ei peitattu lajiteltu 100.000 kpl 

67,30 

Aikainen monikäyttöinen lajike niputukseen, pesuporkkanaksi ja varhaiseen viipaletuotantoon. 

Kasvuajaltaan n. viikon Exelsoa aikaisempi. Laadultaan tasainen, sileä ja sylinterimäinen juuri jonka 

pituus n. 20cm. Kesää käsittelyä katkeilematta. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen 

aikaisessakaan kylvössä. 

Tidig mångsidig sort för knipproduktion, som tvättmorot och för tidig förädling som skivor. Växttid ca 

en vecka tidigare än Exelso. Jämn, slät och cylindrisk rot, längd ca. 20 cm. Tål hantering utan att 

bryta. Ej benägen för blomning även vid tidig sådd. 

Presto f1 F1 

23642 

23642VIL 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Presto on aikainen ja erittäin suurisatoinen lajike kesän ja syksyn pesuporkkanaksi. Satotaso jopa 

suurempi kuin pitkän kasvuajan varastoporkkanalajikkeilla. Soveltuu parhaiten kevyille- ja 

hiekkamaille. Juuri on sileä, 17- 19 cm pitkä ja sylinterimäinen. Juuren sisäinen ja ulkoinen väritys on 

hyvä. Suomessa on saatu hyviä kokemuksia myös lyhytaikaisesta varastoinnista. 

Presto är en tidig och högavkastande sort som är lämplig för på lätta- och sandjordar. Skördenivån 

t.o.m. högre än hos sena lagringssorter. Roten är slät, 17- 19 cm lång och cylinderformad. Inre och 

yttre färg är bra. Goda erfarenheter av korttidslagring i Finland. 

exelso Exelso f1 F1 

23644 

23644LK 

23644E-I 

Peitattu 

Ei peitattu 

Esi-Idät 

lajiteltu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Monikäyttöinen nopeasti kasvava lajike joka soveltuu kesän ensimmäisiin nostoihin ja myöhemmin 

kylvettynä varastointiin. Keskivahva naatti joka on vahvasti kiinni juuressa, joten konekorjuun voi 

aloittaa varhain. Juuren pituus 16-18 cm. Erittäin tasakokoinen ja -laatuinen lajike. Kokemukset 

kahdelta edelliseltä kasvukaudelta ovat erittäin lupaavat. Suosittelemme kokeilemaan! 

En snabbtutvecklande mångsidig sort för allra första upptagningar som tvättmorot och med senare 

sådd till lagring. Medelstark blast som sitter starkt fast i roten så man kan tidigt börja maskinella 

upptagningen. Rotlängd 16-18 cm. Mycket enhetlig storlek och kvalitet. Bra erfarenheter från två 

föregående odlingssäsonger. Vi rekommenderar! 

Nansen F1 

Tidig Nantes- hybrid som även lämpar sig till lagring. Rekommenderas till knippen om sommaren, 

56,90 

62,60 

61,20 

67,30 

77,40 


59,20 

34 

Aikainen Nantes- hybridi, joka soveltuu myös varastoporkkanaksi. Soveltuu keskikesän 

nippuporkkanaksi, pesuporkkanaksi ja hieman myöhemmin kylvettynä myös pitkäaikaiseen 

varastointiin. Tasakokoiset ja hyvin värittyneet juuret, jotka kasvavat n. 20 cm pituisiksi. Ei taipumusta 

halkeiluun tai katkeamiseen pesun aikana.

En snabbtutvecklande mångsidig sort för allra första upptagningar som tvättmorot och med senare 

sådd till lagring. Medelstark blast som sitter starkt fast i roten så man kan tidigt börja maskinella 

upptagningen. Rotlängd 16-18 cm. Mycket enhetlig storlek och kvalitet. Bra erfarenheter från två 

föregående odlingssäsonger. Vi rekommenderar! 

nansen f1 

Nansen F1 


59,20 

Aikainen Nantes- hybridi, joka soveltuu myös varastoporkkanaksi. Soveltuu keskikesän 

nippuporkkanaksi, pesuporkkanaksi ja hieman myöhemmin kylvettynä myös pitkäaikaiseen 

varastointiin. Tasakokoiset ja hyvin värittyneet juuret, jotka kasvavat n. 20 cm pituisiksi. Ei taipumusta 

halkeiluun tai katkeamiseen pesun aikana. 

Tidig Nantes- hybrid som även lämpar sig till lagring. Rekommenderas till knippen om sommaren, 

tvättmorot om hösten och vid en sen sådd även till långtidslagring. Jämnstora ca. 20 cm långa rötter. 

Tål hantering vid tvätt utan att spricka eller att gå av. 

tito f1 

Tito 

23108E Ei peitattu tavallinen 500 g 

50,30 

Tito on avoimesti pölyttyvä, aikainen ja helposti viljeltävä lajike. Juuri on kauniin sylinterimäinen ja 

pyöreäpäinen. Tito soveltuu erittäin hyvin toriporkkanaksi koko syyskauden ajaksi. Voidaan varastoida 

tammi- helmikuulle. Sato on suuri ja hyvälaatuinen. Naatti on vahva. Tito menestyy varsin hyvin myös 

raskaammassa maassa ja huonoissa kasvuolosuhteissa. 

Tito är en öppenpollinerande tidig sort som är lätt att odla. Roten är vackert cylindrisk med avrundad 

ända och är lämplig torgmorot under hela höstperioden. Kan lagras till januari- februari. Skörden är 

stor och av god kvalitet. Blasten är stark. Tito går bra även på tyngre jordar och i svåra 

växtförhållanden. 

nanda Nanda F1 f1 

23634 

23634E 

23634E-I 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

Esi-idät 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Hyvälaatuinen, keskivarhainen porkkana joka soveltuu varhaistuotannosta varastointiin. Nandan juuret 

ovat tasakokoisia, sylinterimäisiä ja erittäin sileitä. Juuren pituus n. 18 cm. Naatisto on keskipitkä ja 

vahva. Pesuominaisuuksiltaan erinomainen, ei taipumusta katkeiluun tai halkeiluun. Kestävä 

mustapistelaikkua ja kukkimista vastaan. Voidaan varastoida helmikuulle. 

Medeltidig sort som är lämplig för både tidig produktion och lagring. Nandas rötter är mycket 

jämnstora, cylinderformade och släta. Längd ca. 18 cm. Blasten är medellång och stark. Mycket bra 

för tvättning; ingen benägenhet till sprickning. Hållbar mot svartfläcksjuka och blombildning. Kan 


Soprano f1 

Soprano F1 

26680 

26680LK 

26680VIL 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Varastointiin soveltuva suurisatoinen lajike. Kehitysaika hieman lyhyempi kuin Bolerolla. 

Sylinterimäinen 17- 21 cm pitkä ja sileä juuri. Hyvä sisäinen ja ulkoinen väritys. Ei taipumusta 

muodostaa vihreää kaulaa. 

En högavkastande sort för lagring. Utvecklingstid lite kortare än hos Bolero. Cylinderformad och slät 

rot. Bra inre och yttre färg. 

Bolero F1 f1 

23641 

23641LK 

23641VIL 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Erittäin vahvanaattinen ja suurisatoinen pesu- ja varastoporkkanalajike. Hieman kartiomainen juuri, 

joka on hyvin värittynyt, sileäpintainen ja 17-19 cm pitkä. Naatti erittäin voimakas ja pystykasvuinen. 

Erinomainen varastokestävyys. Juuri voi harvaan kylvettynä kasvaa suureksi, joten tiheämpi kylvö, 

1,5- 1,7 milj. siementä/ ha on suositeltavaa. 

59,20 

65,10 

79,10 

66,50 

73,10 

76,50 

60,90 

67,00 

70,10 

Högavkastande tvätt- och lagringssort med stark blast. En aning konisk och slät rot med god färgning. 

Längd 17- 19 cm. Mycket bra lagringshållbarhet. Blasten är stark och upprätt. Vid glesare sådd kan 

roten bli för stor och därför rekommenderas en tätare sådd 1,5 - 1,7 milj. frön/ ha. 

Silvano (vac 48) f1 

Silvano (Vac 48) F1 


65,80 

Peitattu VILSEED 100.000 kpl 

75,70 

Verrattain nopeasti kasvava lajike lähinnä kuorintaan. Muodostaa tasaisesti kapenevan kartiomaisen 

juuren joka harvempaan kylvettäessä kasvaa suureksi halkeamatta. Syvän oranssi sisäinen ja 

ulkoinen väri joka vahvistuu keitettäessä. Kestää mekaanista käsittelyä katkeilematta. Korkea 

resistenssi Alternaria- lehtilaikkua sekä rupea vastaan. 

En ny relativt tidig sort lämplig närmast för skalning. Bildar en slät och konisk rot som vid glesare 

sådd blir stor utan att spricka. Djup orange inre och yttre färg som blir starkare vid kokning. Tål 

mekanisk hantering utan att brista. Hög resistens mot Alternaria bladfläcksjuka och skabb. 

Olimpo (VAC51) F1 


65,80 


75,70 

35 

Jatkojalostukseen kehitetty lajike. Kasvuajaltaan keskivarhainen ja suurisatoinen. Lajikekokeissa 

osoittautunut erittäin lupaavaksi ja monikäyttöiseksi lajikkeeksi. Vahvuutena satotaso ja laatu 

jatkojalostuksessa. Juuren muoto tasaisen kartiomainen, pituus 17-19cm. Harvaan kylvettynä kannan 

halkaisija 5cm. Ei taipumusta halkeiluun. Kestävä rupea, lehtilaikkutautia sekä härmää vastaan. 

Suosittelemme kokeilemaan.

ulkoinen väri joka vahvistuu keitettäessä. Kestää mekaanista käsittelyä katkeilematta. Korkea 

resistenssi Alternaria- lehtilaikkua sekä rupea vastaan. 

En ny relativt tidig sort lämplig närmast för skalning. Bildar en slät och konisk rot som vid glesare 

sådd blir stor utan att spricka. Djup orange inre och yttre färg som blir starkare vid kokning. Tål 

mekanisk hantering utan att brista. Hög resistens mot Alternaria bladfläcksjuka och skabb. 

olimpo Olimpo (VAC51) (vac51) F1f1 


65,80 


75,70 

Jatkojalostukseen kehitetty lajike. Kasvuajaltaan keskivarhainen ja suurisatoinen. Lajikekokeissa 

osoittautunut erittäin lupaavaksi ja monikäyttöiseksi lajikkeeksi. Vahvuutena satotaso ja laatu 

jatkojalostuksessa. Juuren muoto tasaisen kartiomainen, pituus 17-19cm. Harvaan kylvettynä kannan 

halkaisija 5cm. Ei taipumusta halkeiluun. Kestävä rupea, lehtilaikkutautia sekä härmää vastaan. 

Suosittelemme kokeilemaan. 

En sort förädlad för industrin. Medeltidig och högavkastande. Mycket lovande och mångsidig sort 

enligt sortförsöken. Starka sidor bl.a. skördenivån och kvalitet i förädling. Konisk rot, längd 17-19cm. 

Vid gläsare sådd diametern ca 5cm. Ej benägen för sprickning. Hållbar mot skabb, bladfläcksjuka och 

mjöldagg. Vi rekommenderar. 

Maestro F1 f1 

26681 

26681LK 

26681VIL 

Peitattu 

Ei peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Maestro on päälajikkeena Suomessa pitkäaikaiseen varastointiin. Vahvanaattinen, suurisatoinen ja 

sileäjuurinen lajike, jota voidaan viljellä lähes kaikilla maalajeilla. Menestyy suhteellisen hyvin myös 

savimailla. Sylinterimäinen n. 20 cm pitkä juuri. Naatisto on terve ja vahva ja se kestää hyvin 

myöhäissyksyn hallaöitä ränsistymättä. Siksi Maestroa suositellaan syksyn viimeisiin nostoihin. 

Suositellaan myös luomuviljelyyn korkean taudinkestonsa vuoksi. Yksi kestävimmistä lajikkeista 

lehtilaikkutautia vastaan. 

65,80 

72,40 

75,70 

Maestro är huvudsort i Finland för långtidslagring. Roten är ca. 20 cm lång, slät och med bra färgning. 

Maestro kan odlas på de flesta jordarter, relativt bra även på lerjordar. Blasten är frisk och stark och 

den tål höstens frostnätter mycket bra utan att vissna. Rekommenderas till de allra senaste 

upptagningarna på senhösten. Rekommenderas också för ekologisk odling p.g.a. stark 

sjukdomsresistens. 

texto f1 

Texto F1 

26683 

26683VIL 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

70,50 

81,00 

Pitkään varastointiin soveltuva lajike. Kasvuajaltaan Texto on hieman Maestroa myöhäisempi joten 

suosittelemme sen viljelyä lähinnä eteläisessä Suomessa. Lajike muodostaa 18-20 cm pitkän, 

sylinterimäisen ja sileän juuren. Naatisto on terve ja sen hallankestävyys on jopa parempi kuin 

Maestrolla. Lajikkeen kestävyys lehtilaikkua vastaan on markkinoilla olevista lajikkeista vahvimpia. 

Juuri kestää hyvin kovaakin käsittelyä katkeamatta. 

Sorten är lämplig för långtidslagring. Växttiden är en aning längre än hos Maestro. Sorten bildar en 

slät och cylindrisk rot, längd 18-20 cm. Blasten är frisk och den tål frost även bättre än Maestro. 

Motståndskraften mot alternaria är bland starkaste på marknaden. Roten tål hantering utan att brista. 

Siroco F1 f1 

26682 

26682VIL 

Peitattu 

Peitattu 

lajiteltu 

VILSEED 

100.000 kpl 

100.000 kpl 

Myöhäinen pitkään varastointiin soveltuva lajike, joka on n. viikon myöhäisempi kuin Maestro. Juuri 

hieman kartiomainen ja sileä. Juuren sisäinen ja ulkoinen värittyminen on voimakas, joten Siroco 

soveltuu hyvin myös viipaletuotantoon. Vahva naatisto, joka kestää hyvin pakkasvioituksia. Kestävä 

lehtilaikkutautia vastaan. 

En sort lämplig för långtidslagring. Utvecklingstid ca. en vecka längre än hos Maestro. Roten är slät 

och en aning konisk. Rotens inre och yttre färg är stark och den lämpar sig bra för skivning. Mycket 

stark blast som tål frost. 

Punajuuri 

65,80 

75,70 

70-90 s/g, eli kilon pussissa on 70.000- 90.000 siementä. Punajuuri itää parhaiten kun maa on ehtinyt 

lämmetä, joten kylvöä ei ole syytä tehdä liian varhain. Kylvösyvyys 2-3 cm. Itämisaika 9-12 vrk. 

Hehtaarin siementarve n. 8-10 kg. 


Camaro (BRH 007) F1 

AV15815 Peitattu lajiteltu 50.000 kpl 

50,40 

Pyöreäjuurinen lajike tuoremyyntiin ja teollisuuteen. Muodostaa pyöreän pienikantaisen juuren. 

Sisäinen väri on hyvä ja vahvistuu keitettäessä. Kasvuajaltaan hieman Grenadea aikaisempi. Soveltuu 

erityisesti keittämiseen. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. Hyvät kokemukset Suomesta 

kasvukaudelta 2010, suosittelemme kokeilemaan. 

En rund sort lämplig för färskmarknad och industri. Bildar en rund rot med litet bladfäste. Inre färgen 

är stark och blir även starkare vid kokning. Växttid en aning kortare än hos Grenade. Lämplig speciellt 

för kokning. Ej benägen för blomning. Bra erfarenheter från år 2010, vi rekommenderar för 

provodling. 

36 


79,20 

porkkana vAC48

och en aning konisk. Rotens inre och yttre färg är stark och den lämpar sig bra för skivning. Mycket 

stark blast som tål frost. 

Punajuuri 

PunaJuuri 

70-90 s/g, eli kilon pussissa on 70.000- 90.000 siementä. Punajuuri itää parhaiten kun maa on ehtinyt 

lämmetä, joten kylvöä ei ole syytä tehdä liian varhain. Kylvösyvyys 2-3 cm. Itämisaika 9-12 vrk. 

Hehtaarin siementarve n. 8-10 kg. 


camaro Camaro (Brh (BRH 007) f1 F1 


50,40 

Pyöreäjuurinen lajike tuoremyyntiin ja teollisuuteen. Muodostaa pyöreän pienikantaisen juuren. 

Sisäinen väri on hyvä ja vahvistuu keitettäessä. Kasvuajaltaan hieman Grenadea aikaisempi. Soveltuu 

erityisesti keittämiseen. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. Hyvät kokemukset Suomesta 

kasvukaudelta 2010, suosittelemme kokeilemaan. 

En rund sort lämplig för färskmarknad och industri. Bildar en rund rot med litet bladfäste. Inre färgen 

är stark och blir även starkare vid kokning. Växttid en aning kortare än hos Grenade. Lämplig speciellt 

för kokning. Ej benägen för blomning. Bra erfarenheter från år 2010, vi rekommenderar för 

provodling. 

grenade Grenade F1 f1 


79,20 

Uusi Detroit- tyyppinen Rhizomania- taudille vastustuskykyinen lajike. Rhizomania aiheuttaa 

kasvuhäiriöitä, mm. epämuodostumia ja sadonmenetyksiä. Grenade muodostaa pyöreän 

pienikantaisen juuren jonka sisäinen väri on hyvä. Satotasoltaan yhtä hyvä kuin muut päälajikkeina 

viljeltävät lajikkeet Suomessa. Soveltuu erityisesti keittämiseen. Ei taipumusta kukkavarren 

muodostukseen. 

En ny Detroit- typens sort som är resistent mot Rhizomania. Bakteriesjukdomen förorsakar rotens 

missbildning och skördeförlust. Grenade bildar en rund rot med litet bladfäste. Skördenivån är lika 

hög som hos de mest odlade sorterna i Finland. Lämplig speciellt för kokning. Ej benägen för 

blomning. 

Burpee Burpee Golden golden 

AV15803 

AV15804 

Keltainen punajuuri, keltajuurikas. Maukas ja kauniin värinen erikoisuus. 

Gul rödbeta. Smaklig och vacker specialitet. 

egyptiläinen 

Egyptiläinen 

Peitattu 

Peitattu 

tavallinen 

tavallinen 

250 g 

1 kg 

Tidig sort för odling till knippen och färskmarknaden under sommaren. Plattrund. Ej benägen för 

blomning. 

punajuuri Camaro 

48,10 

181,70 


17,40 

Aikainen punajuurilajike, joka soveltuu hyvin nippupunajuuren tuotantoon ja varhaiseen torimyyntiin. 

Muodoltaan litteänpyöreä. Ei taipumusta kukkavarren muodostukseen. 

kosak Kosak 

Sylinterinmuotoinen, puolipitkä ja hyvin värittynyt punajuuri. Hyvä kestävyys kukkavarren 

muodostumista vastaan. Suositellaan nimenomaan viipaloidun ja kuutioidun punajuurisäilykkeen 

tuotantoon. 

Långaktig, cylinderformad rot. Välfärgad. Ej benägen för blomning. 

AV15815 Ei peitattu lajiteltu 1 kg 

31,00 

37

tunniStatko rhiZoManian tunnuSMerkit? 

Rhizomania.on.maalevintäinen.virustauti,.joka.aiheuttaa.suuria.sadonmenetyksiä.juurikasveille,.mm..sokerijuurikkaalle.ja.punajuurelle..Se.leviää.nopeasti.uusille.alueille.koneiden,.ihmisten.ja.eläinten.kuljettamana.sekä.myös.kastelun.välityksellä...Ensimmäiset.oireet.näkyvät. 

pellossa.yleensä.pieninä.laikkuina.joissa.naatti.on.ruskeampaa.ja.juuren.kasvu.pysähtyy.. 

Pystykasvuinen naatisto. ruskean punainen väri. 

38 

ulkoiset tunnusmerkit 

Pienikasvuinen.kartiomainen.juuri 

Paksu.kanta,.kasvaa.maan.pinnalla 

Paljon.hiusjuuria 

Sisäiset tunnusmerkit 

Ravinnekanavissa.kasvuhäiriöitä 

Puumainen..Epätasainen.väritys

Purjo PurJo 

250-300 s/g. Purjo on tärkeä ympärivuotinen tuorevihannes, joka menestyy meillä yhtä hyvin kuin 

muualla Euroopassa. Ongelmana purjolla on pitkä taimikasvatusaika ja yleensä käsin suoritettava, 

työläs kauppakunnostus talvella. 

Purjon suorakylvöä on myös kokeiltu, mutta juuren koko tahtoo jäädä silloin liian pieneksi. Purjo vaatii 

kasvihuoneessa vähintään 8 viikon taimikasvatusajan ja mielellään jopa 10 viikkoa, jos kenno on 

riittävän suuri. Kylvö suoritetaan siten 5.-15. maaliskuuta, jolloin istutus ajoittuu toukokuun 

loppupuolelle. Taimet kasvatetaan mahdollisimman pienissä kennoissa tai maapaakuissa. Taimet 

leikataan siimaleikkurilla lyhyemmiksi kasvatuksen aikana, kun ne tulevat niin pitkiksi ja 

kaatumisvaara on olemassa. Loppuajan taimet saavat kasvaa mahdollisimman valoisassa ja 

viileässä. Pienissä kennostoissa on aina huolehdittava tasaisesta ravinteiden antamisesta ja 

huolellisesta kastelusta. 

Riviväli on purjolla yleensä 60 cm ja taimiväli rivissä n.12 cm. Taimitarve on tällöin n.160.000 

tainta/ha. Siemeniä on varattava n. 200.000 kpl/ ha, sillä taimia menee usein pareittain maahan, eikä 

kaikista taimista taimilaatikossa melko tiheään kasvatettuna koskaan tule kunnon taimia. Lajikkeet 

ovat järjestyksessä suhteellisen kehitysajan mukaan. 

Capito F1 


33807 Peitattu pilleröity 10.000 kpl 

150,80 

Varhaislajike kesän ja alkusyksyn tuotantoon. Suurisatoinen pysytkasvuinen lajike joka säilyy 

hyvälaatuisena pellolla pitkään. Helppo kauppakunnostaa 

Tidig sort för sommar- och tidig höstproduktion. Högavkastande upprätt växande sort som håller sin 

kvalitet länge på fält. Lätt att putsa. 

Callahan F1 

33806P Peitattu pilleröity 10.000 kpl 

150,80 

Hieman Bluetania nopeammin kasvava lajike. Pystykasvuinen naatisto, varren pituus 20-25cm. 

Soveltuu erityisesti yksittäispakkaukseen. 

Lite tidigare än Bluetan. Upprätt bladverk, skaftet ca 20-25cm. Lämplig speciellt för packandet i påse. 

Bluetan F1 


139,70 

Myöhäissyksyn hybridilajike, joka valmistuu syys- lokakuun vaihteessa. Tumman sinivihreä ja vahva 

lehdistö, jonka pituus on 19-23 cm. Tasalaatuinen ja -kokoinen lajike, jonka satoisuus on hyvä. 

Bluetan on helppo kauppakunnostaa, ja lajitteluhävikkiä tulee vähän. 

Senhöstens hybridsort som blir skördemogen i september- oktober. Blågrönt upprättväxande mycket 

starkt bladverk. Skaftlängd 19-23 cm. Jämn kvalitet och storlek. Hög skördepotential. Bluetan är lätt 

att putsa och sorteringsförlusten är minimal. 

Flextan F1 


150,80 

Keskimyöhäinen hybridi, joka valmistuu lokakuun lopulla. Terve erittäin pystykasvuinen naatisto. 

Varren pituus 20-25 cm. Kestävä mm. ruostetta ja lehtilaikkutauteja vastaan. 

Medelsen hybridsort som blir skördemogen i slutet av oktober. Friskt, mycket upprättväxande 

bladverk. Skaftlängd 20- 25 cm. Hållbar mot bl.a. rost och bladfläcksjukdomar. 

korkealaatuiSet 

coMBinationS-PurJontaiMet; 

tasainen koko, toimitusvarmuus, laaja lajikevalikoima 

Aiheesta.lisää.sivulla.4 

39

Retiisi 

retiiSi 

90-120 s/g. Retiisi sopii hyvin kasvatettavaksi kasvihuoneissa, kylmissä muovihuoneissa ja 

avomaalla. Viljelyyn tulisi erikoistua siten, että satoa voidaan toimittaa ilman katkoksia koko 

kasvukauden ajan. Nopean kasvunsa vuoksi retiisi soveltuu hyvin myös satunnaiseksi välikasviksi. 

Riviväli 7 cm ja varhaisviljelyksessä 6 cm:n taimivälillä, myöhemmin 7 cm. Kylvösyvyys 10 mm. 

Siemenmäärä 2-3 g/m2. Avomaalla sopiva riviväli on 20 cm. 60 siementä/ rivimetri. Siementarve on 

30.000 kpl/100m2 tai n. 300 g. 


Marabelle 

34006TA Peitattu tavallinen 500 g 

40,80 

Nopeasti kehittyvä retiisilajike, joka soveltuu koko kasvukauden viljelyyn avomaalla. Lajike soveltuu 

myös viljeltäväksi kasvihuoneessa varhain keväällä ja myöhään syksyllä. Kaunis pyöreä kirkkaan 

karmiininpunainen juuri, joka säilyy kauan raikkaana. Voi seistä pellolla kauan halkeamatta ja 

tulematta pehmeäksi tai värittömäksi. Lyhyt naatti, joka on vahvasti kiinni juuressa. Soveltuu 

niputukseen. 

Snabbt växande sort som lämpar sig till odling under hela växtsäsongen under sommaren. Går även 

bra att odla i växthus tidigt om våren och sent om hösten. Vackert rund karminröd rot. Bra kvalitet och 

smak. Kan stå ute på fält länge utan att spricka eller förlora sin smak. Kort blast som sitter starkt fast i 

roten. Bra till knippning. 

Printo F1 f1 


32,20 

Alkukevään- loppukesän viljelyyn soveltuva hybridilajike. Nopeakasvuinen, vahvanaattinen lajike, 

jonka juuri on kirkkaan punainen. Halkaisija n. 30 mm. 

Lämplig för odling på för- och sensommaren. Snabbtutvecklande sort med stark blast. Roten är 

välfärgad, diameter ca. 30 mm. 

Suntella F1 f1 


62,00 

Hybridilajike kesä- ja syysviljelyyn avomaalla. Lyhyt ja vahva naatti. Tasalaatuinen, kirkkaanpunainen 

juuri, jonka halkaisija n. 30 mm. 

Hybridsort för sommar- och höstproduktion på friland. Kort och stark blast. Producerar jämnstora, 

välfärgade rötter med diameter på ca 30 mm. 

purjo Flextan 

retiisi printo 

40

Salaatti, jäävuori- Jäävuori- 

800-1000 s/g. Taimikasvatus tapahtuu kylvämällä yksi pilleröity siemen maapaakkuun tai kennostoon. 

Idätyslämpötila enintään 20°C, mieluiten 15-18°C. Korkea lämpötila haittaa itämistä. Taimet istutetaan 

mieluiten kohopenkkiin, mahdollisesti muovin läpi. Harson käyttö tasaa pienilmastoa ja nopeuttaa 

taimen kehittymistä mutta lisää kasvitautien riskiä. Suositeltava istutusetäisyys on keväällä ja kesällä 

35 x 35 cm, ja syksyllä 40 x 35 cm. Taimitarve on siis lajikkeen rehevyydestä ja viljelyajankohdasta 

riippuen 72.000-82.000 kpl/ha. 

Kehitysaika istutuksesta satoon on keväällä 55-60, kesällä 50-60 ja syksyllä 65-75 vrk. Siemeniä 

kylvetään 2-4 yhteen kennoon tai paakkuun ja sirkkalehtiasteella harvennetaan ylimääräiset taimet 

pois niin, että vain vahvin taimi jätetään kasvamaan. Salaatin kasvitaudeista pahin on salaatin 

lehtihome (Bremia). Home on muuntautumiskykyinen ja kehittää nopeasti uusia homekantoja. 

Jalostustyön keskeisimpänä tavoitteena on kehittää homekannoille vastustuskykyisiä lajikkeita. Tällä 

hetkellä tunnettuja Bremia- kantoja on 28. Suomessa lehtihome ei ole yhtä suuri ongelma kuin 

Keski-Euroopassa mutta tilanne vaihtelee suuresti vuosittain ja viljelyalueittain. Salaatin lehtikirva on 

yleinen kasvituholainen jota esiintyy satunnaisesti myös Suomessa. Jalostajat ovat kehittäneet kirvalle 

resistenttejä lajikkeita joiden resistenttisyys ilmoitetaan kirjainlyhennelmällä Nr. Joidenkin lajikkeiden 

siemenet on mahdollista peitata Gaucho- peittausaineella jolla on tehoa mm kirvoja vastaan. 

Tiedustele tätä mahdollisuutta tarkemmin tilausta tehdessäsi. 


Brenson 

44426 Peitattu pilleröity 5000 kpl 

78,60 

Keskikesän ja syksyn viljelyyn soveltuva lajike. Hitaasti kasvava, joten leikkuuta voidaan myöhäistää. 

Kerän paino 550- 700g. Tukevat tummanvihreät lehdet kestävät kovaakin käsittelyä. Resistenssi BL 

1-16,21& 23. Lajikkeesta on saatu hyviä kokemuksia kahdelta edelliseltä kasvukaudelta. 

Suosittelemme! 

Sorten är lämplig för odling från midsommaren till hösten. Långsamt växande sort, som kan stå länge 

på fält utan att kvaliteten sjunker. Huvudvikt 550- 700g. Hållbara mörkgröna blad som tål även 

hårdare hantering. Resistens BL 1-16,21& 23. Sorten har visat sig vara mycket odlingssäker i 

sortförsök som ordnades 2006-2007. Vi rekommenderar! 

robinson Robinson 


70,30 

Nopeasti kasvava erittäin hyvän kauppakestävyyden omaava lajike. Hyvän näköinen- ja muotoinen 

kerä. Lehdet raikkaan vaaleanvihreitä. Ulompien lehtien reunat ovat hieman poimuiset. Vahva juuristo 

ja hyvä kestävyys kukkavarren muodostumista vastaan myös huonoissa kasvuolosuhteissa. 

Resistentti Bremia- kantoja 1-7, 11, 13-15, 17 ja 19 vastaan, sekä lisäksi mosaiikkivirusta, LMV ja 

juurikirvoja vastaan. Helposti viljeltävä lajike myös myöhään syksyllä. 

En snabbt växande sort med utomordentlig handelshållbarhet. Huvudet har bra utseende och bra 

form. Bladen är vackert ljusgröna. Yttre bladens kanter är svagt krusiga. Rotsystemet är starkt och 

har bra tolerans mot stocklöpning även under svåra växtförhållanden. Resistent mot Bremiastammar 

1-7, 11, 13-17 och 19 samt mot mosaikvirus, LMV och rotlöss. Sorten är lättodlad även 

under svåra förhållanden på senhösten. 

antartica Antartica 


76,20 

Hitaasti kasvava viljelyvarma lajike tuorekäyttöön ja teollisuuteen. Ihanteellinen kesän tuotannossa 

sillä hitaasta kasvutavasta johtuen korjuuaika on pitkä joten sen korjuuta voidaan viivästyttää mikäli 

markkinoilla on ruuhkaa. Kasvoi hyvin vuoden 2010 haastavissa olosuhteissa, suosittelemme 

kokeilemaan. Resistenssi Bl 1-26, Nr 0 

En långsamt växande pålitlig sort för färskmarknad och industri. Idealisk sort för sommarens 

produktion eftersom skördetiden är lång och den kan förvaras på åkern en längre tid om det finns 

trängsel på salladsmarknaden. Erfarenheterna från heta sommaren 2010 var positiva, vi 

rekommenderar att prova den även år 2011. Resistens Bl 1-26, Nr 0 

41

Soleison 

Soleison 


96,20 


96,20 

Koko kasvukauden viljelyyn soveltuva lajike. Kerä tiivis, pyöreä ja tumman vihreä. Tasakokoinen- ja 

Koko laatuinen. kasvukauden Kerän paino viljelyyn 600- soveltuva 800g. Ei taipumusta lajike. Kerä lehdenreunapoltteeseen. tiivis, pyöreä ja tumman Resistenssi vihreä. Tasakokoinen- Bl 1-23,25, jaNr. 

laatuinen. Kerän paino 600- 800g. Ei taipumusta lehdenreunapoltteeseen. Resistenssi Bl 1-23,25, Nr. 

Lämplig för odling under hela odlingssäsongen. Fast, runt och mörkgrönt huvud. Jämn kvalitet och 

Lämplig storlek. Huvudvikt för odling under 600- 800g. hela odlingssäsongen. Ej benägen för kantbränna. Fast, runt Resistens och mörkgrönt Bl 1-23,25, huvud. Nr. Jämn kvalitet och 

storlek. Huvudvikt 600- 800g. Ej benägen för kantbränna. Resistens Bl 1-23,25, Nr. 


97,10 

Musson 


97,10 

Musson 

Tasalaatuinen lajike koko kasvukauden viljelyyn. Kerän muoto ja tiiveys pysyy hyvänä myös 

Tasalaatuinen stressiolosuhteissa. lajike Ei koko taipumusta kasvukauden lehdenreunapoltteelle viljelyyn. Kerän muoto sekä kukkavarren ja tiiveys pysyy muodostukselle. hyvänä myös Soveltuu 

stressiolosuhteissa. erityisesti suurkeittiö- Ei ja taipumusta teollisuustuotantoon. lehdenreunapoltteelle Resistenssi: sekä BL 1-25, kukkavarren Nr. Korkein muodostukselle. sato kesän 2009 Soveltuu 

erityisesti salaatin lajikekokeissa. 

suurkeittiö- ja teollisuustuotantoon. Resistenssi: BL 1-25, Nr. Korkein sato kesän 2009 

salaatin lajikekokeissa. 

En ny sort lämplig för odling under hela växtperioden. Mycket enhetlig sort som har hög kvalitet även 

En i sämre ny sort odlingsförhållanden. lämplig för odling under Ej benägen hela växtperioden. för kantbränna Mycket eller stocklöpning. enhetlig sort som Lämplig har speciellt hög kvalitet för även 

i storköks- sämre odlingsförhållanden. och industriproduktion. Ej benägen Resistens: för kantbränna BL 1-25, Nr. eller Gav stocklöpning. högsta skörd Lämplig i ett sortförsök speciellt 2009. för 

storköks- och industriproduktion. Resistens: BL 1-25, Nr. Gav högsta skörd i ett sortförsök 2009. 

Frisee-salaatit 

friSee-Salaatti 

Frisee- salaattien ryhmään kuuluvat erityyppiset rapeat ja kerää tekemättömät jalosteet. Niistä 

Frisee- tunneitun salaattien on jääsalaatin ryhmään nimellä kuuluvat myytävä erityyppiset Frillice- rapeat lajike joka ja kerää on erittäin tekemättömät suosittu jalosteet. ruukkuviljelyssä. Niistä Myös 

tunneitun uudempien on frisee-tyyppien jääsalaatin nimellä viljely myytävä on lisääntynyt Frillice- sekä lajike avomaalla joka on erittäin että kasvihuonetuotannossa. suosittu ruukkuviljelyssä. Frisee- Myös 

uudempien salaatit on aikaisemmin frisee-tyyppien mielletty viljely kitkeriksi on lisääntynyt maultaan sekä mutta avomaalla uudemmat että kasvihuonetuotannossa. lajikkeet ovat makeita ja Frisee- rapeita 

salaatit ja sopivat on moniin aikaisemmin erilaisiin mielletty käyttötarkoituksiin. 

kitkeriksi maultaan mutta uudemmat lajikkeet ovat makeita ja rapeita 

ja sopivat moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin. 



fristina 


78,60 

Fristina 


78,60 

Fristina 

Soveltuu viljelyyn avomaalla sekä kasvihuoneessa ympäri vuoden. Kähärälehtinen salaattilajike, joka 

Soveltuu soveltuu markkinoitavaksi viljelyyn avomaalla sekä sekä kokonaisena kasvihuoneessa keränä, ympäri että teolliseen vuoden. Kähärälehtinen salaatinvalmistukseen. salaattilajike, joka 

soveltuu Suositellaan markkinoitavaksi kokeiltavaksi myös sekä kokonaisena kouruviljelyssä. keränä, Lehdet että ovat teolliseen helakanvihreät salaatinvalmistukseen. 

ja rakenteeltaan rapeat 

Suositellaan kuten jäävuorisalaatilla. kokeiltavaksi Voidaan myös kouruviljelyssä. kasvattaa avomaalla Lehdet sekä ovat hieta- helakanvihreät että turvemailla. ja rakenteeltaan Resistenttirapeat 

kuten lehdenreunapoltetta jäävuorisalaatilla. vastaan. Voidaan Hyvä kasvattaa kestävyys avomaalla pellolla. Suositellaan sekä hieta- että pakattavaksi turvemailla. muovipussiin, Resistentti jolloin 

lehdenreunapoltetta saavutetaan erinomainen vastaan. kauppakestävyys. Hyvä kestävyys Kestävä pellolla. Bremia- Suositellaan kantoja pakattavaksi 1-16, 18-20 muovipussiin, ja 22 vastaan. jolloin 

saavutetaan erinomainen kauppakestävyys. Kestävä Bremia- kantoja 1-16, 18-20 ja 22 vastaan. 

Lämplig för odling både på friland och i växthus året om. Sort med krusiga blad. Sorten kan 

Lämplig marknadsföras för odling som både hela på huvud friland till och färskmarknaden i växthus året samt om. Sort till sallatstillverkning med krusiga blad. i storkök Sorten och kan industrin. 

Bladen marknadsföras är lätt gröna som och hela möra huvud som till färskmarknaden hos isbergssallat. samt Kan till odlas sallatstillverkning på friland både i storkök i sand- och 

industrin. 

Bladen humushaltig är lätt jord. gröna Resistent och möra mot som bladkantbränna hos isbergssallat. . Tål Kan bra att odlas stå på ute friland på fält. både När i sallatshuvudet 

sand- och 

humushaltig packas i plastpåse jord. Resistent har den en mot lång bladkantbränna handelshållbarhet. . Tål bra Resistent att stå ute mot på Bremia- fält. När stammar sallatshuvudet 1-16, 18-20 

packas och 22. i plastpåse har den en lång handelshållbarhet. Resistent mot Bremia- stammar 1-16, 18-20 

och 22. 

Mazur 


80,50 

Mazur 


80,50 

Mazur 

Muodoltaan endiiviä muistuttava rapea lehtisalaattilajike. Soveltuu viljeltäväksi koko kasvukaudella 

Muodoltaan avomaalla ja endiiviä kasvihuoneessa muistuttava vuoden rapea ympäri. lehtisalaattilajike. Lehdet keskipaksut Soveltuu ja viljeltäväksi rapeat. Kerän koko paino kasvukaudella 450-800g. 

Kestävä avomaalla kukkimista ja kasvihuoneessa ja reunapoltetta vuoden vastaan ympäri. Lehdet keskipaksut ja rapeat. Kerän paino 450-800g. 

Kestävä kukkimista ja reunapoltetta vastaan 

Frisee- salat som till formen liknar endiv. Lämplig för odling under hela odlingsperioden på friland 

Frisee- samt året salat runt som i växthus. till formen Mediumtjocka liknar endiv. och Lämplig knapriga för odling blad. Huvudvikt under hela 450-800g. odlingsperioden Hållbar på mot friland blomning 

samt och kantbränna. året runt i växthus. Mediumtjocka och knapriga blad. Huvudvikt 450-800g. Hållbar mot blomning 

och kantbränna. 

frillice 

AV17220 Peitattu pilleröity 5000 kpl 

82,20 

Frillice 

AV17220 Peitattu pilleröity 5000 kpl 

82,20 

Frillice 

Lehtisalaatti, jonka kauniin hienojakoiset ja hienopoimuiset tummanvihreät lehdet antavat lajikkeelle 

Lehtisalaatti, hienon ulkonäön. jonka Hyvin kauniin maukas hienojakoiset ja riittoisa ja salaatti. hienopoimuiset tummanvihreät lehdet antavat lajikkeelle 

hienon ulkonäön. Hyvin maukas ja riittoisa salaatti. 

Korsning mellan isbergssallat och vanlig bladsallat. Huvudena är tunga och krispiga. Mycket vackert 

Korsning utseende. mellan isbergssallat och vanlig bladsallat. Huvudena är tunga och krispiga. Mycket vackert 

utseende. 

42

Cancan 


78,60 


78,60 

Cancan cancan 

Suurisatoinen kähärälehtinen kerää tekemätön salaatti jonka lehdet muistuttavat endiiviä. Voidaan 

Suurisatoinen viljellä koko kasvukauden kähärälehtinen ajan. kerää Tasaisen tekemätön vihreä salaatti väri myös jonka sisälehdissä. lehdet muistuttavat Kestävä endiiviä. reunapoltetta Voidaan ja 

viljellä kukkimista koko vastaan. kasvukauden Resistenssi ajan. Tasaisen Bl 5, 15-16, vihreä 18, väri 20, 21, myös 23-24 sisälehdissä. & 25. Kestävä reunapoltetta ja 

kukkimista vastaan. Resistenssi Bl 5, 15-16, 18, 20, 21, 23-24 & 25. 

Högavkastande krusbladig sort som bildar inget huvud. Bladen liknar sig endiv. Kan odlas under hela 

Högavkastande odlingsperioden. krusbladig Jämn grön sort färg som också bildar i inre inget bladen. huvud. Hållbar Bladen mot liknar kantbränna sig endiv. och Kan blomning. odlas under hela 

odlingsperioden. Resistens Bl 5, 15-16, Jämn 18, grön 20, färg 21, också 23-24 i & inre 25. bladen. Hållbar mot kantbränna och blomning. 

Resistens Bl 5, 15-16, 18, 20, 21, 23-24 & 25. 

Erikoissalaatit 

Erikoissalaatit 

erikoiSSalaatit 

Olemme keränneet "erikoissalaatit" otsikon alle erityyppisiä, meillä vielä vähän viljelyssä olevia 

lajikkeita. Olemme keränneet Monissa Euroopan "erikoissalaatit" maissa otsikon nopeimmin alle erityyppisiä, viljelyalaa kasvattavat meillä vielä juuri vähän erikoissalaatit viljelyssä olevia ja niistä 

lajikkeita. eteenkin roomansalaatti Monissa Euroopan ja batavia. maissa Nickerson-Zwaanilla nopeimmin viljelyalaa ja kasvattavat Vilmorinilla on juuri vuosien erikoissalaatit kokemus ja niistä 

eteenkin erikoissalaattien roomansalaatti jalostuksessa ja batavia. ja voimmekin Nickerson-Zwaanilla tarjota laajan ja valikoiman Vilmorinilla Suomen on vuosien olosuhteisiin kokemus 

erikoissalaattien soveltuvista lajikkeista. jalostuksessa ja voimmekin tarjota laajan valikoiman Suomen olosuhteisiin 

soveltuvista lajikkeista. 




91,70 

Habanera habanera (ROM (roM 9006) 


91,70 

Habanera (ROM 9006) 

Midi- tyypin roomansalaattilajike koko kasvukauden viljelyyn. Nopeasti kasvava ja runsaslehtinen. 

Midi- Kiinteän tyypin kerän roomansalaattilajike ulkolehdet tumman koko vihreät, kasvukauden sisäväri keltainen. viljelyyn. Nopeasti Ei multaannu kasvava helposti. ja runsaslehtinen. 

Hyvät 

Kiinteän kokemukset kerän kasvukauden ulkolehdet tumman 2010 haastavissa vihreät, sisäväri olosuhteissa. keltainen. Resistenssi: Ei multaannu Bl 1-26. helposti. Hyvät 

kokemukset kasvukauden 2010 haastavissa olosuhteissa. Resistenssi: Bl 1-26. 

Midi- typens romanosalat för odling under hela odlingsperioden. Snabbt växande bladrik sort. 

Midi- Kompakt typens huvud romanosalat som har mörkgröna för odling under yttre och hela gula odlingsperioden. inre blad. Bra Snabbt erfarenheter växande från bladrik krävande sort. 

Kompakt sommaren huvud 2010. som Resistens har mörkgröna Bl 1-26. yttre och gula inre blad. Bra erfarenheter från krävande 

sommaren 2010. Resistens Bl 1-26. 


78,60 

Pandero 


78,60 

Pandero 

Punainen miniroomansalaatti koko kasvukauden viljelyyn. Puolisuljetut tasakokoiset kerät. Resistenssi 

BL Punainen 1-16, 21, miniroomansalaatti 23. 

koko kasvukauden viljelyyn. Puolisuljetut tasakokoiset kerät. Resistenssi 

BL 1-16, 21, 23. 

Röd miniromanosalat för odling under hela odlingsperioden. Halvslutna jämnstora huvuden. 

Röd Resistens miniromanosalat BL 1-16, 21, för 23. odling under hela odlingsperioden. Halvslutna jämnstora huvuden. 

Resistens BL 1-16, 21, 23. 

Exquise exquise 


71,70 


71,70 

Exquise 

Kesän ja syksyn viljelyyn soveltuva Batavia. Vaaleanvihreä, keskikokoinen kerä. Paksut, pehmeät ja 

Kesän kähärät ja lehdet. syksyn Resistenssi viljelyyn soveltuva BL 1-25. Batavia. Vaaleanvihreä, keskikokoinen kerä. Paksut, pehmeät ja 

kähärät lehdet. Resistenssi BL 1-25. 

Sorten är lämplig för odling på sommaren och hösten. Ljusgrönt, mediumstort huvud. Tjocka, mjuka 

Sorten och krusiga är lämplig blad. för Resistens odling på BL sommaren 1-25. och hösten. Ljusgrönt, mediumstort huvud. Tjocka, mjuka 

och krusiga blad. Resistens BL 1-25. 

Querido 


71,70 


71,70 

Querido 

Nopeasti kasvava vihreä tammenlehtisalaatti joka soveltuu viljelyyn koko kasvukauden ajan. Lehdet 

paksut Nopeasti ja kasvava tumman vihreä vihreät. tammenlehtisalaatti Suuri satopotentiaali. joka Resistenssi soveltuu viljelyyn BL 1-25, koko nr. kasvukauden ajan. Lehdet 

paksut ja tumman vihreät. Suuri satopotentiaali. Resistenssi BL 1-25, nr. 

Snabbväxande grön ekbladssalat för odling under hela odlingsperioden. Mörkgröna och tjocka blad. 

Snabbväxande Hög skördepotential. grön ekbladssalat Resistens BL för 1-25, odling nr. under hela odlingsperioden. Mörkgröna och tjocka blad. 

Hög skördepotential. Resistens BL 1-25, nr. 


71,70 

Grenadine grenadine 


71,70 

Grenadine 

Punainen tammenlehtisalaatti joka soveltuu koko kasvukauden viljelyyn. Voimakas sisäinen ja 

Punainen ulkoinen väritys. tammenlehtisalaatti Keskikorkea kasvutapa. joka soveltuu Ohuehkot koko kasvukauden lehdet, tiivis viljelyyn. keskikokoinen Voimakas kerä. sisäinen ja 

ulkoinen Lehtihomeresistenssi väritys. Keskikorkea BL 1-23. kasvutapa. Ohuehkot lehdet, tiivis keskikokoinen kerä. 

Lehtihomeresistenssi BL 1-23. 

En röd ekbladssort lämplig för odling under hela odlingsperioden. Stark innre och yttre färg. 

En Medelhögt röd ekbladssort växtsätt. lämplig Tunna blad, för odling fast medelstort under hela huvud. odlingsperioden. Resistens Stark BL 1-23. innre och yttre färg. 

Medelhögt växtsätt. Tunna blad, fast medelstort huvud. Resistens BL 1-23. 

43

Sipuli, istukas- 

SiPuli, iStukaS- 

Sipulit toimitetaan Suomeen jäähdytetyillä autoilla erikseen sovittavana päivänä maalis- huhtikuussa. 

Autot puretaan ilmavaan varastoomme Vantaalla heti niiden saavuttua maahan ja ne toimitetaan 

usein jo samana päivänä edelleen tilaajille. Autot voidaan ohjata myös suoraan tilaajan pihaan. On 

erityisen tärkeää, että lavat puretaan välittömästi niiden saavuttua asiakkaalle ja että säkit nostetaan 

erilleen toisistaan ja asetetaan pystyasentoon viileään, kuivaan ja ilmavaan säilytystilaan odottamaan 

istutusta. Sipulit säilyvät jonkin aikaa normaalissa keväisessä ulkolämpötilassa, kunhan ne ovat 

ilmavassa ja kuivassa tilassa ja säkit hyvin erillään toisistaan. Pakkauskoot ovat 20 kilon verkkosäkki 

sekä yleistymässä oleva 1000 kilon suursäkki. 


corrado Corrado 

AV18600 

AV18605 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

Keskipitkään varastointiin ja niputukseen soveltuva pyöreä lajike. Kasvuajaltaan keskivarhainen, 

hieman Sturonia aikaisempi. Kuori on paksuhko ja tumma. Kasvutavaltaan lajike on voimakas, joten 

kasvuun lähtö on nopea. 

Lämplig för kortvarig lagring samt knipplök. Medeltidig rund sort med relativt tjockt mörkbrunt skal. 

Kraftigt och snabbt växande. 

cupido Cupido 

AV18640 

AV18645 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

Pitkään varastointiin soveltuva pyöreä lajike. Lajike muodostaa kiinteän ja tasakokoisen sipulin. 

Naatisto on pystykasvuinen ja terve. Kasvutavaltaan voimakas joten kasvuun lähtö on nopea ja 

lajikkeen satopotentiaali on suuri. Hyvät kokemukset viljelystä Suomessa kasvukaudella 2010. 

Lämplig för långtidslagring. Sorten bildar runda och jämnstora lökar. Blasten är upprätt och frisk. 

Kraftigt växande sort med hög produktionsförmåga. Bra erfarenheter från år 2010. 

hercules Hercules 

AV18640 

AV18645 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

Pitkään varastointiin soveltuva lajike. Muodostaa pyöreän, paksukuorisen ja kiinteän sipulin. Kaula on 

ohut, joten emme suosittele Herculesta nipputuotantoon. 

Lämplig sort för långtidslagring. Den bildar en rund, tjockskalig och fast lök. Lökhalsen är tunn som 

gör att den lämpar sig inte för knipproduktion. 

forum Forum 

AV18681 

AV18682 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

Aikainen lajike nippusipuliksi ja tuoremyyntiin. Tuottaa pyöreän kiinteän sipulin. Ei taipumusta 

kukkavarren muodostukseen. Ei sovellu varastointiin. 

Tidig sort för knipplök och färskmarknaden. Producerar en rund och fast lök. Ej benägen för 

blomning. Kan inte lagras. 

SturBc20 SturBC20 

AV18615 

AV18620 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

SturBC20 on uudempi jaloste vanhasta tutusta Sturonista. Kasvutavaltaan muistuttaa Sturonia mutta 

on tasaisempi kasvultaan ja laadultaan. Soveltuu niputukseen ja varastointiin. 

SturBC20 är en ny Sturon-typens sort. Växtsättet och löken liknar Sturon men har jämnare tillväxt och 

kvalitet. Lämplig som knipplök och kan lagras. 

Santero 

AV18615 

AV18620 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

Santero on ensimmäinen sipulin naattihomeelle resistentti lajike markkinoilla. Rijnsburger- tyypin lajike 

joille on ominaista hidas kasvu alkukaudesta. Kasvu kiihtyy kesän aikana ja satotaso on samaa 

luokkaa kuin ns Sturon- tyyppisillä lajikkeilla. Varastokestävyys on Sturon-tyyppejä parempi. 

Suositellaan viljeltäväksi lähinnä pelloilla joilla on mahdollisuus keinokasteluun kasvukauden aikaisen 

kuivuuden torjumiseksi. 

Santero är den första kommersiella sorten med bladmögelresistens. Rijnsburger- typens sort som 

växer långsamt i början men tillväxten blir snabbare senare under växtperioden och skördenivån är 

den samma som hos Sturon- typens sorter. Lagringshållbarheten är i allmänhet bättre än hos Sturontyp. 

Rekommenderas för odling på åkrar med konstbevattningsmöjlighet. 

44

Stuttgarter 

AV18625 

AV18630 

Aikainen ja kohtuullisen hyvin säilyvä lajike. Sipuli on muodoltaan litteä, mikä vaikeuttaa listintää, 

AV18625 Ei peitattu 14/21 

20 kg 

Stuttgarter 

lajittelua Stuttgarter ja kuorintaa. Hyvä lajike aikaisen nippusipulin tuotantoon, sillä sipuli pyöristyy muita lajikkeita 


20 kg 

nopeammin. 

Aikainen ja kohtuullisen hyvin säilyvä lajike. Sipuli on muodoltaan litteä, mikä vaikeuttaa listintää, 

lajittelua Plattrund ja Stuttgarter-typ. kuorintaa. Hyvä God lajike lagerhållbarhet. aikaisen nippusipulin Svårare tuotantoon, att sortera maskinellt sillä sipuli än pyöristyy Rijnsburger-typerna. 

muita lajikkeita 

nopeammin. 

Lämpar sig bra för färskmarknad och tidig plasthusodling för knippning. 

Red Plattrund Baron Stuttgarter-typ. God lagerhållbarhet. AV18610 Svårare Ei peitattu att sortera 14/21 maskinellt än 20Rijnsburger-typerna. 

kg 

Lämpar sig bra för färskmarknad och AV18660 tidig plasthusodling Ei peitattu för 21/24 knippning. 20 kg 

Hyvin värittynyt, punainen sipulikanta, jota voidaan varastoida helmikuulle. Punasipulin viljely on viime 


20 kg 

red vuosina Red Baron 

hieman yleistynyt ja käyttö monipuolistunut. Tutkimukset ovat osoittaneet punasipulin 


20 kg 

erinomaiset terveysarvot, jotka myös osaltaan ovat lisänneet kulutusta. 

Hyvin värittynyt, punainen sipulikanta, jota voidaan varastoida helmikuulle. Punasipulin viljely on viime 

vuosina Rödlök lämplig hieman för yleistynyt medellång ja käyttö lagring monipuolistunut. till februari. Odling Tutkimukset av rödlök ovat har ökat osoittaneet under de punasipulin senaste åren. 

erinomaiset Undersökningar terveysarvot, visar att rödlöken jotka myös innehåller osaltaan mera ovat hälsogynnande lisänneet kulutusta. ämnen än gula löken och detta 

ytterligare ökar intresset för rödlök. 

Rödlök lämplig för medellång lagring till februari. Odling av rödlök har ökat under de senaste åren. 

Undersökningar visar att rödlöken innehåller mera hälsogynnande ämnen än gula löken och detta 

ytterligare ökar intresset för rödlök. 

Sipuli, siemen- 

Sipuli, 

SiPuli, 

siemen- 

SieMen- 

Ei peitattu 

Ei peitattu 

14/21 

21/24 

20 kg 

20 kg 

250-300 s/g. Kiinnostus ruokasipulin tuottamiseen suoraan siemenestä on kasvanut viime vuosina. 

Syynä kiinnostuksen lisääntymiseen on suuri lajikevalikoima sekä kohonneet kustannukset 

istukkaasta viljellyn sipulin tuottamisessa. Viljely onnistuu normaaleina kesinä eteläisessä Suomessa 

sekä 250-300 Ahvenanmaalla. s/g. Kiinnostus Kylminä ruokasipulin kesinä tuottamiseen sipulin valmistuminen suoraan siemenestä kuitenkin helposti on kasvanut siirtyy viime syyskuun vuosina. lopulle, 

jolloin Syynä satotaso kiinnostuksen voi jäädä lisääntymiseen alhaiseksi ja on sipulin suuri esikuivatus lajikevalikoima pellolla sekä voi kohonneet olla haastavaa. kustannukset Viljelyssä 

haasteellista istukkaasta viljellyn on myös sipulin rikkakasvitorjunta. tuottamisessa. Ruiskutukset Viljely onnistuu on normaaleina tehtävä usein kesinä ja pienillä eteläisessä käyttömäärillä Suomessa jotta 

sipulin sekä Ahvenanmaalla. kasvu ei hidastuisi. Kylminä Haraus kesinä on myös sipulin suositeltavaa valmistuminen jo juuriston kuitenkin hapensaannin helposti siirtyy turvaamiseksi. 

syyskuun lopulle, 

Kylvämällä jolloin satotaso tuotetulla voi jäädä sipulilla alhaiseksi on hyvä ja varastosäilyvyys. sipulin esikuivatus Siemeniä pellolla voi kylvetään olla haastavaa. 45 kpl/rivimetri, Viljelyssä 

siementarve haasteellista n. on 1 myös milj.kpl/ha. rikkakasvitorjunta. Ruiskutukset on tehtävä usein ja pienillä käyttömäärillä jotta 

sipulin kasvu ei hidastuisi. Haraus on myös suositeltavaa jo juuriston hapensaannin turvaamiseksi. 


Kylvämällä tuotetulla sipulilla on hyvä varastosäilyvyys. Siemeniä kylvetään 45 kpl/rivimetri, 

siementarve n. 1 milj.kpl/ha. 37220 Peitattu lajiteltu 250.000 kpl 

247,90 

vento Vento F1 f1 

37220INS Tuotenro. Käsittely Insect lajiteltu Laatu Pakkauskoko 250.000 kpl Hinta EUR 325,80 alv0% 

37220INSE-I Insect Esi-idät 250.000 kpl 

374,00 


247,90 

Nopeasti Vento kehittyvä F1 pitkän päivän lajike. Vento soveltuu viljeltäväksi lähes kaikilla maalajeilla tuottaen 

37220INS Insect lajiteltu 250.000 kpl 

325,80 

korkealaatuisen sadon. Muodostaa pyöreän ja vahvakuorisen sipulin. Soveltuu pitkään varastointiin. 


374,00 

Nopeasti En snabbt kehittyvä utvecklande pitkän långdags päivän lajike. sort. Lämplig Vento soveltuu för odling viljeltäväksi på nästan lähes alla jordarter. kaikilla maalajeilla Producerar tuottaen en rund 

korkealaatuisen och tjockskalig lök sadon. med Muodostaa hög kvalitet. pyöreän Lämplig ja för vahvakuorisen långtidslagring. sipulin. Soveltuu pitkään varastointiin. 


247,90 

Dormo En snabbt F1 utvecklande f1 långdags sort. Lämplig för odling på nästan alla jordarter. Producerar en rund 

och tjockskalig lök med hög kvalitet. 37221INS Lämplig för Insect långtidslagring. lajiteltu 250.000 kpl 

325,80 


374,00 


247,90 

Suurisatoinen Dormo F1nopeasti 

kehittyvä lajike. Dormo on viljelyvarma lajike joka kestää hyvin kesän 

37221INS Insect lajiteltu 250.000 kpl 

325,80 

hellekausia ja kuivuutta. Muodostaa kiinteän, ohutkaulaisen ja vahvakuorisen sipulin. Soveltuu pitkään 


374,00 

varastointiin. 

Suurisatoinen nopeasti kehittyvä lajike. Dormo on viljelyvarma lajike joka kestää hyvin kesän 

hellekausia En högavkastande ja kuivuutta. tidig sort. Muodostaa Dormo kiinteän, är odlingssäker ohutkaulaisen sort som ja tål vahvakuorisen bra sommarens sipulin. värmeperioder Soveltuu pitkään och 

varastointiin. 

torka. Bildar en hård lök med tunn hals och stark skal. Lämplig för långtidslagring. 

Panther F1 f1 

En högavkastande tidig sort. Dormo 37222 är odlingssäker Peitattu sort som lajiteltu tål bra sommarens 250.000 kpl värmeperioder 495,00 och 

torka. Bildar en hård lök med tunn hals och stark skal. Lämplig för långtidslagring. 

Syyskylvöön soveltuva lajike jonka talvenkestävyys on hyvä. Lajikkeen kylvöaika on elo-syyskuun 


495,00 

vaihteessa Panther jolloin F1 se ehtii itää ja muodostaa sirkkalehdet ennen talven tuloa. Talvehtiminen on 

oleellisesti huonompaa mikäli kasvi ehtii kehittyä liian pitkälle ennen talvea. Kasvi lähtee uuteen 

kasvuun Syyskylvöön aikaisin soveltuva keväällä lajike ja satoa jonka voidaan talvenkestävyys alkaa korjata on hyvä. aikaisemmin Lajikkeen kuin kylvöaika keväällä on kylvettyjä elo-syyskuun 

kasvustoja. vaihteessa jolloin Soveltuu se ehtii sekä itää aikaisen ja muodostaa nippusipulin sirkkalehdet tuottamiseen ennen että talven varastointiin. tuloa. Talvehtiminen Kysele meiltä on 

yksityiskohtaisempia oleellisesti huonompaa viljelyohjeita. mikäli kasvi ehtii kehittyä liian pitkälle ennen talvea. Kasvi lähtee uuteen 

kasvuun aikaisin keväällä ja satoa voidaan alkaa korjata aikaisemmin kuin keväällä kylvettyjä 

kasvustoja. En ny sort lämplig Soveltuu för sekä höstsådd. aikaisen Övervintrar nippusipulin bra. tuottamiseen Såtiden är i månadsskiftet että varastointiin. augusti- Kysele september meiltä och 

yksityiskohtaisempia då hinner plantan gro viljelyohjeita. 

och bilda hjärtblad före vintern kommer. Övervintringen blir sämre om plantan 

växer för mycket på hösten. Tillväxten börjar redan tidigt på våren och den blir skördemogen tidigare 

än En vårsådda ny sort lämplig sorter. för Lämplig höstsådd. både Övervintrar för tidig knipproduktion bra. Såtiden är och i månadsskiftet lagring. augusti- september och 

då hinner plantan gro och bilda hjärtblad före vintern kommer. Övervintringen blir sämre om plantan 

växer för mycket på hösten. Tillväxten börjar redan tidigt på våren och den blir skördemogen tidigare 

än vårsådda sorter. Lämplig både för tidig knipproduktion och lagring. 

45

Centro F1 

centro f1 


247,90 

Centro F1 

37221INS 

37221 

37221INSE-I 

37221INS 

Insect 

Peitattu 

Insect 

Insect 

lajiteltu 

lajiteltu 

lajiteltu 

Esi-idät 

250.000 

250.000 kpl 

kpl 

250.000 

250.000 kpl 

kpl 

247,90 

325,80 

325,80 

374,00 

Suurisatoinen nopeasti kehittyvä lajike 37221INSE-I josta on saatu Insecthyviä 

kokemuksia Esi-idät mm. 250.000 Ruotsista. kpl Centro374,00 

Suurisatoinen 

soveltuu hyvin 

nopeasti 

siemenestä 

kehittyvä 

kylvettäväksi 

lajike josta 

myös 

on 

Suomessa 

saatu hyviä 

ja 

kokemuksia 

se säilyy varastossa 

mm. Ruotsista. 

pidempään 

Centro 

kuin 

soveltuu 

istukkaasta 

hyvin 

viljellyt 

siemenestä 

lajikkeet. 

kylvettäväksi myös Suomessa ja se säilyy varastossa pidempään kuin 

istukkaasta En högavkastande viljellyt lajikkeet. tidig sort som har blivit populär bl.a. i Sverige. Centro lämpar sig för odling från frö 

En 

också 

högavkastande 

i våra förhållanden 

tidig sort 

och 

som 

lagringshållbarheten 

har blivit populär bl.a. 

är bättre 

i Sverige. 

jämfört 

Centro 

med odling 

lämpar 

från 

sig 

sättlök. 

för odling från frö 

också i våra förhållanden och lagringshållbarheten 37702 Ei peitattu är bättre tavallinen jämfört med 250.000 odling från kpl sättlök. 171,00 

Savel 

Savel 

37702 Ei peitattu tavallinen 250.000 kpl 

171,00 

Miedonmakuinen salaattisipuli (allium fistulosum), joka ei muodosta sipulia pidemmässäkään 

Miedonmakuinen 

viljelyssä. Tumman 

salaattisipuli 

sinivihreä lehdistö, 

(allium fistulosum), 

varren pituus 

joka 

n. 

ei 

40 

muodosta 

cm. Pysyy 

sipulia 

pitkään 

pidemmässäkään 

kauppakuntoisena. 

viljelyssä. 

Kestävä harmaahometta 

Tumman sinivihreä 

vastaan. 

lehdistö, varren pituus n. 40 cm. Pysyy pitkään kauppakuntoisena. 

Kestävä Salladslök harmaahometta (allium fistulosum) vastaan. med mild smak. Bildar ingen lök även vid längre odling. Mörk blågrön 

färg, 

Salladslök 

skaftlängd 

(allium 

ca. 

fistulosum) 

40 cm. Bra 

med 

handelshållbarhet. 

mild smak. Bildar 

Resistent 

ingen lök 

mot 

även 

gråmögel. 

vid längre odling. Mörk blågrön 

färg, skaftlängd ca. 40 cm. Bra handelshållbarhet. 37702 Ei peitattu Resistent tavallinen mot gråmögel. 250.000 kpl 

Tycoon 

tycoon Tycoon 

37702 Ei peitattu tavallinen 250.000 kpl 

Salaattisipuli (allium fistulosum) kesän ja syksyn tuotantoon. Tumman vihreä, pystykasvuinen ja 

Salaattisipuli 

viljelyvarma lajike 

(allium 

jonka 

fistulosum) 

maku on 

kesän 

miellyttävä. 

ja syksyn tuotantoon. Tumman vihreä, pystykasvuinen ja 

viljelyvarma Salladslök (allium lajike jonka fistulosum) maku för on sommarens miellyttävä. och höstens produktion. Mörkgrön, upprätt och 

Salladslök 

odlingssäker 

(allium 

sort med 

fistulosum) 

bra smak. 

för sommarens och höstens produktion. Mörkgrön, upprätt och 

odlingssäker sort med bra smak. 

Valkosipuli 

Valkosipuli valkoSiPuli 

Valkosipuli on ympäri vuoden käytettävä, tärkeä maustesipuli. Sitä tuodaan Suomeen varsin suuria 

Valkosipuli 

määriä, joten 

on 

kotimaiselle 

ympäri vuoden 

valkosipulille 

käytettävä, 

löytyy 

tärkeä 

aina 

maustesipuli. 

kysyntää. Valkosipuli 

Sitä tuodaan 

vaatii 

Suomeen 

pitkän ja 

varsin 

lämpimän 

suuria 

määriä, 

kasvukauden 

joten kotimaiselle 

ehtiäkseen kehittyä 

valkosipulille 

riittävän 

löytyy 

suureksi. 

aina kysyntää. 

Mahdollisimman 

Valkosipuli 

aikainen 

vaatii pitkän 

kasvuunlähtö 

ja lämpimän 

keväällä 

kasvukauden 

ja voimakas kasvu 

ehtiäkseen 

alkukesällä 

kehittyä 

on 

riittävän 

ensiarvoisen 

suureksi. 

tärkeää. 

Mahdollisimman 

Valkosipulin kynnet 

aikainen 

kannattaa 

kasvuunlähtö 

istuttaa 

keväällä 

ja 

syksyllä 

voimakas 

ennen 

kasvu 

maan 

alkukesällä 

jäätymistä. 

on 

Syksyllä 

ensiarvoisen 

istutettu 

tärkeää. 

valkosipuli 

Valkosipulin 

lähtee uuteen 

kynnet 

kasvuun 

kannattaa 

erittäin 

istuttaa 

varhain 

syksyllä 

keväällä 

ennen 

maan vielä 

maan 

ollessa 

jäätymistä. 

roudassa. 

Syksyllä 

Syksyllä 

istutettu 

istutetun 

valkosipuli 

valkosipulin 

lähtee uuteen 

kasvuaika 

kasvuun 

voi olla 

erittäin 

jopa 

varhain 

kaksi 

keväällä 

kuukautta 

maan 

keväällä 

vielä 

istutettua 

ollessa roudassa. 

pidempi, ja 

Syksyllä 

siten se 

istutetun 

ehtii hyvin 

valkosipulin 

kasvaa tarpeeksi 

kasvuaika 

suureksi. 

voi olla 

Suositeltava 

jopa kaksi 

kuukautta 

istutusaika 

keväällä 

syksyllä 

istutettua 

on syys- lokakuun 

pidempi, ja 

vaihteessa, 

siten se ehtii 

jolloin 

hyvin 

sipuli 

kasvaa 

ehtii hyvin 

tarpeeksi 

juurtua 

suureksi. 

ennen 

Suositeltava 

pakkasia. 

istutusaika syksyllä on syys- lokakuun Tuotenro. vaihteessa, Käsittely jolloin sipuli Laatu ehtii hyvin Pakkauskoko juurtua ennen Hinta pakkasia. EUR alv0% 

AV18639 Tuotenro. Käsittely Ei peitattu tavallinen Laatu Pakkauskoko 1 kg Hinta EUR alv0% 

germicour Germidour 

Germidour 


1 kg 

Aikainen keskisuuri (110 g) ja heikosti lilanvärinen lajike. Muodostaa 10-15 kynttä/sipuli. Erittäin 

Aikainen 

suurisatoinen 

keskisuuri 

lajike. 

(110 

Sadonkorjuu 

g) ja heikosti 

15- 25.7. 

lilanvärinen 

(syksyllä 

lajike. 

istutettuna). 

Muodostaa 10-15 kynttä/sipuli. Erittäin 

suurisatoinen Tidig, medelstor lajike. (110 Sadonkorjuu g), starkt violett 15- 25.7. lök med (syksyllä 10- 15 istutettuna). klyftor. Mycket vacker lök. Flätbar blast. 

Tidig, 

Skördeklar 

medelstor 

15- 25.7. 

(110 

(vid 

g), starkt 

höstplantering). 

violett lök med 10- 15 klyftor. Mycket vacker lök. Flätbar blast. 

Skördeklar 15- 25.7. (vid höstplantering). AV18643 Ei peitattu tavallinen 

1 kg 

thermidore 

Thermidore 

Thermidore 


1 kg 

Päälajike Euroopassa. Aikainen, suurikokoinen (130 g) ja heikosti lilanvärinen lajike. Muodostaa 7-14 

Päälajike 

kynttä/ sipuli. 

Euroopassa. 

Erittäin suurisatoinen 

Aikainen, suurikokoinen 

lajike. Sadonkorjuu 

(130 g) 

15-25.7. 

ja heikosti 

(syksyllä 

lilanvärinen 

istutettuna). 

lajike. Muodostaa 

Hyvä 

7-14 

kynttä/ 

kylmänkesto. 

sipuli. Erittäin suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu 15-25.7. (syksyllä istutettuna). Hyvä 

kylmänkesto. 

Huvudsort i Europa. Tidig, stor (130 g) och svagt lila lök med 7-14 klyftor. En mycket högavkastande 

sort. 

Huvudsort 

Mycket 

i Europa. 

kraftig och 

Tidig, 

vacker. 

stor (130 

Skördeklar 

g) och svagt 

15- 25.7. 

lila lök 

(vid 

med 

höstplantering). 

7-14 klyftor. 

Mycket 

En mycket 

köldtålig. 

högavkastande 

sort. Mycket kraftig och vacker. Skördeklar AV18644 15- 25.7. Ei peitattu (vid höstplantering). tavallinen Mycket 1 kgköldtålig. 

arno Arno 

Arno 


1 kg 

Aikainen ja keskisuuri lajike (105 g). Viljelyvarma lajike joka on noussut päälajikkeeksi syksyllä 

Aikainen 

istutettavan 

ja keskisuuri 

valkosipulin 

lajike 

viljelyssä 

(105 g). 

Suomessa. 

Viljelyvarma lajike joka on noussut päälajikkeeksi syksyllä 

istutettavan Tidig, medelstor valkosipulin (105 g) viljelyssä . Odlingssäker Suomessa. sort som har blivit huvudsort vid höstplantering i Finland. 

Tidig, medelstor (105 g) . Odlingssäker sort som har blivit huvudsort vid höstplantering i Finland. 

46

Tilli tilli 

Tillin siemenen koko vaihtelee huomattavasti, joka on otettava huomioon kylvöä suunniteltaessa. 

Yhdessä kilossa on siemeniä 1-2 milj. kpl. Niputettava lehtitilli viljellään n. 30 cm:n rivivälillä. Siemeniä 

n. 400 kpl/m, josta saadaan n. 200-300 tainta. Hehtaarin siementarve on n. 20-40 kg. Kruunutillin 

riviväli on n. 50 cm ja siemeniä metrille n. 80 kpl. Siementarve vastaavasti 2-4 kg/ha. 

Muovihuoneessa suositeltava riviväli on 20 cm, siemeniä 3-4 kg/1000m2. 


Elefant elefant 


36,20 

Keskivarhainen aromaattinen lajike. Suuri sato, joka pysyy kauppakuntoisena pitkään. Kestävä 

tyvitautia vastaan. Suositellaan kaikkein aikaisimpaan lehtitillituotantoon. Soveltuu myös erityisen 

hyvin kasvihuoneviljelyyn vuoden ympäri, sillä valontarve on pieni. 

Medeltidig, aromatisk och bladrik sort. Hög avkastning, som håller sin kvalitet länge. Hållbar mot 

stjälkbassjuka. Kräver lite ljus, som gör sorten speciellt lämplig för året om produktion i plasthus. 

Mammut 


36,20 

Voimakaskasvuinen, kauniin tummanvihreä ja hyvin lehtevä tilli. Mammut kestää muita lajikkeita 

paremmin keskikesän sääoloja, joten se soveltuu lehtitillin tuottamiseen kesällä ja alkusyksyllä. 

Erittäin hyvä niputukseen ja maustetuotantoon. Teollisuuden päälajike. Kestää hyvin kuivuutta ja 

lehtihometta syksyllä. 

Kraftigväxande, vackert mörkgrön. Tål torka. Lämpar sig för buntning. Bästa sorten för odling av sk 

bladdill under högsommaren och hösten. Högavkastande. 

Pikant 


36,20 

Hyvin aikainen ja nopeakasvuinen tilli hyötöön ja aikaiseen tuotantoon avomaalla. Lehti on kauniin 

vihreä. Soveltuu myös aikaiseen kruunupäätillin tuottamiseen. Kukinnot ovat keskikokoisia. Käytetään 

aikaisimpaan viljelyerään kasvihuoneessa ja avomaalla. Korvataan myöhemmissä erissä 

Superdukatilla, joka on suurempisatoinen ja parempilaatuinen. 

Tidig, driv- och frilandssort med vackert grön färg. Snabbväxande med medelstora kronor. Lämplig 

för tidig krondillproduktion både på friland och i växthus. 

Superdukat 


36,20 

Avomaatilli, joka tuottaa runsaan, tummanvihreän lehtisadon. Kruunutilliksi kasvatettuna se 

muodostaa kukat 2-3 vk myöhemmin kuin esim. Pikant. 

En välkänd kraftigväxande sort både till blad- och krondill. Ca 2-3 veckor senare än Pikant. 

47

Äänestä paras kansi 

voita 2 hengelle kylpylämatka Viroon 

Äänestä viimeisen vuoden aikana ilmestyneiden 

Puutarha-Sanomien kansista mielestäsi paras. 

Kannet näet suurina osoitteessa 

www.puutarha-sanomat.net/digilehdet 

Klikkaa lehteä ja esikatsele kantta. 

Voit lukea kaikki vuoden 2003 jälkeen ilmestyneet 

lehdet digitaalisina näköislehtinä osoitteessa 

www.puutarha-sanomat.net/digilehdet 

Voit esikatsella sivut 1-3 ilmaiseksi ja 

halutessasi ostaa koko lehden 

5 € verkkopankkimaksulla tai luottokortilla. 

Vastaa 

pian! 

Äänestys 

sulkeutuu 

31.1.2012 

3 4 5 

7 8 9 

Äänestä ja tilaa Puutarha-Sanomat netistä www.puutarha-sanomat.net 

2 

Puutarha-Sanomien kestotilaus 49 € /vuosi | Puutarhakalenteri 2012 29 € 

Voit tehdä tilauksen myös asiakaspalvelustamme puh. 010 387 0880 (ark. klo 9-15) 

1 

2 

6 

10

2012 

Yrtit 

21 NUMEROA VUODESSA. 

AMMATTILAISEN VALINTA. 

Lue kaikki tämä ja 

paljon muuta 2012 ! 

Kestävä kasvinsuojelu 

Vihannesten 

kasvinsuojelu 2012 Energia 

Vesi 

Uudet kasvit ja konseptit Marjat ja hedelmät 

Tilaa 

NYT! 

Avomaavihannekset 

Tunneliviljely 

Kasvihuonevihannnekset 

Maa Hedelmien ja marjojen 

kasvinsuojelu 2013 

Puutarhakauppa 

Riskinhallinta 

Lepaa 2012 

Ammattitaudit 

Tuoteturvallisuus 

Puutarhakalenteri 2013 

www.puutarhakauppa.fi 

puh. (09) 3 7288 2122 

TIETO &tulos 

• Mansikan harmaahomeen 

hallinta 

• IP-tuotanto 

• Suoramyynnin 

mahdollisuudet 

• Härmän hallinta 

• Puutarhatyön 

ergonomia

Trädgårds 

Aktuell information 

regelbundet året runt! 

02 • 2011 Årgång 65 

Beställ nu! 

www.tradgard.fi 

Utgivare: Svenska Trädgårdsförbundet rf 

09 – 385 4881 

250 

nytt

SKY:n (Siemenkauppiaiden yhdistys) jäsenliikkeiden puutarhasiemenkaupassa käytettävät myynti- ja toimitusehdot. 

SieMen on elävää Materiaalia. 

käSittele Sitä Sen MukaiSeSti! 

Noudatamme siemenkaupassa Kauppalakia, Siemenkauppalakia, sen nojalla annettuja MMM:n asetuksia ja 

alan kansainvälisiä kauppatapoja (ISF-säännöt). Niiden lisäksi käytämme kohdissa (1 – 13) mainittavia ehtoja, jotka tähtäävät 

puutarhatalouden laatuketjun varmentamiseen ja vastuukysymysten selkiyttämiseen: 

1.. Annettavat. viljelyohjeet. ovat. viitteellisiä. yleisohjeita.. Niiden. 

soveltaminen. on. viljelijän. omalla. vastuulla.. Mikäli. 

viljelijä. ei. ole. ennakolta. vakuuttunut. käyttämänsä. linjan/ 

lajikkeen. siemenen. soveltuvuudesta. tilan. olosuhteisiin. ja. 

tilalla. käytettävään. tuotantotekniikkaan,. hänen. tulee. selvittää. 

asia. sopivaksi. katsomallaan. tavalla. suoritettavalla. 

koeviljelyllä.. 

2..Luettelossa.ilmoitettavat.ja.kauppasopimusten.hinnat.ovat. 

sitoumuksetta..Mikäli.valuuttakursseissa,.tulleissa.tms..myyjästä. 

riippumattomissa. maksuissa. tapahtuu. muutoksia,. 

pidätämme.oikeuden.tehdä.vastaavat.hintamuutokset..Lisäksi. 

pidätämme. oikeuden. tarkistaa. hintoja,. jos. osto-. tai. 

rahtihinnoissa.tapahtuu.muutoksia.kesken.toimituskauden. 

3.. Hinnat. ovat. voimassa. vapaasti. varastossamme. ellei. erikseen.ole.toisin.sovittu..Erillinen.pakkausmateriaali.ei.sisälly. 

hintoihin..Pienlaskutuslisä.alle.35.€:n.laskutuksesta.on.9.€.. 

Hinnat.ovat.ilman.arvonlisäveroa. 

4.. Maksut. peritään. jälkivaatimuksella,. postiennakolla. tai. 

käteismaksuna. ellei. kauppaa. tehtäessä. ole. toisin. sovittu.. 

Maksun.viivästyessä.perimme.13.%:n.yliaikakoron..Toimitetut.tuotteet.säilyvät.myyjän.omaisuutena,.kunnes.ne.ovat. 

täysin.maksetut. 

5.. Tilaukset. toimitetaan. tilausjärjestyksessä. sovitussa. pakkauskoossa,. 

toimitustavalla. ja. sovittuna. aikana. huomioiden,.että.joidenkin.tuoteryhmien.siementä.voidaan.toimittaa.vain.niiden.luontaisina.toimitusaikoina..Myyjä.ei.vastaa.sovituista.toimitusehdoista.mikäli.jokin.myyjästä.riippumaton. 

sen. valvonnan. ulkopuolella. oleva. tekijä. kuten. lakot,. 

epäonnistunut.siemensato.tai.vastaavat.seikat.vaikeuttavat. 

tilauksen.toimittamista..Lisäksi.edellytetään.että.ostaja.on. 

huolehtinut.aiemmista.maksu-.ym..velvollisuuksistaan. 

6.. Toimitus. suoritetaan. sovitulla. tavalla. ostajan. lukuun. ja. 

vastuulla.. Myyjä. ja. ostaja. sopivat. arvokkaiden. lähetysten. 

vakuuttamisesta.erikseen..Kuljetuksessa.syntyneet.vauriot. 

korvataan.enintään.vakuutusyhtiön.myöntämällä.korvausmäärällä.. 

Kuljetus. katsotaan. alkaneeksi. tavaran. lähdettyä. 

toimittajan.varastosta. 

7.. Ostajan. tulee. vastaanottaessaan. toimituksen. tarkistaa,. 

että.toimitus.on.suoritettu.tilauksen.mukaisesti..Mahdolliset.huomautukset,.jotka.kohdistuvat.tavaran.ulkoiseen.laatuun.tai.toimitukseen.on.tehtävä.viipymättä.ja.aina.ennen. 

kylvöä..8.päivää.myöhemmin.tehtyjä.muistutuksia.ei.voida. 

ottaa.huomioon. 

51 

8..Siemen.tulee.käyttää.toimitusta.koskevan.ko..lajin.siemenelle. 

luontaisen. kylvökauden. aikana.. Mikäli. siementä. jää. 

ylivuotiseksi,. viljelijän. tulee. varmistaa. siemenen. soveltuvuus.kylvötarkoitukseen.ennen.kylvöä. 

9..Toimittamallamme.siemenellä.kylvetystä.kasvustosta.tehtävät.reklamaatiot.tulee.tehdä.välittömästi.ongelman.ilmettyä.. 

Reklamoidusta. kasvustosta. tulee. toimittaa. maaseutukeskuk-sen. 

puutarhakonsulentin. tai. vastaavan. lausunto.. 

Siemenen. myyjällä. ja/tai. hänen. edustajallaan. tulee. olla. 

esteetön. mahdollisuus. tarkastaa. reklamoitu. tuote. kasvupaikalla.yhdessä.ostajan.kanssa. 

10..Reklamaation.käsittelemiseksi.ostajan.tulee.antaa.myyjälle.seuraavat.tiedot/.seikat: 

-.siementoimitusta.koskeva.lähete.tai.lasku 

-.alkuperäinen.siemenpakkaus,.jossa.näkyy.. 

siemenerän.merkki 

-.selvitys.siemenen.kuljetusolosuhteista 

-.selvitys.siemenen.varastointipaikasta.ja.vallinneista. 

olosuhteista.osoittaen,.että.siemenet.eivät.ole. 

joutuneet.alttiiksi.kuumuudelle,.kylmyydelle.tai. 

kosteudelle 

-.kylvöpäivä 

-.selvitys.kylvön.jälkeisistä.kasvuoloista 

-.käytetyt.lannoitus.ja.torjunta-aineet 

-.kylvöstä.ja.siitä.kasvavaa.kasvustoa.koskevat.muut. 

viljelytekniset.toimenpiteet. 

11..Mikäli.ostaja.ei.noudata.myyntiehtoja.tai.siementoimitus. 

viivästyy.myyjästä.johtumattomista.syistä.ko..lajin.luontaista. 

kylvöaikaa.myöhäisemmäksi,.katsomme.puutarhatalouden. 

laatuketjun. katkeavan,. emmekä. vastaa. tällöin. siemenen. 

käytöstä.käyttäjälle.tai.kolmansille.osapuolille.mahdollisesti. 

aiheutuvia.vahinkoja,.ylimääräisiä.kustannuksia,.tappioita,. 

saamatta.jääneitä.myyntituottoja.yms. 

12.. Toimittamamme. siemen. myydään. käytettäväksi. kulutukseen.tarkoitetun.sadon.tuottamiseen,.ei.lisäysaineiston. 

tuotantoon.. Mikäli. ostaja. on. kiinnostunut. lisäysaineiston. 

tuotannosta,. ostajan. tulee. selvittää. myyjältä. mahdollisen. 

jalostajan.edellyttämän.käyttölupasopimuksen.ehdot. 

13.. Ostaja. voi. myydä. tai. luovuttaa. siemenen. kolmannelle. 

osapuolelle. käytettäväksi. edellyttäen,. että. hän. velvoittaa. 

myös.tämän.noudattamaan.kohdissa.1.–.13.esitettäviä.ehtoja.

Tuontia.ja.tukkukauppaa.harjoittava.perheyritys.SGN. 

Group.sai.alkunsa.vuonna.1933,.kun.kauppaneuvos. 

Sven g. nieminen perusti.siemenalan.tukkuliike.S.G.. 

Nieminen. Oy:n.. Kuluneiden. vuosien. aikana. SGN. 

Group.on.kehittynyt.merkittäväksi.monialayritykseksi. 

S.g. nieminen oy.harjoittaa.siementen,.pienkoneiden. 

ja.lannoitteiden.maahantuontia.ja.tukkukauppaa.sekä. 

myös.myyntiä.suoraan.ammattiviljelijäasiakkaille.. 

S.G.. Niemisen. 

markkinoimien. 

lajikkeiden.ominaisuuksia.tutkitaan. 

sekä. virallisissa. 

kokeissa,. että. 

käytännön. viljelyolosuhteissa. 

Sumeko oy. ja. 

Sgn Motors. 

myyvät. ja. markkinoivat.kansainvälisesti.arvostettuja.vapaa-ajan.merkkituotteita.kuten. 

Harley-Davidson,.Kawasaki,.Derbi,.Vespa,.Piaggio,. 

Gilera,.Aprilia,.Arctic.Cat.ja.Tohatsu. 

agritek oy.on.Suomen.suurimpia.maatalouskonekaupan.yrityksiä,.jonka.jälleenmyyjäverkosto.kattaa. 

koko.maan..Agritekin.tunnetuimpia.tuotemerkkejä. 

ovat.New.Holland.ja.Case.IH.-maatalouskoneet,.sekä. 

useat.työkonemerkit,.esim..Kverneland. 

Sgn Sportia oy:n. tuotevalikoimaan. kuuluvat. urheiluvälineet.sekä.tekstiilit.ja.jalkineet.urheiluun.ja. 

vapaa-aikaan. 

Sgn tekniikka oy:n.tuotevalikoimaan.kuuluvat.teollisuussuuttimet,.pumput.sekä.elintarvikealan.koneita. 

ja.laitteita. 

Sgn grouP 


Juurakkokuja 4, Vantaa 

Puh. 030 650 50 

Fax 030 650 5403 

www.sgnieminen.fi 

SGN.Group.grundades.år.1933.då.kommerserådet. 

Sven g. nieminen.grundade.partiaffären.S.G..Nieminen.Oy..Under.de.gångna.åren.har.företaget.utvecklats. 

till.ett.betydelsefullt.flerbranschföretag.. 

S.g. nieminen oy.idkar.import.och.partihandel.inom. 

frö-.gödsel-.och.trädgårdsmaskinbranschen.för.både. 

yrkes-.och.hobbyodlare. 

Myynti: 


Puh. 030 650 5202, 

040 582 9955 

Sähköposti: jussi.peltonen@sgn.fi 

Sumeko oy.och. 

Sgn Motors. 

representerar. 

kända. varumärken. 

inom. fritidsbranschen.såsom. 

Harley-Davidson,. 

Kawasaki,.Derbi,. 

Vespa,. Piaggio,. 

Gilera,. Aprilia,. 

Arctic. Cat. och. 

Tohatsu. 

agritek oy.är.ett. 

ledande. företag. 

inom.lantbruksmaskinhandeln.i.Finland.med.ett.återförsäljarnät.som.täcker.hela.landet..De.mest.kända. 

varumärkena.är.New.Holland-.och.Case.IH.-traktorer. 

och.-skördetröskor.samt. 

Kverneland-.arbetsredskap. 

Sgn-Sportia oy.som.idkar.partihandel.inom.fritids. 

och.sportartiklar.. 

Sgn-tekniikka oy.som.representerar.och.installerar. 

specialmaskiner.för.industrin..De.mest.kända.varumärken.är.Skals,.Wyma.och.Odenberg.på.livsmedelsbranschen.samt.Spraying.Systems-.specialmunstycken. 

som.används.bl.a..inom.skogsindustrin.

Siemenluettelo 2012 siemenet - S.G.Nieminen Oy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?