Johdanto Bracha L. Ettingerin yhdessätuotantoon
Johdanto Bracha L. Ettingerin yhdessätuotantoon
Johdanto Bracha L. Ettingerin yhdessätuotantoon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
itsensä haavoittuvuudesta esille tulevan, toiseen “naapurina”<br />
suhteutuvan vastuullisuuden kanssa. Nuoruus on näin puolustukyvytöntä<br />
itsestäluopumista. Käyttämäni “nuoruuden” käsite<br />
olettaa alkukantaisen haurauden, joka on “matriisista” silloin<br />
kun tietynlaisen subjektiivisuuden kautta toteutuu toiseuden ja<br />
outouden ulottuvuus esiintulevassa minuudessa, sen toisen ja<br />
kosmoksen luo pääsyn kautta. Näin siinä määrin kuin tämä<br />
esiintuleva minuus on yhdessätuleva minä ja ei-minä, niin että<br />
nähtävissä oleva ja näkymättömissä oleva ottavat osaa jaetulla<br />
valkokankaalla.<br />
Yhdessätuotanto ja luominen<br />
Myötätunteminen <strong>Ettingerin</strong> käyttämässään kirjoitusasussa,<br />
com-passionate, tarkoittaa kykyä tuntea myötätuntoa<br />
yhdessä, sulautumatta toiseen. Pahan silmän jähmettävyyden<br />
sijasta lumovoimaisella katseella on muuntava voima.<br />
<strong>Ettingerin</strong> ajatusta havainnollistaa Freudin tapauskertomusten<br />
Dora, joka lumoutuu Sikstuksen Madonna -maalauksesta. 6<br />
Ettinnger on kirjoittanut Dorasta tulkinnan, joka on julkaistu<br />
Yhdessätuotannossa suomeksi nimellä ”Lumovoima: tytön ja<br />
äititoisen matriisinen feminiininen ero”. Ilman toisen tarjoamaa<br />
myötätuntemusta lumoutuminen jähmettyy pahan<br />
silmän katseen alla. Emmanuel Levinasin tavoin Ettinger<br />
korostaa kohtaamista eettisyyden ja subjektiviteetin lähtökohtana.<br />
Kyky vastavuoroisuuteen on oleellinen osa yhdessätuotannon<br />
prosessissa, jossa myös taideteos voi olla osallisena.<br />
Kohtaamistapahtumassa erilaiset mielet ja ruumis-psyyket<br />
uudelleenvirittyvät toisiinsa. <strong>Ettingerin</strong> näkemyksen mukaan<br />
taideteos on materia, paikka tai yhteys, jonka puitteissa taiteilija<br />
ja katsoja todistavat yhdessä traumaa, jonka aiheuttajaa<br />
he eivät tietoisesti tunne. Taiteilija on sekä potilas että lääkäri,<br />
jonka tehtävänä on yhdistyä sekä matriisisen että kosmisen<br />
kanssa. Yhdessätuotanto on tällöin riippuvainen herkkyydestä.<br />
6 Sigmund Freud, Tapauskertomukset, suom. Seppo Hyrkäs., 2006, s. 97.<br />
8
Change language