ILMALÄMPÖPUMPUT
ILMALÄMPÖPUMPUT
ILMALÄMPÖPUMPUT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Koneet<br />
meiltä<br />
www.esp.fi<br />
Nro 25 26. vuosikerta.<br />
Keskiviikkona 18.6.2008 Jakelu yli 30.000 talouteen<br />
Hopun puisto saa lumitykin s. 9<br />
www.alueviesti.fi<br />
Vammala • Huittinen • Äetsä • Punkalaidun • Vampula • Mouhijärvi • Kiikoinen • Lavia • Kokemäki • Köyliö • Säkylä<br />
A-luokan sähköasiantuntijasi esittelee<br />
<strong>ILMALÄMPÖPUMPUT</strong><br />
Säästä Säästä sinäkin sinäkin kallista kallista energiaa!<br />
energiaa!<br />
Mitsubishi • Panasonic • Daikin<br />
• Technibel • Argo • Sanyo...<br />
Lämpöpumpusta on<br />
hyötyä ympäri vuoden!<br />
• Jäähdytys • Lämmitys<br />
• Energiansäästö<br />
• Huoneilman puhdistus<br />
• Lämpökerrostumien tasaus<br />
• Kosteuden poisto...<br />
Ja huolto pelaa... Varaosaturva 10 vuotta! Sovi myös maksuton kotikäynti.<br />
Sähkö- ja antenniasennukset, hitsauskoneet, huollot ja tarvikkeet...<br />
Asemakatu 23, Vammala • Puh. 03-511 3055 • www.tyrvaansahkotyo.fi<br />
IDEA<br />
Juhannuksesta<br />
tulossa sateinen<br />
Ilmatieteen laitoksen maanantaina<br />
16. kesäkuuta laatiman<br />
ennusteen mukaan Suomi<br />
kuuluu juhannuksena matalapaineen<br />
alueeseen. Juhannuksena<br />
pilvisyys on runsasta ja<br />
sadekuuroja tai jatkuvampaakin<br />
sadetta tulee koko maassa.<br />
Myös ukkoset ovat mahdollisia.<br />
Juhannuksesta ennustetaan<br />
vähän keskimääräistä viileämpää.<br />
Päivän ylin lämpötila<br />
on 15 ja 20 asteen välillä. Yöllä<br />
lämpötila laskee alimmillaan<br />
10 asteen tienoille. Metsäpalovaroitus<br />
ei ole todennäköisesti<br />
voimassa juhannusaattona tämän<br />
viikon sateiden vuoksi.<br />
Tilanteen voi kuitenkin tarkistaa<br />
muun muassa Ilmatieteen<br />
laitoksen verkkosivuilta.<br />
Juhannusta vietetään<br />
yleensä kesäsäässä<br />
Edellisvuosina juhannusjuhlaa<br />
on vietetty enimmäkseen<br />
melko lämpimässä säässä. Viime<br />
vuoden juhannusaattona<br />
lämpötila nousi maan eteläja<br />
lounaisosassa 20 ja 23 asteen<br />
välille. Muualla Suomessa<br />
lämpötilat jäivät alle 20 asteen.<br />
Juhannuspäivänä ja sunnuntaina<br />
lämpötila nousi yli<br />
20 asteen lähes koko maassa.<br />
Juhannusyö oli viime vuonna<br />
tavanomaista kylmempi lämpötilojen<br />
jäädessä lähes koko<br />
maassa 2 ja 6 asteen välille.<br />
Ilmatieteen laitoksen mukaan<br />
juhannuksena päivälämpötilat<br />
kohoavat keskimäärin<br />
20 asteen yläpuolelle ja Lapissakin<br />
20 asteen tuntumaan.<br />
Hellelukemiin lämpötila yltää<br />
tilastojen mukaan kuitenkin<br />
vain joka neljäs tai viides<br />
juhannus.<br />
Lapissa helleraja saavutetaan<br />
joka kymmenes juhannus.<br />
Huippuhelteistä juhannusta<br />
vietettiin viimeksi vuonna<br />
1999.<br />
Sen sijaan vuonna 2003 juhannusaattoa<br />
vietettiin koleassa<br />
ja maan eteläosassa varsin<br />
sateisessakin säässä. Päivälämpötilat<br />
jäivät silloin osassa<br />
Etelä- ja Keski-Suomea alle 15<br />
asteeseen.<br />
Voimakkaita kuurosateita<br />
esiintyy juhannuksen aikaan<br />
jo yhtä todennäköisesti kuin<br />
heinäkuussa.<br />
Suurimmat juhannuksena<br />
mitatut sademäärät ovat yli 70<br />
millimetriä. Keskimäärin kuitenkin<br />
joka toinen tai kolmas<br />
juhannus on poutainen ja aurinkoinen.<br />
Levätilanne jatkuu rauhallisena<br />
Pirkanmaan ainoa<br />
havainto Houhajärveltä<br />
Levätilanne jatkuu rauhallisena<br />
sekä Pirkanmaalla että<br />
Lounais-Suomessa.<br />
Pirkanmaan ainoa levähavainto<br />
viime viikolta tehtiin<br />
Vammalan Houhajärvellä,<br />
jossa levää esiintyi vähän.<br />
Muita havaintoja ei vakioseurantakohteilta<br />
tehty, eikä<br />
kansalaisten tekemiä levähavaintoja<br />
tullut Pirkanmaan<br />
ympäristökeskuksen<br />
tietoon.<br />
Lounais-Suomen ympäristökeskuksen<br />
ainoa havainto<br />
tehtiin Ulvilan Joutsijärveltä,<br />
jossa sielläkin levää esiintyi<br />
vähän.<br />
Viime viikon kovat tuulet ja<br />
sään viileneminen ovat hillinneet<br />
sinilevien kasvua.<br />
Tuulet ovat sekoittaneet<br />
myös aiemmin paikoin runsaana<br />
esiintyneen männyn<br />
siitepölyn vesimassaan, mutta<br />
siitepölyä saattaa edelleen<br />
esiintyä sekä sisävesillä että<br />
merialueella.<br />
Siitepöly muodostaa veden<br />
pinnalle kellertävän kalvon.<br />
Siitepöly kerääntyy usein<br />
varsinkin rantaveteen ja sitä<br />
voi kerrostua rantaan paksultikin.
2 Keskiviikko kesäkuun 18. 2008<br />
<br />
KOKO MYYMÄLÄ AVOINNA JUHANNUSAATTONA 20.6. klo 9-13 MYYMÄLÄ SULJETTU 21.6. JA 22.6.<br />
KERTAKÄYTTÖ<br />
VIINILASIT<br />
12 KPL/PKT<br />
POISTOHINTAAN!!!<br />
KYLMÄLAUKKU<br />
35 litraa<br />
10,00<br />
VESIKANISTERI<br />
5L, 10L, 15L, 20L<br />
ALK.<br />
KPL 6,95<br />
Patriot<br />
SÄHKÖPERÄ-<br />
MOOTTORIT<br />
34 lb<br />
129,00<br />
Valmistettu<br />
korkealuokkaisista<br />
komponenteista,<br />
5 vaihdetta eteen,<br />
2 taakse.<br />
12 V käyttöjännite.<br />
Monisäätöinen<br />
laitakiinnitys.<br />
1,00<br />
STYROX<br />
KYLMÄLAUKKU<br />
30 litraa<br />
7,95<br />
PATA-ALLAS<br />
- leveys 366 cm<br />
- korkeus 76 cm<br />
89,00<br />
Powerking<br />
ENERGIAJUOMA<br />
250 ml 24-pack<br />
Ezetil<br />
KYLMÄVARAAJAT<br />
2x400g<br />
1,95<br />
16,95<br />
(2,23/L)<br />
hinta sis. pantin<br />
KOLMI-<br />
KERROKSINEN<br />
KALAPAKKI<br />
SHOKKIERÄ!!!<br />
29€ -50% = 14,50<br />
-50%<br />
PUUTARHAMYYMÄLÄSTÄ!!<br />
Copa PUUTARHASETTI<br />
Pöytä 60 cm + 2 tuolia<br />
69,00<br />
Paljon<br />
ERILAISIA<br />
KÖYNNÖKSIÄ<br />
KPL alkaen<br />
3,95<br />
Monivuotiset<br />
KUKKIVAT PERENNAT<br />
Laaja valikoima lajikkeita<br />
4 KPL<br />
á 2,75<br />
10,00<br />
KALUSTESARJA Las Vegas<br />
Pöytä 80 x 145 cm +<br />
4 taittuvaa selkänojallista tuolia 159,00<br />
KELLUNTALIIVIT<br />
30-40, 40-60,<br />
60-70, 70-100,<br />
yli 100 kg<br />
17,95<br />
KOIRAN<br />
PELASTUSLIIVIT<br />
Neljä eri kokoa<br />
Wirta KEITTOLEVYT<br />
1-os., 1500 W<br />
14,95<br />
2-os, 1000 - 1500 W<br />
22,95<br />
9,95<br />
Warrior ZAA 0520<br />
KERÄÄVÄ<br />
RUOHONLEIKKURI<br />
- 3,5 hv<br />
- B&S moottori<br />
- 9 -as. korkeuden säätö<br />
- yhdellä vivulla<br />
- leikkauslev. 460 mm<br />
KPL<br />
159,-<br />
HUITTINEN Lauttakylänkatu 12<br />
Avoinna ark. 9-20 la 9-16<br />
www.hongkong.fi<br />
KUMIVENESETTI<br />
Sis. airot ja pumpun.<br />
Puhallettuna<br />
koko 189x89cm.<br />
Yli 6-vuotiaille.<br />
9,95<br />
ALKOMETRI<br />
AL-2500<br />
TUULILASI 12/06<br />
TESTIVOITTAJA<br />
39,00<br />
Deuzer<br />
RUOHOTRIMMERI<br />
- 600 W<br />
- puoliautomaattinen<br />
siimansyöttö<br />
59,95
Keskiviikko kesäkuun 18. 2008<br />
Tiinasta kyläkauppias Sammaljoelle<br />
Tuore yrittäjä haluaa<br />
säilyttää peruspalvelut<br />
omalla kylällä<br />
Pauliina Parto<br />
nyt allekirjoittaa adressin postin<br />
saamiseksi, Tiina kertoo.<br />
Monen mutkan kautta tiensä<br />
Hyvinkäältä Vammalaan raivannut<br />
Tiina Eskola avaa tänään<br />
keskiviikkona uuden kyläkauppansa<br />
ovet Sammaljoella.<br />
Kyläkauppa Hennaa<br />
vastapäätä sijaitsevassa liiketilassa<br />
on käynyt viime<br />
päivinä hulina, kun Tiina,<br />
hänen tukijoukkonsa<br />
sekä liiketilan vuokraisäntä<br />
ja -emäntä ovat<br />
maalanneet, ruuvanneet<br />
ja nikkaroineet entistä<br />
kemikaliota päivittäistavarakaupaksi.<br />
Tiina kertoo<br />
päätöksen Tiinan<br />
yrittäjyydestä Kyläkau-<br />
syntyneet nopankauppipeasti.-Edelas Tiina Eskola<br />
linen kauppias tarjoaa asiakkail-<br />
oli lopettamasleen tänään avajaiskahvit.<br />
satoimintaansa ja kyläseura<br />
etsi jatkajaa. Satuin siihen Miehen perässä<br />
väliin sopivasti, toukokuussa Sammaljoelle<br />
Sammaljoelle muuttanut kyläkauppias<br />
kertoo. Vaikka suuret Kuten niin moni muu nainen,<br />
muutokset ovat tapahtuneet tunnustaa Tiinakin vaihta-<br />
käden käänteessä, on Tiinan neensa paikkakuntaa miehen<br />
mieli levollinen. -Ihan hyvillä vuoksi. Mies, Ilkka, puuhaa<br />
mielillä ollaan tietenkin, vaik- haastatteluhetkellä myymälän<br />
ka kiirettä pitää. Mitä olen ky- hyllyjen parissa. Hyvinkääläiläläisiltä<br />
kuullut kommenttesen ja vammalalaisen tiet kohja,<br />
kyläkauppa on todella toitasivat Karkussa, jossa Tiina<br />
vottu. Muita palveluita kun ei opiskeli ja Ilkka toimi koulut-<br />
kylällä oikeastaan ole. Hopun tajana. Kun selviää, että Ilkan<br />
apteekin lääkekaappi on tu- sukunimi on Seikku, ei ole vailoillaan<br />
ja tarkoitus olisi avakea arvata, mistä Tiinan Kyläta<br />
vielä asiamiespostikin myykaupan lihat ja makkarat ovat<br />
mälän yhteyteen. Kaupalla voi peräisin. -Nyt asiakkaat voivat<br />
tehdä kauppani kautta lihatilauksen,<br />
Tiina vinkkaa nauraen<br />
ja kiittää heti perään erityisen<br />
lämpimästi Ilkan Anita-äitiä,<br />
joka hänkin on ollut suurena<br />
apuna kaupan remontissa.<br />
Kaupalle kysyntää<br />
Tänään ovensa avaava<br />
Tiinan Kyläkauppa on<br />
35-neliöinen, ja sen valikoima<br />
keskittyy peruselintarvikkeisiin.Lisäksi<br />
myynnissä on jonkin<br />
verran paikallisten yrittäjien<br />
käsitöitä.<br />
Tiinan apuna kaupalla<br />
häärii ainakin alkuun Sammaljoen<br />
tuore kyläsihteeri<br />
Anna Kulmakorpi.<br />
Jatkossa kauppias uskoo<br />
pärjäävänsä tiskin takana<br />
omin voimin.<br />
-Kauppaa on tarkoitus pitää<br />
alkuun auki kuutena päivänä<br />
viikossa. Arkisin kauppa<br />
on auki kello 9-17, mutta olen<br />
valmis pidentämäänkin aukioloaikaa,<br />
mikäli sellainen tarve<br />
tulee. Katsotaan ensin, millaiset<br />
toiveet asiakkailla on,<br />
Tiina Eskola lupaa.<br />
Remonttiporukka on huomannut<br />
muutaman viikon<br />
aikana, kuinka Kyläkauppa<br />
Hennan jo ennen vappua suljetun<br />
oven takana on riittänyt<br />
kolkuttelijoita. -Kaikkia kesäasukkaita<br />
kyläkaupan sulkeutuminen<br />
ei varmaankaan<br />
ole tavoittanut. Kolkuttelijoista<br />
päätellen kaupalle on Sammaljoella<br />
kysyntää.<br />
Juuso-Matti Lappeenrannan<br />
kovatasoisen kisan kymmenes<br />
Kimi Räikkösen nimeä kantavalla<br />
radalla Lappeenrannassa<br />
käytiin kovatasoinen pohjoisen<br />
Euroopan Viking Trophy<br />
kilpailu. Kisassa Juuso-Matti<br />
Pajuranta sijoittui hienosti<br />
kymmenenneksi. Kilpailuun<br />
oli saapunut Viron, Venäjän,<br />
Ruotsin, Norjan, Tanskan ja<br />
tietysti Suomen kartingparhaimmisto.<br />
Kilpailu ajettiin<br />
luokissa KF3, KF2 ja KZ2.<br />
Juuso-Matti osallistui kilpailuun<br />
luokassa KF3, VKR<br />
125-kuutioisella, vesijäähdytteisellä<br />
kaksitahtisella moottorilla<br />
ja PCR-rungolla. Tällä<br />
radalla auton huippunopeus<br />
nousee lähelle 125 km/h.<br />
Kolme viikkoa ennen kilpailua<br />
J-M sai korvaamatonta<br />
testi/mekaanikko/ajo-opetusta<br />
kyseisellä radalla Italiasta<br />
Suomeen piipahtaneelta Simo<br />
Puhakalta, joka on ehdotonta<br />
maailman kartingkärkeä. Simolla<br />
on edelleen hallussaan<br />
Lappeenrannan Kimi Circuitin<br />
rataennätys.<br />
Aika-ajojen 18. tila oli perjantain<br />
ongelmien jälkeen kelvollinen<br />
suoritus Juuso-Matilta.<br />
Perjantain harjoitusten ajat<br />
huononivat päivän edetessä.<br />
Vikaa ja syytä koetettiin selvittää,<br />
eikä sitä löytynyt, joten<br />
päätimme illan aikana vaihtaa<br />
lauantain aika-ajoihin kaikki<br />
auton sähkölaitteet, taka-akselin,<br />
pakoputken, vanteet ja<br />
kytkimen. Onneksi tämä työ<br />
tällä kertaa tuotti myös jonkinlaista<br />
tulosta.<br />
Kilpailijoita oli KF3 -luokassa<br />
kaikkiaan 41, jolloin porukka<br />
jaetaan ryhmiin ja erissä<br />
ajetaan kaikki kaikkia vastaan.<br />
Ensimmäisessä erässä<br />
lähtöpaikka oli 12 ja kymmenen<br />
kierroksen jälkeen Juuso-<br />
Matti saapui hienosti ruutulipulle<br />
yhdeksäntenä.<br />
Pajuranta<br />
pääsi televisioon<br />
Myös toiseen erään lähtöpaikka<br />
oli 12, tässä erässä tuli hieman<br />
takapakkia ja maalissa<br />
J-M oli 15. mutta kymmenen<br />
sekunnin aikasakko pudotti<br />
miehen sijalle 23. Lauantaipäivän<br />
saldoksi jäi eristä 24,<br />
jolla Juuso-Matti pääsi suoraan<br />
fi naaleihin.<br />
Sunnuntain fi naalipäivä alkoi<br />
kaatosateessa 8 minuuttia<br />
kestävällä warm upilla. Siinä<br />
tuloksena oli kuudenneksi<br />
nopein aika, joka lupaili hyvää<br />
itse fi naaleihin. Prefi naalissa<br />
ajettiin 15 kierrosta, se<br />
on esifi naali varsinaiseen fi -<br />
naaliin, jossa ajetaan 25 kierrosta.<br />
Prefi naalin maaliintulojärjestys<br />
on fi naalin lähtöjärjestys.<br />
Juuso-Matti lähti ruudusta<br />
24 prefi naaliin. Ajo oli hieno<br />
ja tarkka, Pajurantaa parhaimmillaan,<br />
ja nosti hänet maalissa<br />
kymmenenneksi. Finaaliin<br />
sade oli jo loppunut noin tunti<br />
ennen kisaa, jolloin rengaspaineet<br />
olivat suuri kysymysmerkki.<br />
Lähdössä J-M joutui väistämään<br />
pyörähtänyttä autoa<br />
nurmikon kautta ja siitä selvittyään<br />
vielä toista samanlaista<br />
pitkin kuraista nurmea,<br />
jolloin muita autoja lappasi<br />
kovaa vauhtia ohi. Yhtäkkiä<br />
3<br />
sijoitus olikin pudonnut kymmenen<br />
pykälää ja J-M oli sijalla<br />
20 - kisaa takana vasta 300<br />
metriä. Kierros kierrokselta J-<br />
M saavutti kuitenkin kilpailijoita<br />
ja teki hienoja ohituksia<br />
nousten maalissa kymmenenneksi.<br />
Se oli todella hieno suoritus<br />
Vammalan UA:n ja Tyrväänkylän<br />
omalta pojalta Juuso-Matti<br />
Pajurannalta.<br />
Mukavaa ja mieltä piristävää<br />
oli myös nähdä Juuso-<br />
Matti ajamassa YLE:n Urheiluruudussa<br />
pariin otteeseen.<br />
Reilun kahden viikon kuluttua<br />
SM pisteistä kilpaillaan Oulussa,<br />
rata on jälleen uusi tuttavuus,<br />
joten haastetta riittää.<br />
Juuso-Matti Pajuranta taisteli komeasti Lappeenrannan pohjoisen Euroopan Viking<br />
Trophy -kilpailussa. Sijoitus oli 10.
4 Keskiviikko kesäkuun 18. 2008<br />
Liikuntaidea syntyi kahvitauolla<br />
Vexven väki<br />
rajoja rikkoen<br />
huipulle<br />
Katri Tanni<br />
valla, 20 km:n lenkillä. Aikaisemmin<br />
keväällä tehtaan lau-<br />
Vexven ykköstehtaan eteen antaivuorossa ollut miespo-<br />
kerääntyi joukko Vexven rukka oli kahvipöytäkeskus-<br />
työntekijöitä ja heidän lapsitelussa ’uhonnut’ juoksevansa<br />
aan kokoontui viime lauan- Vammalasta Huittisiin. Kahtaina<br />
koettelemaan kuntoaan vipöytäkeskustelu muuttui pi-<br />
kolmen kunnan kautta kulke- an työnantajan tukemaksi ul-<br />
koilutapahtumaksi, joka päästiin<br />
toteuttamaan mukavassa<br />
säässä.<br />
’Ei tunnu missään’<br />
Vexven tehtailta vanhaa Huittisten<br />
tietä Huittisten Ripo-<br />
vuoren huipulle matkannut<br />
joukko lähti leikkimieliseen<br />
kisaan kukin oman kuntonsa<br />
mukaisesti ja liikunnasta<br />
nauttien. Matkalla oli juoma-<br />
ja huoltopisteitä, joissa pysähdyttiin<br />
nauttimaan virvokkeita<br />
tai venyttämään kramppaa-<br />
Vexven tehtaan porukka todisti olevansa hyvässä kunnossa taivaltaessaan Vammalasta 20 km matkan Huittisten<br />
Ripovuorelle hyvässä ajassa. Kuvassa matkaa taittavat Oskar Nieminen (vas.), Ari Vuorinen ja Severi Voutilainen.<br />
Maalissa maistui. Vexven leikkimielisen Huittisjuoksun voittanut 10-vuotias Aapo Jalo<br />
nautti maalissa ansaitusti virvokkeita ennen paluumatkaa.<br />
via pohkeita. - Muuten hyvä,<br />
mutta pakarat on lukossa,<br />
kommentoi Severi Vuotilainen<br />
puolimatkan levähdyspisteellä.<br />
- Ei tunnu missään, totesi<br />
puolestaan Ari Vuorinen.<br />
Matkaajat kehuivat Vammalan,<br />
Äetsän ja Huittisten<br />
alueella kulkenutta reittiä<br />
kauniiksi ja sopivan vaihtelevaksi.<br />
Rullaluistimilla reitin<br />
taittaneet Anu Keski-Vakkuri<br />
ja Antti Mantila nauttivat<br />
reitillä myötäisestä tuulesta ja<br />
sopivista alamäistä. - Jaloissa<br />
tuntui kun otin rullaluistimet<br />
pois. En ole tänä kesänä näin<br />
pitkää lenkkiä vielä luistellutkaan,<br />
Anu myönsi. - Innolla<br />
lähdin mukaan kun huoma-<br />
sin tapahtumailmoituksen<br />
tehtaalla, rullaluistimilla ja<br />
sauvoilla reitin taittanut Antti<br />
kertoi.<br />
- Tämä oli oikein vexveläinen<br />
juttu; ripaus luovaa hulluutta,<br />
itsensä voittamista,<br />
yhdessä tekemisen meininkiä<br />
sekä aimo annos huumoria.<br />
Upeaa porukkaa ja hauska<br />
juttu. Yritys on ylpeä väestään<br />
ja mielellään tukee koko<br />
tapahtumaa, Vexven henkilöstöpäällikkö<br />
Anna-Stiina Boström<br />
kiitteli.<br />
Nuori voittaja polki<br />
vielä takaisin<br />
Tapahtuma sai mukaansa<br />
myös Vexven työntekijöiden<br />
lapsia sekä kisaan että avuksi<br />
huoltopisteille.<br />
Nuorisosta löytyi myös koko<br />
kisan voittaja, sillä 10-vuotias<br />
Aapo Jalo ennätti maaliin<br />
pyörällään ensimmäisenä<br />
ajassa 1h 49 min, vaikka reitillä<br />
sattui pieni vastoinkäyminen.<br />
- Levähdyspaikalla pyöräni<br />
kaatui ja takarengas irtosi<br />
jotenkin, mutta äiti auttoi<br />
korjaamaan sen ja pääsin taas<br />
matkaan, kertoi uutterasti kesän<br />
aikana pyöräilevä nuori<br />
mies matkan kulusta.<br />
Liian kovana voittaja ei<br />
reittiä pitänyt, sillä aikomus<br />
oli palata Ripovuoren maalipaikalta<br />
vielä pyöräillen takaisin<br />
lähtöpisteeseen.<br />
Alppiruusu voi<br />
hyvin kylmälläkin<br />
Olavi Katila Kiikasta Uuraantien varrelta on lähettänyt toimitukseen kuvan kotipihallaan<br />
kukkivista rehevistä alppiruusuista todistukseksi siitä, että nyt on kukkien kesä<br />
vaikka säät ovatkin olleet viime päivinä sateisia ja viileitä. Kuvan myötä Olavi Katila<br />
myös toivottaa hyvää juhannusta ja kesää Alueviestin toimitukselle ja lukijoille!
Change language