38 - Finnishdesigners.fi
15.06.2013 • Views
Share Embed Flag

38 - Finnishdesigners.fi

38 - Finnishdesigners.fi

38 - Finnishdesigners.fi

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
finnishdesigners.fi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

5 / 2012

TAITEEN, MUOTOILUN JA ARKKITEHTUURIN AIKAKAUSLEHTI<br />

nro 5/2012, teemana Samma på svenska<br />

Onko taiteella äidinkieltä?<br />

Serlachiukset mesenaatteina<br />

Keräilijä-sarjassa Maria Stackelberg<br />

Värikästä, persoonallista ja energistä – suomenruotsalaista nuorta muotoilua<br />

Ruoka ja taide lyövät kättä<br />

Venetsian arkkitehtuuribiennaale<br />

Tilaa Suomen ainoa muotoilualan lehti,<br />

Ornamon jäsenenä saat sen hintaan<br />

<strong>38</strong> € / vuosikerta<br />

(8 numeroa; norm. 60 €)<br />

Mainitse tilauksen yhteydessä Ornamon jäsenyydestä<br />

» www.taidedesign.<strong>fi</strong> /tilaa<br />

» puh. 010 666 5455<br />

» tilaukset@taidedesign.<strong>fi</strong><br />

www.taidedesign.<strong>fi</strong><br />

Riikka Latva-Somppi, Plumpsis, 2012. Lasi, aterimet. Kuva Timo Kauppila.

5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

Teollisuustaiteen Liitto Ornamo<br />

Industrikonst förbundet<br />

Ornamo<br />

The Finnish<br />

Association of Designers<br />

Ornamon jäsenlehti on painettuna<br />

ja sähköisessä muodossa toimitettu<br />

tiedotuslehti, joka totetutetaan<br />

Gerda ja Salomo Wuorion<br />

säätiön tuella.<br />

Ornamon joulumyyjäiset<br />

Ks. s. 20<br />

KUVA: Elina Uramo<br />

Pannunalunen<br />

OLO.Muoto-messut<br />

Lahden messukeskuksessa<br />

14.–16.11.2012<br />

KUI? IX Tekstiilitaiteen<br />

triennaali Wäinö Aaltosen<br />

museossa<br />

Ks. ilmoitukset s. 41<br />

ja s. 34<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

12<br />

14<br />

15<br />

16<br />

20<br />

Teollisuustaiteen Liitto Ornamo<br />

on muotoilijoiden valtakunnallinen<br />

järjestö, joka on perustettu v. 1911.<br />

Ornamon jäsenet toimivat<br />

teollisen muotoilun, tekstiili-,<br />

vaatetus- ja huonekalusuunnittelun,<br />

sisustusarkkitehtuurin, taidekäsityön<br />

ja taiteen toimialoilla.<br />

Ornamon puheenjohtaja:<br />

vaatetussuunnittelija Karolina Vilander<br />

SISÄLTÖ<br />

Infosivu<br />

Pääkirjoitus<br />

Hallitus<br />

Viestinnästä<br />

Onnittelut<br />

Julkaisuja<br />

Haastattelu<br />

Kunnallisvaalit<br />

Ilmoituksia<br />

Ajankohtaista<br />

Yhteistyössä:<br />

MUOTOILUTEOLLISUUDEN<br />

ERIKOISTAPAHTUMA<br />

OLO.MUOTO´12<br />

LAHDEN MESSUKESKUS 14.–16.11.2012<br />

22<br />

27<br />

28<br />

30<br />

32<br />

33<br />

34<br />

36<br />

<strong>38</strong><br />

40<br />

Ornamon toimisto www.lahdenmessut.<strong>fi</strong><br />

on avoinna<br />

ark. 9–17, sulj. heinäkuussa.<br />

Annankatu 16 B 35-36 00120 Helsinki<br />

www.ornamo.<strong>fi</strong><br />

Salla Heinänen<br />

toiminnanjohtaja, päätoimittaja<br />

p. 09 68777 477<br />

salla.heinanen@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Minna Borg<br />

viestintä- ja markkinointipäällikkö<br />

Ornamon jäsenlehti, toimitus & taitto<br />

ilmoitusmyynti, kotisivut, viikkotiedote<br />

p. 09 68777 411, GSM 046 878 2570<br />

info@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Katri Wahlström<br />

talous- ja hallintosihteeri, Jäsenasiat<br />

p. 09 6877 740 f. 09 6877 7468<br />

of<strong>fi</strong>ce@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Ajankohtaista<br />

Opiskelijapalsta<br />

Tekijät kertovat<br />

Ornamon uudet tilat<br />

Jäsenhaastattelu<br />

Apurahat ja residenssit<br />

Taide<br />

Muotoilu<br />

Kilpailut<br />

Media<br />

Anna Rikkinen<br />

projektipäällikkö / Taide<br />

p. 09 68777 433<br />

taide@ornamo.<strong>fi</strong>, taiteilijat.o@artists-0.<strong>fi</strong><br />

Petra Ilonen<br />

projektipäällikkö / Muotoilu<br />

<strong>Finnishdesigners</strong>-portfoliot, viikkotiedote<br />

p. 09 68777 422<br />

muotoilu@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Asta Boman<br />

asiantuntija<br />

asta.boman@ornamo.<strong>fi</strong><br />

SIO<br />

Marika Laakko pääsihteeri<br />

p. 09 6877 7444<br />

marika.laakko@sio.<strong>fi</strong><br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

3

PÄÄKIRJOITUS<br />

Julkiset<br />

hankinnat<br />

Mahdollisuus muotoilualalle<br />

Suomalaiset muotoilijat osallistuvat vuosittain lukuisiin<br />

julkisen sektorin hankintojen kilpailutuksiin.<br />

Kilpailutuksen kohteita ovat esimerkiksi seurakuntien<br />

kirkkotekstiilit, liikennevälineiden suunnittelu,<br />

linja-autojen ilmeen ja liikenteen palvelukonseptien<br />

suunnittelu, kalusteiden suunnittelu, kunnan ympäristötaidehankinnat,<br />

julkisten tilojen suunnittelu,<br />

kuntien työntekijöiden työvaatteet jne.<br />

Muotoiluosaamisen avulla palvelu, palveluprosessi,<br />

tilat, infrastruktuuri ja logistiset haasteet voidaan<br />

ratkaista kokonaisuutena. Tavoitteena on kuntalaiselle<br />

esteetön, saavutettava palvelu, joka on<br />

laadukasta ja oikein ajoitettua sekä kustannustehokkaampaa<br />

kunnille. Julkisten tilojen on oltava<br />

monikäyttöisiä, palveltava useita tarkoituksia ja oltava<br />

helposti muunneltavia. Jotta tilat olisivat hyötykäytössä<br />

”24/7” ja tuottaisivat laajempia ja monipuolisempia<br />

palveluita, on palvelut ja tilatarpeet sovitettava<br />

yhteen aivan uudella tavalla.<br />

Alamme asiantuntijoilla on tässä mahdollisuus<br />

oman liiketoimintansa kehittämiseen ja kasvattamiseen.<br />

Muotoiluala on keskeinen osaaja tilojen, palveluiden<br />

ja prosessien toiminnallisuuden yhdistämisessä.<br />

Muotoilualan kannattaa olla siinä mukana.<br />

Julkisilla hankinnoilla on suuri taloudellinen merkitys,<br />

ja ne luovat työtä Suomeen ja suomalaisille<br />

yrityksille, myös muotoilualan suunnittelijoille ja<br />

taiteilijoille. Vuonna 2011 HILMAssa julkaistiin yhteensä<br />

18 860 hankintailmoitusta, joiden hankintaarvo<br />

oli n. 19 miljardia euroa. Suorahankintaa koskevia<br />

ilmoituksia tehtiin 222 kpl ja niiden arvo oli<br />

223 milj. euroa. Suurin yksittäinen julkinen hankkija<br />

on kunnat ja kuntayhtymät. Seuraavaksi julkisoikeudelliset<br />

laitokset, kirkot ja seurakunnat sekä<br />

EU:n toimielimet ja kolmantena hankkijana ovat<br />

valtio ja valtion liikelaitokset.<br />

4 ORNAMO 5/ 2011 Loka-marraskuu<br />

Kaikilla suunnittelualoilla on haasteita hankintakäytännöissä.<br />

Julkisen sektorin osaamista alamme<br />

hankinnoissa voidaan lisätä neuvottelumenettelyn<br />

kautta. Kuntien kilpailutuskäytäntöjen tulisi mahdollistaa<br />

myös pk -yritysten osallistuminen kilpailutuksiin<br />

ja niissä tulisi paremmin ottaa huomioon<br />

pk -yritysten yhteenliittymät ja mahdollistaa osatarjoukset<br />

tarjouspyynnöissä.<br />

Kuntien hankintakäytäntöjä on syytä kehittää yhteistyössä<br />

alan järjestöjen kanssa. Muotoilun ostamisessa<br />

hyvien periaatteiden mukaista on aikai-<br />

sempien referenssien esittäminen. Kilpailutusvaiheessa<br />

ei tule ilmaiseksi vaatia luonnoksia hankinnan<br />

kohteesta. Kuntien tulee kehittää suunnittelun<br />

ostamisen osaamistaan tarkoituksenmukaisen hankinnan<br />

aikaansaamiseksi. Jos muotoiluostamisen<br />

osaamista kunnassa ei ole, sitä on syytä ostaa tarkoituksenmukaisen<br />

hankinnan toteuttamiseksi. Ornamo<br />

on tässä mielellään mukana.<br />

Lehden teema on kilpailut, kilpailutus ja hankinnat.<br />

Ornamo laati tulevia kunnallisvaaleja ajatellen<br />

kunnallisvaaliohjelman, jossa yhtenä keskeisenä<br />

teemana on kuntien hankinnat. Ornamo tuo esille<br />

kunnallisvaaleissa ehdolla olevia jäseniään esittelemällä<br />

heidät tässä lehdessä. On tärkeää, että muotoilualan<br />

osaamista olisi mukana myös kuntien<br />

päätöksenteossa.<br />

SALLA HEINÄNEN<br />

Toiminnanjohtaja

Luomistehtävä<br />

Hyvä ornamolainen.<br />

Meillä on tehtävä. Luomistehtävä.<br />

”Mihin tämä maailma oikein on menossa?”,<br />

päivittelee mummo katsellessaan lippalakkipoikia<br />

kaupan kassajonossa. Samaa miettii yrityksen pääjohtaja<br />

korkean lasipalatsin ylimmässä kerroksessa,<br />

yksityisyrittäjä metallintyöstökoneensa vimpulan<br />

valmistuslinjalla, kunnanvaltuutettu valtuustosalissa<br />

terveydenhuoltolaskuja plaratessaan ja suunnittelija<br />

työhuoneessaan skissipaperirullaa avatessaan.<br />

Yhteistä kaikille on ympäröivän maailman muutoksen<br />

kiihtyvä nopeus ja resurssipula. Siitä seuraava<br />

epävarmuus tulevaisuudesta ja tärkeiden päätöksien<br />

tekemisen vaikeus.<br />

Joillain on rahat loppu ja toisilla rahaa on niin<br />

paljon, ettei tiedetä minne sitä syytäisi. Olemattomien<br />

lintujen ja possujen myynti räjähtää ja toisaalla<br />

vimpulakauppa ei kannata. Uuden lähdekoodin<br />

markkinat ovat valtavat ja toisaalla kilpailijan<br />

palvelun käyttäjäkokemus romahduttaa webbikaupankäynnin.<br />

Uusi lääke tekee ihmisestä entistä pitkäikäisemmän.<br />

Ja kun jäädään eläkkeelle, ei ole<br />

hoitajia, kun ei tehdä tarpeeksi lapsia, jotka meitä<br />

hoitasivat. Maapallo on täynnä ihmisten kaivamia<br />

reikiä ja sieltä ammennetut luonnonvarat on kipattu<br />

autotalleihin ja kaatopaikalle tai poltettu taivaan<br />

tuuliin. Tuuletkin voimistuvat niin, että eläimiä pitää<br />

ryhtyä pukemaan. Vaatteita tuodaan halpamaista,<br />

vaikka niissä niille olisi enemmän käyttöä.<br />

Onhan tuossa jo tullut luotua aika paljon. Kaikki<br />

kuitenkin ymmärtävät, että luotavaa riittää vielä,<br />

ja paljon. Toiset kaivavat edelleen kuoppia ja toisia<br />

tarvitaan niitä sitten täyttelemään. Meillä on tällä<br />

hetkellä hyppysissämme maailma, jossa ei koskaan<br />

ole ollut näin paljon mahdollisuuksia ja haasteita<br />

ihmiselle. Koska ornamolainen on (ihminen ja)<br />

luova, niin on selvää, että tässä on tehtävää meille.<br />

Meitä nykyisiä ornamolaisia on kuitenkin liian vähän<br />

ja osa jo kohta siinä iässä, että alkaa itse kelvata<br />

haasteeksi.<br />

HALLITUS<br />

Työssä pitää olla haasteita. Sopiva kilpailu on aina<br />

mukavaa. Varsinkin jos kyseessä on moniottelu,<br />

niin kuin tämä laji nykyisin on. Eipäs riitäkään<br />

voittoon enää hengen puhaltaminen tuotteeseen!<br />

Merkityksellinen ja kokonaisvaltainen kokemus pitää<br />

myös syntyä. Ihmistarpeet on tyydytettävä vähemmillä<br />

eväillä. Kaivettavasta kuopasta ei saa tulla<br />

liian syvää. (Parempi olisi jos ei tarvittaisi kuoppia<br />

ollenkaan).<br />

Meitä pitäisi tehdä lisää ja vieläpä entistä parempia.<br />

Kaikki nuukia, mutta monipuolisempia ja erilaisiakin<br />

saisimme olla. Tarvitaan niitä, jotka kasvattavat<br />

virtuaali-possuja ja puhaltavat hengen<br />

aineettomiin palveluihin. Tarvitaan näkijöitä ja tulkitsijoita<br />

yritysjohtajien olkapäiksi. Tarvitaan kokemusarkkitehtejä<br />

ja nurkan pyöristäjiä. Tarvitaan<br />

pappojen virtsakivihoitojen palvelupolkujen piirtäjiä<br />

ja isokorvaisia tutkijoita hiljaisia signaaleja<br />

kuuntelemaan. Kaikki nämä mahtuvat joukkoomme<br />

ja ovat yhtä tervetulleita.<br />

Ornamon oven pitää käydä<br />

sisäänpäin saranat väärällään<br />

Luomistehtävä – päivittäisen ammatissa tekemämme<br />

luomistyön lisäksi meidän on luotava uusi<br />

Ornamo, jossa on tilaa kaikille. Oven pitää käydä<br />

sisäänpäin saranat väärällään, sillä meidän kaltaisiamme<br />

on tulevaisuudessa paljon. Massiivinen<br />

työmäärä odottaa ornamolaisia tekijöitä, vaikkakaan<br />

aivan vielä tätä ei ole laajasti ymmärretty. Uuden<br />

Ornamon luomisen, maailman mahdollisuuksien<br />

ja haasteiden ratkomisen välissä on kuitenkin<br />

hyvä pitää pieniä taukoja. Silloin voidaan keskittyä<br />

tämän oman pienen Suomemme identiteetin ja kilpailukyvyn<br />

luomiseksi uudelleen. Yhdessä.<br />

PETTERI VENETJOKI<br />

Teollinen muotoilija<br />

Ornamon hallitusjäsen<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

5

ORNAMON PALKKA-JA<br />

PALKKIOKYSELY<br />

Ornamon palkka-ja palkkiokyselyn<br />

voittajat arvottiin 26.9. seuraavasti.<br />

JOPO -pyörä:<br />

Sarianna Malmi<br />

Ornamon juhlakirja:<br />

Elina Mäntylä, Eeva Keto,<br />

Ilkka Palinperä.<br />

Design pelikortit:<br />

Hannu Havusto, Paula Taipale, Elina Mitru-<br />

nen, Tiia Arkko, Jouko Järvisalo.<br />

Kyselyyn vastasi yli 30 % jäsenistöstä,<br />

mikä on keskimääräistä parempi ja<br />

tieteellisesti merkittävä tulos.<br />

Kyselyn tuloksia tullaan julkaisemaan<br />

lehden tulevissa numeroissa tänä ja ensi<br />

vuonna.<br />

Kiitos kaikille osallistujille ja<br />

Onnea voittajille!<br />

6 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

VIESTINNÄSTÄ<br />

Paljon uutta tapahtuu ja on tapahtunut Ornamossa<br />

tämän vuoden aikana viestinnän osalta. Uusi<br />

viestintätoimikunta aloitti toimintansa kevätkaudella<br />

ja on kokoontunut muutamia kertoja vuoden<br />

aikana. Viestintätoimikuntaan kuulu itseni lisäksi<br />

Irja Leimu, Katja Hynninen, Reino Laukkanen,<br />

Nanna Kinnunen ja Sanna Nuutinen.<br />

Olemme vuodenvaihteessa siirtyneet käyttämään<br />

Meltwater-lehdistöpalvelua, sekä tiedotteiden lähettämisessä,<br />

että sähköisten leikkeiden seurannassa.<br />

On mielenkiintoista seurata valtakunnallisella<br />

tasolla missä kaikkialla ja miten paljon muotoilusta<br />

ja materiaalipohjaisesta taiteesta kirjoitetaan.<br />

Hakusanoilla löytyy kyllä yhtä sun toista, sillä sana<br />

muotoilla, muotoilija ja muotoilu koskettavat tänä<br />

päivänä yhä vain laajenevaa joukkoa. Kilpailua siis<br />

tämäkin, kilpailua termistä ja oikeudesta käyttää sitä.<br />

Ornamosta katsottuna alojemme keskinäisen<br />

kilpailun sijaan tulisikin kääntää katse joskus kentän<br />

ulkopuolelle ja huolehtia siitä että ammattinimikkeitä<br />

käytetään oikein ja oikeissa yhteyksissä.<br />

Kotisivu -uudistus aloitettiin keväällä yhdessä<br />

viestintätoimikunnan kanssa. Ulkoasu-uudistusta<br />

tekemään valittiin graa<strong>fi</strong>sen suunnittelun toimisto<br />

Dogdesign. Tässä yhteydessä myös <strong>fi</strong>nnishdesigners-portfoliohaku<br />

uudistetaan. Dogdesign tulee<br />

tekemään myös Ornamon jäsenlehden layout uudistuksen<br />

lehden koon muttuessa vuodenvaihteessa<br />

suurempaan kokoon. Ensi vuoden teemat julkaistaan<br />

vuoden viimeisessä, seuraavassa numerossa.<br />

Edelleen toivomme että kirjoittaisitte jäsenlehteemme,<br />

lähetäisitte kuvia ja miksei kuvituksiakin!<br />

Ornamon jäsenmäärä on kasvanut hyvin parina<br />

viime vuotena. Tarkoitus on panostaa jäsenrekrytointiin<br />

enemmänkin tulevana vuonna, tässä myös<br />

viestinnällä on oma roolinsa, kuten myös kaikilla<br />

teillä hyvät nykyiset jäsenet. Hyvin järjestetyt tapahtumat<br />

ja kaikkien asioiden jatkuva kehittäminen<br />

vie järjestöä eteenpäin ja lisää kiinnostavuutta.<br />

Näinollen meitä on pian kaksituhatta. Toivottavasti<br />

kahdestuhannes jäsen voitaisiin julkistaa jo lehden<br />

tämän vuoden viimeisessä numerossa!<br />

MINNA BORG<br />

Viestintä- ja markkinointipäälliikkö

Ornamo-säätiön<br />

stipendit 2012<br />

Ornamo-säätiö jakoi 30 000 euroa<br />

apurahoina Habitare-messujen<br />

yhteydessä A´head foorumilla<br />

Helsingin messukeskuksessa<br />

12.9.2012.<br />

Apurahat myönnettiin merkittäviltä<br />

muotoilijoilta perintöinä<br />

ja lahjoituksina saaduista varoista,<br />

lahjoittajien suunnitteluideologiaa<br />

ja arvoja kunnioittaen.<br />

Merkittäviä yksittäisiä säätiön<br />

hallinnoimia omaisuuksia on Kaj<br />

Franckin Ornamolle testamenttaama<br />

aineellinen ja henkinen<br />

perintö mallioikeuksineen. Ornamo-säätiö<br />

kartoittaa parhaillaan<br />

Franckin suunnittelemaa esineistöä<br />

ja niiden taustoja.<br />

Kaj Franckin rahastosta jaettava<br />

stipendi myönnettiin muotoilija<br />

Anna Palomaalle, jonka tyyli-<br />

ja muotoilutajun ajattomuudessa,<br />

sekä käytettävyyttä ja monikäyttöisyyttä<br />

arvostavassa suunnittelu<strong>fi</strong>loso<strong>fi</strong>assa<br />

on nähtävillä<br />

Franckin perintöä.<br />

Toinen merkittävä yksittäinen<br />

säätiön hallinnoima rahasto<br />

koostuu tekstiilitaiteilija Mirja<br />

Tissarin Tekstiilitaiteilijat TEXO<br />

ry:lle testamenttaamasta varallisuudesta.<br />

Mirja Tissarin rahastosta<br />

jaettava apuraha myönnetiin<br />

Heli Tuori-Luutoselle Lodzin<br />

triennaaliin osallistumisen turvaamiseksi<br />

ja teoskokoelman valmistamiseksi.<br />

ONNITTELUT<br />

Stipendinsaajat 2012<br />

Merja Lamberg, vaatesuunnittelija<br />

/ MTO / yleisrahasto, kuva 1.<br />

Caroline Slotte, keramiikkataiteilija<br />

/ Taiteilijat O / Kaarina<br />

Ahon rahasto, kuva 2.<br />

Jesse Pietilä, sisustusarkkitehti<br />

/ SIO / Maija Taimin stipendirahasto,<br />

kuva 3.<br />

Anna Palomaa, muotoilija /<br />

TKO / Kaj Franckin rahasto,<br />

kuva 4.<br />

Heli Tuori-Luutonen, tekstiilitaiteilija<br />

/ TEXO / Mirja Tissarin<br />

rahasto, kuva 5.<br />

Kristiina Wiherheimo, tekstiilitaiteilija<br />

/ TEXO / Eva Taimin stipendirahasto,<br />

kuva 6.<br />

www.ornamosaatio.<strong>fi</strong><br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

7

ONNITTELUT<br />

Muoto2012 -gaala-<br />

juhlassa palkittiin<br />

vuoden onnistumisia<br />

Finlandia-talon Veranda salissa<br />

järjestetyssä gaalajuhlassa palkittiin<br />

Koti ja keittiö-lehden järjestämän<br />

Muoto2012- kilpailun<br />

voittajat. Osan palkittavista valitsi<br />

yleisö Koti ja keittiö-lehden<br />

kotisivuilla.<br />

Yleisökategorioita oli kolme,<br />

valaisin, sisustustuote ja tekstiili.<br />

Yleisöäänestyksen sisustus-kategoriassa<br />

voitti Ilkka Suppanen<br />

Kaasa-sisustustakallaan,<br />

valaisin-kategorian Tapio Anttila<br />

Tip-valaisimella, ja tekstiilikategorian<br />

Anu Leinonen Kaste- ja<br />

Lähde-kylpytekstiileillä.<br />

Raadin voittajat näissä kategorioissa<br />

olivat sisustustuote:<br />

Kupu-palovaroitin, design Harri<br />

Koskinen, valaisin: White-valaisinsarja,<br />

Ville Kokkonen, tekstiili:<br />

Yö metsässä, Saana Sipilä ja<br />

Olli Sallinen.<br />

Paras kattaustuote-palkinnon<br />

voitti Nathalie Lahdenmäki<br />

keramiikka-astiollaan. Raati palkitsi<br />

vuoden paras kaluste-sarjassa<br />

laadukkaita puuhuonekaluja<br />

valmistavan Nikari Oy:n.<br />

Vuoden designtekona palkittiin<br />

palovaroittimia valmistava<br />

Jalo Helsinki.<br />

Vuoden nuori lupaus –palkinnon<br />

ja Koti ja Keittiö-lehden<br />

lahjoittaman 3 000 euron Muoto2012-<br />

stipendin vastaanotti<br />

muotoilijakaksikko Visa Malinen<br />

ja Jussi Takkinen.<br />

8 ORNAMO 5/ 2011 Loka-marraskuu<br />

Elämäntyö-palkinnon merkittävästä<br />

panoksestaan suomalaiseen<br />

muotoiluun sai Fiskarsilla<br />

pitkän ja hienon uran tehnyt<br />

suunnittelijalegenda Olavi Lindén.<br />

Raatiin kuuluivat Aller Median<br />

tj. Pauli Aalto-Setälä, Koti ja keittiö-lehden<br />

päätoimittaja Anna-<br />

Liisa Hämäläinen, tj. Mikko Kalhama,<br />

muotoilija Harri Kalliomäki,<br />

maajohtaja Kimmo Knaapila,<br />

professori Pirjo Kääriäinen, teollinen<br />

muotoilija Hannu Kähönen,<br />

tuotesuunnittelujohtaja Mailis<br />

Linnola, teollinen muotoilija Viivi<br />

Lehto sekä Ornamon edustajana<br />

muotoilija Anu Penttinen.<br />

http://www.kotijakeittio.<strong>fi</strong>/<br />

muoto2012/kuvia-ja-videoita/<br />

Olavi Lindén<br />

Suomen ensimmäinen<br />

WIPO -muotoilupalkinto<br />

Planmed Oy:lle<br />

YK:n alajärjestö The World Intellectual<br />

Property Organization<br />

(WIPO) palkitsi suomalaisen<br />

Planmed Oy:n kaikkien aikojen<br />

ensimmäisellä WIPO Design<br />

Awardilla 11.10.2012 Finlandiatalolla<br />

suomalaisen patentin<br />

170-vuotisjuhlaseminaarissa.<br />

”Suomessa Muotoilua suojataan<br />

hämmentävän vähän”, totesi pääjohtaja<br />

Hagman.” WIPO Design<br />

Award on avaus IPR - eli immateriaalioikeuksien<br />

tunnettuuden<br />

parantamiseksi. Planmedia kiitettiin<br />

erityisen valppaasta mallisuojan<br />

käytöstä omille muotoilutuotteilleen.<br />

Planmed kehittää<br />

ja valmistaa kuvantamislaitteita<br />

mm. ortopediseen ja mammogra<strong>fi</strong>seen<br />

käyttöön. Funktionaalinen<br />

muotoilu ja terveydenhuollon<br />

ergonomia ovat olleet tuotekehittelyn<br />

lähtökohta, ja uniikin muotoilun<br />

suojaaminen kilpailutekijä<br />

alusta pitäen.<br />

Kunniamaininta annettiin hyvästä<br />

muotoiluosaamisesta ja IPR-oikeuksien<br />

hyödyntämisestä Mendor<br />

Oy:lle, joka valmistaa verensokerimittareita.<br />

WIPOn palkinto korostaa immateriaalioikeuksien<br />

- mallisuojan,<br />

tavaramerkin, patentin, hyödyllisyysmallin<br />

ja tekijänoikeuden -<br />

merkitystä muotoilutyön suojana<br />

sekä yritys- ja yhteisötoiminnan<br />

kilpailutekijänä ja taloudellisen<br />

lisäarvon tuottajana.<br />

www.wipo.org<br />

www.prh.<strong>fi</strong>

IDSA palkitsi Lumian<br />

Yhdysvaltojen teollisen muotoilun<br />

yhdistys IDSA on myöntänyt<br />

Nokian Lumia 800 ja Lumia 900<br />

-puhelinten muotoilulle International<br />

Design Excellence Awards<br />

(IDEA) -muotoilukilpailun kultaisen<br />

palkinnon.<br />

Vuoden nuori<br />

kädentaitaja on<br />

Marja Hepo-aho<br />

Vuosittain jaettava valtakunnallinen<br />

käsityöpalkinto myönnetään<br />

nuorelle henkilölle, joka on<br />

kädentaidon ammattilainen tai<br />

siksi aikova. Tänä vuonna palkittiin<br />

riihimäkeläinen lasitaiteilija<br />

Marja Hepo-aho.<br />

Hepo-ahon tuotteet tuovat kauniisti<br />

esille lasin ja valon yhteyden.<br />

Nuoresta iästään huolimatta<br />

Mafka-käyttöesineiksi nimetyissä<br />

tuotteissa näkyy tuomariston<br />

mukaan vahva ammattilaisuus.<br />

Marja työskentelee Riihimäen<br />

lasitehtaaseen perustetussa<br />

osuuskunnassa. Hänelle on tärkeää<br />

tuotteidensa valmistusprosessin<br />

energiatehokkuus ja ekologisuus.<br />

Palkintoraadissa istuivat arkkitehti<br />

Heikki Aitoaho, tekstiilitaiteilija<br />

Anu Pylsy, toiminnanjohtaja<br />

Ulla Telimaa ja toimitusjohtaja<br />

Charles Svanbäck.<br />

Palkinto myönnettiin Kädentaito-messujen<br />

yhteydessä 8.9.2012.<br />

www.kadentaito.<strong>fi</strong><br />

Perheyritys<br />

Nanso Groupille<br />

Hyvän työn palkinto<br />

Nanso Group Oy on palkittiin<br />

Hyvän työn palkinnolla Suomalaisen<br />

Työn Liiton 100-vuotisjuhlassa<br />

Valtioneuvoston juhlahuoneistossa<br />

Smolnassa. Palkinnon<br />

on myönsi Tekstiili- ja vaatetusteollisuus<br />

Finatex ry.<br />

Nanso Group palkittiin Päivi<br />

Niemen uniikkiveistoksella Osallinen,<br />

joka on suunniteltu tarkoitusta<br />

varten. Suomalaisen työn<br />

liiton Hyvän työn palkinto kunnioittaa<br />

suomalaisen työn tekijöitä.<br />

Hyvän työn palkinnoilla<br />

palkittiin kaikkiaan yhdeksän<br />

yritystä, tahoa tai henkilöä.<br />

Lisätietoa<br />

http://www.suomalainentyo.<strong>fi</strong><br />

Vuonna 1921 perustettu Nanso<br />

Group on vastuullinen suomalainen<br />

perheyritys. Nanso Group on<br />

kasvanut Suomen toiseksi suurimmaksivaatetusteollisuusyritykseksi,<br />

jonka brändejä ovat<br />

Nanso, Finnwear, Black Horse,<br />

Vogue, Norlyn, Amar ja KS Socks.<br />

Vuonna 2011 Nanso Groupin liikevaihto<br />

oli 63,9 miljoonaa euroa<br />

ja se työllisti 649 henkilöä. Nanso<br />

Groupilla on omat tehtaat Nokialla,<br />

Torniossa ja Tallinnassa.<br />

Nanso Group julkisti huhtikuussa<br />

2012 seitsemän lupausta vastuullisen<br />

liiketoiminnan kehittämiseksi<br />

yhtiössä.<br />

www.nansogroup.com<br />

ONNITTELUT<br />

Arvostelijoiden ja<br />

monitaiteellisten<br />

vuosiapurahat<br />

1-vuotinen<br />

sisustusarkkitehti Lea Sarasjoki,<br />

Helsinki<br />

www.taiteenkeskustoimikunta.<strong>fi</strong><br />

Mari Isopahkala<br />

palkittiin Nova 2012<br />

design -palkinnolla<br />

Mari on helsinkiläinen freelance-<br />

muotoilija, jonka työkenttä on<br />

laaja. Hän liikkuu vapaasti huonekalu-,<br />

koru-, kynttilä- ja sisustusmuotoilun<br />

parissa.<br />

Mari Isopahkala palkittiin hienostuneiden<br />

korujen, kauniiden<br />

sisustustekstiilien ja jännittävien<br />

lasiesineiden ansiosta.<br />

Nova 2012 -palkinto jaetaan<br />

Ruotsissa Formex-messujen<br />

yhteydessä.<br />

www.mariisopahkala.com<br />

www.formex.se<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

9

ONNITTELUT<br />

Habitaressa palkittuja<br />

Luminord 2012<br />

-valaisinsuunnittelukilpailu<br />

osoittautui<br />

vaikeaksi<br />

Luminord 2012 Nordic Luminaire<br />

Design Competition -valaisinsuunnittelukilpailussahaettiin<br />

joko Eduskuntataloon tai<br />

Presidentinlinnaan soveltuvaa<br />

jalkavalaisinta tai edellä mainittuihin<br />

kohteisiin soveltuvaa jalkavalaisimen<br />

ja pöytävalaisimen<br />

muodostamaa muotoilultaan yhteensopivaa<br />

valaisinparia. Tavoitteena<br />

oli löytää kohteisiin Suomessa<br />

toteutettavissa olevat laadukkaat<br />

valaisinmallit.<br />

Tuomaristo päätti jättää jakamatta<br />

sekä Eduskunnan kanslian<br />

palkinnon, että Tasavallan Presidentin<br />

kanslian palkinnon. Myös<br />

Sähköturvallisuuden Edistämiskeskuksen<br />

(STEK) lahjoittama nimikkopalkinto<br />

päätettiin jättää<br />

jakamatta.<br />

Vaikka mikään työ ei sellaisenaan<br />

ollut sopiva tai tarpeeksi<br />

valmis ehdotus kilpailun kohteina<br />

olleisiin Eduskuntataloon ja<br />

Presidentinlinnaan, raadin mukaan<br />

kilpailuehdotusten joukossa<br />

oli hyviä yksittäisiä ideoita, mielenkiintoisia<br />

teknisiä ratkaisuja<br />

sekä muotoilultaan laadukkaita<br />

ja esillepanoltaan harkittuja töitä.<br />

Palkintolautakuntaan kuuluivat<br />

tuomariston puheenjohtajana<br />

toiminut sähköinsinööri Antti<br />

Danska (Sähkösuunnittelijat NSS<br />

ry), muotoilija Mikko Kärkkäinen<br />

(Teolliset muotoilijat TKO Orna-<br />

10 ORNAMO 5/ 2011 Loka-marraskuu<br />

mo), asiantuntija Veli-Pekka Vitikka<br />

(Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto<br />

STUL ry), tekniikan tohtori<br />

Henri Juslén (Suomen Valoteknillinen<br />

Seura ry), sisustusarkkitehti<br />

Mika Karkulahti (Sisustusarkkitehdit<br />

SIO, Ornamo), markkinointipäällikkö<br />

Timo Heiskanen<br />

(Sähköteknisen Kaupan Liitto<br />

ry). Lisäksi tuomaristossa olivat<br />

Tasavallan Presidentin kanslian<br />

nimeäminä linnanvouti Anne<br />

Puonti, arkkitehti Ola Laiho<br />

ja valaistussuunnittelija Sanna<br />

Forsman sekä Eduskunnan kanslian<br />

nimeäminä intendentti Liisa<br />

Lindgren, arkkitehti Pekka Helin<br />

ja sähköinsinööri Keijo Mäkinen.<br />

Luminord 2012<br />

-palkinto<br />

Suomen Messusäätiön lahjoittama<br />

Luminord-palkinto jaettiin<br />

nyt kahden suunnittelijan kesken.<br />

Teolliset muotoilijat Mikko<br />

Rikala ja Timo Niskanen töillään<br />

”PL2§” ja ”Puhemies” palkittiin<br />

kumpikin 2 500 euron rahasummalla<br />

Habitaren yhteydessä.<br />

”PL2§” ansiona oli raadin mukaan<br />

erityisesti sen muotokielessä<br />

hyödynnetty uusi led-tekniikka.<br />

Timo Niskasen ”Puhemies”<br />

jalkavalaisinehdotus puolestaan<br />

vakuutti tuomariston toteutettavuudellaan.<br />

Valaisin on muotoilultaan<br />

klassinen ja ehdotuksessa<br />

valaisimelle esitetyt valotekniset<br />

ominaisuudet täyttivät hajavalon<br />

ja suunnattavuuden osalta kilpailuvaatimukset.<br />

Kunniamaininnan saivat Juri<br />

Karinen ja Veera Sievänen.<br />

Lisäksi tuomaristo päätti jakaa<br />

kunniamaininnat muotoilija Juri<br />

Karisen työlle ”Lampi” ja Aaltoyliopistossa<br />

sisustusarkkitehdiksi<br />

opiskelevan Veera Sieväsen työlle<br />

”Silmut”. Molemmissa kunniamaininnan<br />

saaneessa työssä ensisijainen<br />

palkitsemisperuste oli<br />

ansiokas muotoilu.<br />

Tuomariston mielestä suomalaisten<br />

valaisinvalmistajien olisi<br />

hyödyllistä osallistua työryhmien<br />

työskentelyyn ja näin verkostoitua<br />

muotoilijoiden kanssa.<br />

Tällaisella yhteistoiminnalla saataisiin<br />

valaisintuotantoon uusia<br />

näkökulmia, joiden avulla tuotteet<br />

pysyisivät kilpailukykyisempinä<br />

yhä kansainvälistyvämmillä<br />

valaisinmarkkinoilla.<br />

Kilpailutöihin voi tutustua<br />

Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston<br />

näyttelytila Laiturissa<br />

27.10.2012 asti.<br />

Keinutuolien<br />

kokoontumisajot<br />

Keinutuolien kokoontumisajot<br />

on keinutuolien esiinmarssi, jonka<br />

aikana keinutuoli näyttäytyy<br />

monessa muodossa designpääkaupunkivuoden<br />

aikana. Habitare-messuilla<br />

julkistettiin kilpailun<br />

voittajat, joiksi karsiutuivat<br />

Kilpailun palkintolautakuntaan<br />

kuuluivat: Hannu Tuukkanen<br />

Eimi Kaluste Oy<br />

Mikko Paakkanen, muotoilija<br />

Mikko Kalhama<br />

Design Forum Finland<br />

Susan Elo<br />

sisustusarkkitehti SIO/ Ornamo

Habitare-kilpailu<br />

Jo perinteeksi muodostuneen<br />

Habitare -suunnittelukilpailun<br />

voitti Leo Lindroos työllään Sunset<br />

Camera. Lindroos palkittiin<br />

6 000 € pääpalkinnolla. Lisäksi<br />

jaettiin kaksi muuta palkintoa,<br />

Erkko Aartille ja työpari Hanna<br />

Jahkoselle ja Tomas Norströmille.<br />

Päätuomarina toimi Boris Berlin.<br />

Suomen Messujen ja Aalto-yliopiston<br />

Taiteiden ja suunnittelun<br />

korkeakoulun järjestämän kilpailun<br />

teemana oli Oma Tila.<br />

Eco Design<br />

Habitare -messujen EcoDesign-<br />

näyttelyssä palkittiin tänä vuonna<br />

kolme eri suunnittelijaa. James<br />

Irvine, Rudi Merz (kuva) ja<br />

Sebastian Sandelin jakoivat Suomen<br />

Messusäätiön 5 000 euron<br />

palkinnon. Voittajat valitsi tuomariston<br />

pj., näyttelyn kuraattori,<br />

muotoilija Kristiina Lassus.<br />

Habitare-messut järjestetään<br />

seuraavan kerran 18.9.–2.9.2013.<br />

www.ecodesign.<strong>fi</strong><br />

www.habitare.<strong>fi</strong><br />

Toimittajien tusina<br />

Sisustustoimittajat ry valitsi Habitare-messuilta<br />

ns. ”toimittajien<br />

tusinaan” seuraavat tuotteet:<br />

Jalo-keittiö, suunnittelija<br />

Kirsi Valanti. Valmistaja<br />

Polywood/Valanti.<br />

Lento-nojatuoli, suunnittelija<br />

Harri Koskinen. Valmistaja P.O<br />

Korhonen/Artek<br />

Zeta-portaat, suunnittelu Eero<br />

Virro ja Tommy Salomaa<br />

Valmistaja Zeta Design.<br />

Hiisi-takkauuni, suunnittelu<br />

Tulikivi yhteistyössä Provoken<br />

kanssa. Valmistaja Tulikivi.<br />

Sade t51-tuoli, suunnittelija<br />

Samuli Naamanka. Valm. Arktis<br />

Kombu-sohva, suunnittelija<br />

Mikko Halonen. Valm. Arktis.<br />

Bit by Bit –mattomallisto,<br />

suunnittelija Marjaana Kaakinen.<br />

Valm. MattoBaakari.<br />

Aava-konsepti. Tuotesuunnittelijat<br />

Elina Helenius ja Saara Renvall,<br />

myymäläkonseptin ja pakkauksen<br />

suunnitelijat Pentagon<br />

Design/Pia Thurman ja Anna<br />

Hoskonen. Valmistajat Jokipiin<br />

Pellava, Lennol ja VM-Carpet.<br />

Cargo-säilytyskaluste,<br />

suunnittelija Kaisa Luukkanen.<br />

Valmistaja Scandinavian<br />

Carpenter Collective.<br />

Pöytä54, suunnittelijat<br />

Kirsi Pasanen ja Mikko Kentta.<br />

Valmistaja Muoto2.<br />

Sisustustoimittajat ry:n jäsenistö<br />

koostuu toimittajista, jotka työskentelevät<br />

johtavien suomalaisten<br />

sisustus- ja aikakauslehtien<br />

palveluksessa.<br />

ONNITTELUT<br />

Raija Koli FRAME<br />

-säätiön johtajaksi<br />

FRAME-säätiö on nimittänyt<br />

<strong>fi</strong>loso<strong>fi</strong>an maisteri Raija Kolin<br />

(s. 1958) FRAME-säätiön johtajaksi.<br />

Hän aloittaa uudessa tehtävässään<br />

vuoden 2013 alussa.<br />

Raija Koli on toiminut vuodesta<br />

2007 Suomen Lontoon instituutin<br />

johtajana. Aiemmin Koli<br />

on työskennellyt mm. Svenska<br />

Teaternin ja Helsingin juhlaviikkojen<br />

tuotantopäällikkönä sekä<br />

Lontoon instituutin taide- ja<br />

kulttuuriohjelman vastaavana.<br />

FRAME-säätiön tavoite on olla<br />

kansainvälisen taidekentän<br />

edelläkävijä. Säätiö haluaa toiminnallaan<br />

vahvistaa suomalaisen<br />

visuaalisen taiteen rahoitusta,<br />

tunnettuutta ja vaikuttavuutta<br />

yhteiskunnassa.<br />

FRAME-säätiö tulee toimimaan<br />

myös visuaalisen taiteen tiedotuskeskuksena.<br />

Säätiön johtajan tehtävää haki<br />

26 henkilöä. Säätiön muun henkilökunnan<br />

rekrytointi aloitetaan<br />

syksyn 2012 aikana.<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

11

JULKAISUJA<br />

KUI?<br />

IX TEKSTIILITAITEEN<br />

TRIENNAALI<br />

Wäinö Aaltosen museo, Turku<br />

28.9.–25.11.2012<br />

Texo on julkaissut näyttelyyn<br />

liittyvän ruotsiksi ja englanniksi<br />

käännetyn, hienon, nelivärisen<br />

katalogin. (127 s.).<br />

Toimituskunta: Näyttelytyöryhmä,<br />

Katri Haahti, Kaija Poijula,<br />

Outi Tuominen -Mäkinen, Ulla-<br />

Maija Vikman.<br />

Pääartikkeli:<br />

FT. dosentti Harri Kalha<br />

Esipuhe: näyttelyn kuraattori<br />

Anna-Maija Aarras<br />

Julkaisun taiteilijaesittelyt ja<br />

tekstien toimitus: Jonni Roos<br />

Graa<strong>fi</strong>nen suunnittelu<br />

Timo Setälä<br />

IX TEKSTIILITAITEEN TRIENNAALI<br />

IX TEKSTIL KONST TRIENNALE<br />

IX TRIENALE OF TEXTILE ART<br />

Tilaukset Ornamon toimistolta<br />

taide@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Hinta 30 e + postituskulut<br />

12 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

ARCTIC DESIGN<br />

Arctic Design. Opening the Discussion<br />

on ensimmäinen kansainvälinen<br />

keskustelunavaus siihen,<br />

mitä on arktinen muotoilu.<br />

Artikkelien kirjoittajiin kuuluvat<br />

mm. Lapin yliopiston rehtori<br />

Mauri Ylä-Kotola, Taiteiden tiedekunnan<br />

dekaani Timo Jokela,<br />

professsori Satu Miettinen, Bedan<br />

ja ICOGRADAn puheenjohtajana<br />

toiminut Michael B. Hardt ja<br />

maailman luetuimman design<br />

blogin The Cool Hunterin pääblogisti,<br />

suomalaissyntyinen<br />

Tuija Seipell. Kirjassa kuvataan<br />

myös seitsemän napapiirillä toimivan<br />

yrityksen suhdetta arktiseen<br />

muotoiluun. Mukana ovat<br />

mm. BRP Finland, Lappset Group<br />

ja Flatlight Films. Lapin yliopiston<br />

julkaisusarjassa ilmestyneen<br />

kirjan on toimittanut Päivi Tahkokallio.<br />

Julkaisua voi tiedustella os<br />

marjo.majava@ulapland.<strong>fi</strong>.<br />

Lapin yliopiston ja Rovaniemen<br />

Kehitys Oy:n projektissa Arkti-<br />

nen muotoilu - Arctic Design<br />

tuotettu julkaisu on ilmainen.<br />

Projektin rahoittajina olivat Euroopan<br />

Unioni (ESR) ja Lapin<br />

Ely-keskus.<br />

HIMMELI<br />

Eija Koski on Mustasaaressa<br />

asuva taidekäsityöläinen, jonka<br />

luovuus kumpuaa luonnosta<br />

ja sen tarjoamista materiaaleista.<br />

Koski valmistaa himmeleitä ja<br />

opettaa niiden tekoa EKoART-yrityksessään.<br />

Paitsi himmeleiden valmista-<br />

misesta kiinnostuneille, kirja<br />

sopii sisustamisesta nauttiville<br />

ja perinteitä arvostaville.<br />

Kirja esittelee 24 himmeliä<br />

ohjeineen.”HIMMELI-kirja on<br />

työohjeita, sisustusta, historiaa ja<br />

talonpoikaisia perinteitä – ja <strong>fi</strong>ilistelyä”,<br />

kuvailee Koski.<br />

Eija Koski: HIMMELI<br />

Ulkoasu: Riikka Löytökorpi<br />

128 s., sidottu<br />

Ovh 35 €<br />

Maahenki 2012<br />

ISBN 978–952-5870-78-7<br />

Tiedustelut:<br />

http://www.maahenki.<strong>fi</strong>/<br />

tuote/748/himmeli

ORIENT-OCCIDENTIN UUSI SHOWROOM<br />

ON VALMISTUNUT. TERVETULOA!<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

13

Kilpailuista<br />

ja vähän<br />

kilpailutuksesta<br />

Muotoilukilpailu on hyvä tapa löytää<br />

uusia ideoita ja uusia tekijöitä<br />

Pentagon Designin toimitusjohtaja Arni Aromaa<br />

on on ollut monen muotoilukilpailun jyryssä. Hän<br />

on tuomaroinut esimerkiksi IF Prizea, Fennia Prizea<br />

sekä Bullhorn Cembrit WDC, Vuoden huiput ja<br />

Marimekon Muotoilu kohtaa käyttäjä! -kilpailuja,<br />

Erräämp esine -käsityökilpailua, Skanska Kotien ja<br />

Avaavan kylpyhuoneiden apuvälineiden sekä Pikvalin<br />

myymäläkalusteiden suunnittelukilpailuja.<br />

Aromaa on myös itse palkittu usein, mm. Vuoden<br />

teollisena muotoilijana 2010 sekä Luminord ja Älykäs<br />

kaluste -palkinnoilla. Aromaa painottaa sitä, että<br />

eri kilpailuilla on erilainen luonne ja arviointikriteerit.<br />

– Tuomarointityössä pyritään löytämään<br />

vastausta siihen, miten hyvin ehdotus ratkoo kilpailuohjelmassa<br />

annettua ongelmaa. Arviointiin vaikuttaa<br />

myös se, koskeeko kilpailu jo valmiita tuotteita<br />

vai haetaanko sillä uusia ideoita ja ratkaisuja.<br />

Isoimpiin kansainvälisiin kilpailuihin, kuten IF<br />

Prizeen, saattaa tulla jopa 3 000 kilpailuehdotusta.<br />

Juryn työtä helpotetaan esiraatityöskentelyllä tai<br />

jakamalla ehdotukset eri tuoteryhmäkategorioihin.<br />

– Yksi hyvä tapa järjestää tuomarointi on käyttää<br />

pisteytystä, jolloin jokaisella tuomarilla on käytössään<br />

tietty määrä pisteitä, joita hän voi töille antaa.<br />

Shortlistille päätyneistä voidaan sitten yhdessä keskustella<br />

ja pohtia sitä, onko kaikilta erikseen eniten<br />

pisteitä saanut todella kilpailun voittaja.<br />

Ei välttämättä keltaista ja kiiltävää<br />

Kilpailuissa näkee nopeassa ajassa laajan kirjon<br />

töitä. Aromaan mielestä hyvä kilpailutyö on aiheen<br />

ja sääntöjen mukainen, ja siinä on selkeä ja vahva<br />

idea, joka on esitetty siten, että se nousee oikella<br />

tavalla esiin. Toisinaan taas epäonnistuneen näköisessä<br />

työssä on hyvä idea, joka pitää vain kaivaa<br />

esiin. Silti Aromaa toivoo, että osallistujat pyrkisivät<br />

tekemään esityksestään sellaisen, josta ulko-<br />

14 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

puolinenkin saa selvää. – Voittaja tuo asiaan usein<br />

jotakin enemmän, selkeästi uuden tai jonkun näkyvästi<br />

erilaisen näkökulman, kuin vain sen pyydetyn<br />

ratkaisun. Se, kenelle ja mitä haetaan antaa suunnan<br />

sille mikä siinä yhteydessä vaikuttaa kiinnostavalta.<br />

Eli konteksti määrittää raamit. Se, pitääkö joku<br />

yleensä keltaisesta tai kiiltävästä, jää taka-alalle.<br />

Haasteellisinta arvioinnissa on se, että kaikkien<br />

kilpailussa palkittujen tulisi olla absoluuttisessa paremmuusjärjestyksessä.<br />

– Ne tulisi palkita samoilla<br />

kriteereillä eikä eri ansioista. Joskus on vaikea päättää,<br />

että palkitaanko hyvästä ideasta vai käyttökelpoisesta<br />

suunnitelmasta.<br />

Yrityksen etu<br />

Aromaan mukaan kilpailujen ei kuitenkaan pitäisi<br />

korvata sitä normaalia suunnittelutyötä, jota yrityksessä<br />

tai konsulttien avulla tehdään. – Kilpailulla<br />

ei pitäisi yrittää ratkaista yrityksen tämän hetken<br />

polttavia kysymyksiä, mutta kilpailu on hyvä tapa<br />

löytää uusia bisneksen ituja, joita yritys voi hyödyntää<br />

tulevaisuutensa rakentamisessa.<br />

Usein tapahtuu niin, että yritykset käyttävät muotoilukilpailua<br />

keinona kilpailututtaa toimistoja tai<br />

hakea ilmaisia ehdotuksia, joiden perusteella he<br />

sitten päättävät kenen kanssa tekevät yhteistyötä.<br />

Aromaan mielestä käytäntö, jossa yritys avoimesti<br />

ilmoittaa tilaavansa useammalta toimistolta ehdotuksen,<br />

ja antaa kullekin saman summan rahaa sen<br />

tekemiseksi, on parempi. – Se, että useampi toimisto<br />

tekee viikon ajan ilmaiseksi töitä, on tuhlausta.<br />

En usko, että se on edes asiakkaan etu, että useampi<br />

suunnittelija tai toimisto vain raapaisee pintaa, sen<br />

sijaan että ongelmiin paneuduttaisiin perusteellisesti.<br />

Siinä menetetään keskeinen osa asiantuntijuutta.<br />

Alkuvaiheen työ on tärkeä osa asiantuntijan<br />

panosta.<br />

Aromaa kaipaisi Suomeen säännöllisesti järjestettävää<br />

kilpailua, jossa etsittäisiin vain uusia ideoita,<br />

Braunin kilpailun tapaan. – Jatkuvuus on tärkeää.<br />

Ehkä sellaiselle kilpailulle olisi vielä tilaa, Aromaa<br />

sanoo.<br />

MIRVA SJÖROOS

KUNNALLISVAALIT 2012<br />

78<br />

Juha Laurikainen<br />

Muotoilun lehtori, HAMK<br />

Wetterhoff<br />

Hämeenlinna<br />

Puolue: Vihreät<br />

Muotoilunäkemystä<br />

kunnallisten<br />

palveluiden<br />

suunnitteluun<br />

214<br />

Viivi Lehto-Peltomäki<br />

Muotoiluyrittäjä<br />

Helsinki, Käpylä<br />

Puolue:<br />

Kansallinen Kokoomus<br />

Yritteliäämpi<br />

Helsinki<br />

Toimiva kaupunki<br />

1029<br />

AJANKOHTAISTA<br />

Outi Ugas<br />

Muotoilija, yrittäjä<br />

Helsinki<br />

Puolue: Vihreät<br />

Palvelumuotoilua<br />

politiikkaan<br />

Ornamo on laatinut syksyn kunnallisvaaleja varten kunnallisvaaliohjelman edistääkseen<br />

muotoilijoiden ja muotoiluosaamisen näkyvyyttä kuntasektorilla.<br />

Alla poimintoja ohjelmasta. Koko ohjelman voit lukea osoitteessa www.ornamo.<strong>fi</strong>.<br />

- muotoiluosaamisen avulla laadukkaampia palveluita kustannustehokkaasti sekä viihtyisä ja<br />

osallistava kaupunkiympäristö<br />

KUVA: - alan Anne palveluiden Tamminen kehittämisessä tarvitaan yhä enemmän käyttäjälähtöistä suunnitteluosaamista,<br />

joka sisältää palveluprosessien, tilojen, infrastruktuurin ja logistiikan yhteensovittamista<br />

- muotoilun hankintakäytäntöjä on uudistettava ottamalla laatukriteerit vahvemmin huomioon<br />

- julkinen ja ympäristötaide tulee nähdä luontevana osana alueiden suunnittelua<br />

prosenttiperiaatteen mukaisesti<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

15

16 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

TEOLLINEN<br />

MUOTOILU TALTEEN<br />

FIDA on suomalaisen teollisen muotoilun arkisto.<br />

Sen asiakkaita ovat teolliset muotoilijat, suunnittelutoimistot,<br />

muotoiluintensiiviset yritykset ja teollisesta<br />

muotoilusta kiinnostuneet tutkijat. FIDA toimii Suomen<br />

Elinkeinoelämän Keskusarkiston (Elka) yhteydessä.<br />

PALVELUT:<br />

• teollisen muotoilun dokumenttien sekä esineiden<br />

vastaanottaminen ja pysyvä säilyttäminen<br />

• aineistojen järjestäminen ja luettelointi<br />

• verkkosivujen aktiivinen ylläpitäminen<br />

• tutkijapalvelut aineistojen käyttäjille<br />

FIDA/Suomen Elinkeinoelämän Keskusarkisto<br />

Tutkijantie 7 • 50100 Mikkeli<br />

Puhelin 015 321 340 • <strong>fi</strong>da@elka.<strong>fi</strong> • www.elka.<strong>fi</strong>/FIDA<br />

www.verve.<strong>fi</strong>

IHASTU JA<br />

INNOSTU UUTeeN<br />

Sisustustalomme tarjoaa inspiraatiota viihtyisän työympäristön luomiseen.<br />

Innostavat palaverit, virkistävät tauot, ergonomiset työpisteet ja laadukkaat<br />

avotoimiston akustiikkaratkaisut sekä paljon muuta.<br />

Tervetuloa työympäristöjen Sisustustaloon!<br />

Kinnarps Oy, Rälssintie 2, 00720 Helsinki, puh. 0207 561 200 www.kinnarps.<strong>fi</strong>

Argillà<br />

Argillà Italia Markkinatapahtuma<br />

Faenzan kaupungissa 1.-2.9.2012<br />

Suomalaiset keramiikan ammattilaiset osallistuivat<br />

kutsuttuina Faenzan kaupungissa järjestettyyn<br />

kansainväliseen Argilla Italia 2012 markkinatapahtumaan<br />

syyskuun alussa. Keraamikkoryhmä nimettiin<br />

suomalaisittain “argillaiset”.<br />

“Argillaisten” Finlandia-julisteen suunnitteli<br />

Otto Santala. Kuvan Posliiniperhoset ovat Raila<br />

Vainosen installaatiosta. Kuva Raila Vainonen.<br />

Suomalaiset keraamikot ja keramiikkataiteilijat<br />

tutustumassa Bottega d’Arte Ceramica Gattikeramiikkapajaan.<br />

Kuva Pirjo Eronen.<br />

Argillà-tapahtuman vastuuhenkilö Giuseppe Olmeti<br />

japormestari Giovanni Malvezzi. Lahjaa ojentamassa<br />

Catharina Kajander.<br />

18 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu

Tapahtumaan osallistui lähes 200<br />

keraamikkoa eri maista<br />

Argillà Italia -markkinoille osallistui tänä vuonna<br />

195 keraamikkoa ja edustajaa eri maista. Perinteinen<br />

myyntitapahtuma oli järjestetty kaupungin kaduille<br />

pystytettyihin telttoihin. Argillaisille oli varattu<br />

suuri yhteinen teltta Piazza del Popolle, missä<br />

keramiikkateosten myynnin ohessa Suomi-tietoisuutta<br />

levitettiin julistein. Suomen osastolla liehui<br />

Suomen lippu, sekä näyttävästi myos Ornamon lippu.<br />

“Argillàinen” ryhmä koostui 16 suomalaisesta keraamikosta<br />

ja keramiikkataiteilijasta: Jaana Brinck,<br />

Pirjo Eronen, Tiina Harjola, Katy Hertell, Petteri<br />

Huotari, Catharina Kajander, Aura Kajas, Miia<br />

Kallio, Merja Kouki, Sari Kouki, Leena Lehto, Leena<br />

Mäki-Patola, Merja Nykänen-Naukkarinen, Pauli<br />

Partanen, Raila Vainonen ja Kristian Venäläinen.<br />

Piazzalta myyntitelttojen pitkä jono Corso Mazzini<br />

-kadulta johtaa Palazzo Esposizioni’in, jonneArgillaisille<br />

ja kaikille markkinoihin osallistujille oli<br />

järjestetty tapahtuman ajaksi näyttely.<br />

Markkinatapahtuma jatkui Viale Baccarinia pitkin<br />

MIC-museolle (Museo Internazionale delle Ceramiche<br />

in Faenza). Läheisessä katuteltassa Catharina<br />

Kajander valmisti työpajaesityksenä valtaisan<br />

astian Faenzan kaupungille. Keramiikan dreijaus-,<br />

savitanssi-, musiikki- ja näyttäviä keramiikanpolttotapahtumia<br />

oli järjestetty ympäri Faenzan kaupunkia<br />

yötä päivää.<br />

Argillà -tapahtumaa kävi katsomassa noin 50 000<br />

henkilöä. (Huomautus: -ja myynnin kokonaismäärä<br />

oli noin 300 000 euroa!)<br />

Keramiikkataiteilijaryhmä Helsinki Fat-Clay järjesti<br />

näyttelyn MIC museoon. Ryhmään kuuluivat<br />

Erna Aaltonen, Åsa Hellman, Eliisa Isoniemi, Kirsi<br />

Kivivirta, Pekka Paikkari, Heikki Rahikainen, Caroline<br />

Slotte, Johanna Rytkölä, Kim Simonson ja Kati<br />

Tuominen-Niittylä.<br />

KUVAT JA TEKSTIT<br />

RAILA VAINONEN JA PIRJO ERONEN<br />

Textile passion<br />

meets<br />

profession<br />

Löydä uusia innovaatioita maailman kaikilta<br />

kolkilta. Tule kokemaan, miten vuoden<br />

trenditeema Being – pyrkimys aitoon<br />

ympäristöön – vie tekstiilialaa eteenpäin.<br />

Täällä pääset näkemään, miten tulevaisuuden<br />

tyylit muuttuvat nykypäivän liiketoiminnaksi.<br />

Lisätietoja sekä liput ennakkomyyntihinnalla<br />

www.heimtextil.messefrankfurt.com<br />

info@<strong>fi</strong>nland.messefrankfurt.com<br />

Puh. 0207 412 276<br />

9. – 12. 1. 2013<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

19<br />

56175-003_HTX_Trend_Ornamo_71x250 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • tg: 15.08.2012 DU: 25.08.2012 Finnland

AJANKOHTAISTA<br />

ORNAMON<br />

DESIGN JOULUMYYJÄISET<br />

ROVANIEMELLÄ<br />

Aika: ma 10.12. - su 16.12.<br />

Avoinna ma-pe klo 11–18 ja la-su 11-16<br />

Paikka: mainoa DESIGN SHOP, Rovakatu 40,<br />

Rovaniemi<br />

Myyjäispöydät sijoittuvat liikkeen yhteydessä<br />

olevaan erilliseen huoneeseen sekä sen läheiseen<br />

osaan liiketilaa. Rovaniemen myyjäiset eivät<br />

välttämättä vaadi läsnäoloa, vaan niihin voi osallis-<br />

tua myös toimittamalla tuotteet tilimyyntiin. Pai-<br />

kalla voi olla myös osan ajasta, esim. viikonloppu-<br />

na, ja jättää tuotteet muina aikoina tilimyyntiin.<br />

Tilimyynnin provisio on -40 %. Provisiolla kustan-<br />

netaan myyjä, joka huolehtii tilimyynti-tuotteista.<br />

Tilimyyntiin tulevat tuotteet, joita ei itse tulla lait-<br />

tamaan esille, on oltava perillä viimeistään keski-<br />

viikkona 5.12. Itse esillelaitostaan huolehtivat voi-<br />

vat tulla pytyttämään edellisenä viikonloppuna<br />

8.-9.12. klo 11-15 tai sopimuksen mukaan.<br />

Ilmoittautumiset pe 3.11. mennessä, jonka jälkeen<br />

paikan saaneille ilmoitetaan ensisijaisesti sähkö-<br />

postilla seuraavan viikon aikana. Postin mukana<br />

tulee myös lasku ja lisätietoja myyjäisistä. Paikko-<br />

ja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjär-<br />

jestyksessä.<br />

Pöytä- tai rekkipaikka 50 € (sis. alv 23%).<br />

Pöydän koko n. 70 X 120 cm. Isompi tila<br />

järjestetään tarvittaessa ja siitä sovitaan<br />

tapauskohtaisesti.<br />

HUOM!<br />

Ilmoittautuminen on sitova. Peruutusmaksu on<br />

20 euroa 17.11.2011 asti ja 30 euroa sen jälkeen.<br />

Tiedustelut ensisijaisesti mainoashop(at)gmail.<br />

com tai Irma Annanpalo GSM 040-7175153.<br />

20 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

ORNAMON<br />

DESIGN JOULUMYYJÄISET 2012<br />

Helsingin Myyjäiset ovat<br />

2.−3.12 ja 5.−6.12.2012<br />

Paikka: Valkoinen Sali,<br />

Aleksanterinkatu 16−18, Helsinki.<br />

OSALLISTUJALISTA<br />

www.ornamo.<strong>fi</strong><br />

ORNAMON<br />

JOULUGLÖGIT<br />

PE 14.12. klo 14-18<br />

ANNANKATU 16 B<br />

4 KRS.<br />

TERVETULOA!

WWW.IMM-COLOGNE.COM<br />

WWW.LIVINGKITCHEN-COLOGNE.COM<br />

CREATE. FURNISH. LIVE.<br />

THE INTERNATIONAL<br />

FURNISHING SHOW<br />

14 – 20. 01. 2013<br />

The international<br />

kitchen show<br />

at imm cologne.<br />

Päivi Ahvenainen, Edelte Oy, Sahakyläntie 5, 04770 Sahakylä<br />

Puhelin + 358 10 616 8400, Fax + 358 10 616 8402, ORNAMO koelnmesse@kolumbus.<strong>fi</strong><br />

5 / 2012 Loka-marraskuu 21

AJANKOHTAISTA<br />

Taideammattia<br />

kehittämässä<br />

Nordic Network of Crafts<br />

Associations kokousti<br />

Tukholmassa 29-31.8.2012<br />

Taidekäsityöjärjestöt Ruotsista, Norjasta, Tanskasta<br />

ja Suomesta kokoontuivat nyt neljättä kertaa.<br />

Tapaamisen teemana oli alan businessmahdollisuudet<br />

sekä Ruotsissa toimiva näyttelykorvausjärjestelmä.<br />

Seuraava NNCA kokous pidetään Norjassa<br />

lokakuussa 2013.<br />

Tutustuimme Tukholman taidekäsityökenttään ja<br />

kaupungissa toimiviin kollektiiveihin.<br />

Valtion tukea saavia taidekäsityökollektiiveja<br />

on Tukholmassa useita, mm. Blås&Knåda, Nutida<br />

Svenskt Silver ja Kaolin. Vanhin niistä, Konsthantverkarna,<br />

on perustettu 1951. Kollektiiveilla on kaikilla<br />

galleria- ja kauppatila Tukholman keskustassa.<br />

Jäsenmäärissä on suuria eroja, 20-85 jäsentä/ järjestö.<br />

Vuosittainen jäsenmaksu on 400-1000 € + alv,<br />

jonka lisäksi myynnistä otetaan provisio 30-45%.<br />

Tapaamisen isäntäjärjestö Konsthantverkcentrum<br />

esitteli tärkeimpiä messuja, joihin heidän jäsenillään<br />

on mahdollisuus osallistua. Pohjoismaiden<br />

suurimmat sisustus- ja designmessut, Formex, järjestetään<br />

2 kertaa vuodessa, Upmarket järjestetään<br />

yhteistyössä Göteborgin Kulttuuriviikkojen kanssa,<br />

Stockholm Furniture Fair kokoaa Pohjoismaiden<br />

huonekalu ja sisustusalan toimijoita ja Unik Form<br />

järjestetään yhteistyössä Hulténs huonekaluliikkeen<br />

kanssa Skånessa. KVHC n jäsenille messuille<br />

osallistuminen maksaa messuista riippuen 130-<br />

560 € +alv.<br />

Danske kunsthåndværkeren markkinat, Frue<br />

Plads Kööpenhaminassa, on Tanskan suurin taidekäsityömarkkinatapahtuma,<br />

mukana on 140 osallistujaa.<br />

Vuonna 2012 juhlistettiin Pohjoismaisen yhteistyön<br />

50 vuotta ja Tanska kutsui NNCA yhteis-<br />

22 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

työjärjestöt mukaan tapahtumaan. Ornamo jurytti<br />

Suomesta tapahtumaan seuraavat osallistujat: Elina<br />

Airikkala, Heta Anderson, Melitina Balabin, Nikolai<br />

Balabin, Inni Pärnänen ja Sirkka Könönen.<br />

Norge Kunsthandverkin Galleria Formatiin on<br />

palkattu ammattigalleristi. Galleria Format on ollut<br />

useiden vuosien ajan esillä Collect -messuilla Lontoossa<br />

ja satsaus on alkanut tuottaa tulosta. Vuonna<br />

2012 myytiin 14 teosta, joista 12 kansainvälisille<br />

keräilijöille.<br />

Tarvitaan uutta yleisöä<br />

Taidekentällä on tapahtumassa muutos markkinoissa.<br />

Tarvitaan uutta yleisöä ja asiakkaita, joita<br />

voisivat olla kaupat, nettikaupat, huutokaupat ja<br />

erilaiset tapahtumat.<br />

Ornamo miettii taiteelle uusia myyntikanavia.<br />

Vahvistaakseen alan kaupallista kehittymistä Ornamo<br />

etsii gallerioita ja managereita sekä Suomesta<br />

että ulkomailta, jotka haluavat esitellä alan taidetta<br />

ja edustaa taiteilijoita. Design on arvostettua huutokaupoissa,<br />

joten ne voisivat mahdollisesti olla yksi<br />

myyntikanavista?<br />

MU = Medverkans och<br />

utställningsersättning<br />

Tärkeä osa tapaamista oli Föreningen Sveriges<br />

Konsthantverkare och Industriformgivaren järjestämä<br />

työpaja MU-sopimuksesta. Ruotsissa on saatu<br />

MU-sopimuksen avulla taiteilijoille maksettavaan<br />

näyttelykorvaukseen huomattava parannus. Voisiko<br />

vastaavan sopimuksen saada aikaa myös Suomessa?<br />

ANNA RIKKINEN<br />

Projektipäälliikkö

Mårten Medbo (vas.) esittelee teostaan Gustavsberg<br />

Konsthallin ”Making Knowledge” näyttelyssä. Kuvassa:<br />

Trude Gomnaes Ugelstad, Mio Schlegel, Nicolai Gjessing,<br />

Pernilla Norrman ja Maj-Britt Zelmer.<br />

MU = Medverkans och utställningsersättning eli<br />

osallistumis- ja näyttelykorvaus astui voimaan<br />

Ruotsissa 1.1.2009. Sopimus koskee taiteilijan<br />

omistamien teosten esittelemistä näyttelyissä ja<br />

siinä taataan taiteilijalle korvaus teostenesittelyn<br />

lisäksi taidenäyttelyn yhteydessä tehdystä työstä,<br />

kuten ripustukseen ja pr-työhön osallistumisesta.<br />

Sopimusta käsittää koko kuvataiteen kentän. Ensi-<br />

sijaisesti sopimusta sovelletaan valtion tukia saa-<br />

viin näyttelypaikkoihin kuten museot, instituutiot<br />

ja taidehallit. Ruotsissa useat muutkin näyttelya-<br />

reenat ovat ottaneet sopimuksen käyttöön.<br />

www.kro.se/3325<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

23

AJANKOHTAISTA<br />

Muodin<br />

säihkettä ja<br />

lähiösuunnittelua<br />

Ornamo Design Events<br />

-tapahtumasarja Paviljongissa oli<br />

menestys<br />

Kesä – syyskuussa viitenä perjantaina Paviljongin<br />

valtasi ornamolainen suunnitteluosaaminen. Paviljonki<br />

oli Designpääkaupunkivuoden olohuonemainen<br />

tapahtumatila Helsingissä Designmuseon<br />

ja Arkkitehtuurimuseon välisellä tontilla, jonka ohjelmaa<br />

koordinoi ajatushautomo Demos Helsinki.<br />

Paviljonki oli avoinna toukokuusta syyskuuhun ja<br />

on tämän lehden tullessa painosta purettu ja enää<br />

muisto vain – kuten kesäiltojen valo ja lämpökin.<br />

Muotipiirustusta ja punaisia tuoleja<br />

Sarjan ensimmäinen tapahtuma toteutui kesäkuun<br />

lopussa, kun TKO juhli Teollisen muotoilun<br />

päivää Paviljongilla 29.6.. Illan aikana kukitettiin<br />

uusia kunniajäseniä ja keskusteltiin teollisen muotoilun<br />

olemuksesta, muotoilupolitiikasta ja saavutettavuudesta.<br />

Illanviettoon osallistui myös European<br />

Council.<br />

17.8. ohjelma oli muotitaiteilija Vilma Riitijoen<br />

tuottama. Riitijoki veti itse visuaalisesti huikean<br />

piirustusworkshopin, jossa elävät mallit esittelivät<br />

samalla Riitijoen suunnittelemia vaatteita. Myös Japanin<br />

television lifestyle-ohjelman kuvausryhmä<br />

sattui paikalle. Elokuun hämärän laskeutuessa, illan<br />

valaisi UV-valoa hyödyntänyt tanssiteatteriesitys,<br />

joka sekin oli Riitijoen puvustama.<br />

Perjantaina 24.9. Paviljonkivieraat hurmasi muotoilija<br />

Michael Moberg, joka esitteli HappyBirthday<br />

Helsinki -tuoliprojektiaan. Projektissa Moberg on<br />

tuonut kaupunkilaisten arjen piristäjiksi ja keskustelun<br />

herättäjäksi sarjan kirkkaanpunaisia kiemura-<br />

24 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

tuoleja ja tapahtuma avasi Mobergin yhteisöllistä ja<br />

luovaa suunnitteluvisiota. Illaan mittaan tuolia testailtiin<br />

ja ilta huipentui turkulaisen laulaja-lauluntekijä<br />

Niko Bujin akustiseen kitarakeikkaan.<br />

Jakomäestä Lahteen<br />

Sarjan kaksi viimeistä tapahtumaa osuivat Helsinki<br />

Design Weekille. Tapahtuman 7.9. järjesti Savi<br />

ja puu kaupungissa -hanke, joka on parantanut<br />

jakomäkeläistä kaupunkiympäristöä luomalla ikäviin<br />

alikulkutunneleihin keramiikkataidetta yhdessä<br />

alueen nuorten kanssa.<br />

He saivat tilan soimaan tuomalla esille ja kokeiltavaksi<br />

hankkeen työpajoissa luotuja puusoittimia.<br />

Illan aloitti hyvällä asenteella jakomäkeläinen räpkaksikko<br />

Henri & Hugo, joka räppäsi muun muassa<br />

kesälomasta ja harmittavasta paluusta kouluun.<br />

Illan pääohjelmana toimi paneelikeskustelu teemanaan<br />

miten taiteen avulla voidaan parantaa kaupunkia<br />

ja miten alueen nuoret voidaan ottaa mukaan<br />

muutoksen tekemiseen. Paneelia johti Ornamon<br />

toiminnanjohtaja Salla Heinänen ja mukana<br />

olivat Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen,<br />

Lähiöprojektin projektipäällikkö Tero Santaoja,<br />

arkkitehti Asmo Jaaksi (JKMM arkkitehtitoimisto),<br />

Nuorisoasiainkeskuksen aluetyöntekijä<br />

Kirsti Kallansalo sekä taiteilijat Pekka Paikkari ja<br />

Karin Widnäs. Jäätävä sää ei paneelin hedelmällistä<br />

keskustelua haitannut, mutta loppuilta vietettiin<br />

villaviltteihin kääriytyneinä teetä hörppien ja<br />

lämpimiin maihin mielen vievästä rumpumusiikista<br />

nauttien.

Vilma Riitijoen muotiluomus luonnostelun kohteena. Kuva: Vilmava<br />

Savi- ja Puu Kaupungissa -hanke tarjosi räppiä ja<br />

paneelikeskustelun. KUVA: Asta Boman<br />

Sarjan viimeinen tapahtuma 14.9. nosti esille lahtelaista<br />

suunnitteluosaamista raikkaalla ja viihdyttävällä<br />

konseptilla.<br />

Illan toteutuksesta vastasivat Lahti:Biennale ja<br />

Muoto2. He marssittivat Paviljongin keskilattialle<br />

tuotteen yksi kerrallaan ja antoivat juontaja Marianne<br />

Valolan haastatella tuotteen suunnittelijaa.<br />

Vähitellen tuotteista muodostui kokonainen lahtelainen<br />

olohuone ja samalla tuotteet saivat kasvot ja<br />

yleisö kiinnostavaa taustatietoa tuotteista suoraan<br />

suunnittelijoilta.<br />

ASTA BOMAN<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

25

AJANKOHTAISTA<br />

EU:n rahoituskehyksessä<br />

muotoilualan oltava mukana<br />

Eurooppalaisen muotoilujärjestön Bedan toimintaa<br />

ollaan vahvasti keskittymässä muotoilualan<br />

edunvalvonnan ja vaikuttavuuden kasvattamiseen<br />

EU:ssa. Tällä hetkellä käynnissä oleva strategiatyön<br />

tuloksena on todettu, että Bedan rooli on muuttunut.<br />

Erityisesti muotoilun vahvistuminen osana<br />

EU:n innovaatiopolitiikkaa antaa meille mahdollisuuden<br />

vaikuttaa niin EU:n lainsäädäntöjen että rahoitusjärjestelmien<br />

luomiseen. Bedan asema eurooppalaisen<br />

muotoilupolitiikan laatimisessa yhdessä<br />

Aalto -yliopiston kanssa oli keskeinen.<br />

Ajankohtaisia aiheita tällä hetkellä on EU:n uusi<br />

rakennerahastodirektiivi ja rahoituskausi (ESR ja<br />

EAKR), joka ohjaa yhteensä 800 milj. € investointeja.<br />

Näiden rahoitusjärjestelmien kautta menee suuri<br />

osa suomalaisten yritysten ja kulttuurin sekä muotoilun<br />

hankerahoista, joita myös Ornamon jäsenet<br />

hyödyntävät. On erittäin tärkeää, että direktiivissä<br />

myös muotoilu on vahvasti mukana, jotta kansallisesti<br />

julkisia rahoitusohjelmia voidaan ohjata aloillemme,<br />

myös kulttuurin ja taiteen edistämiseen,<br />

esim. ministeriöiden ja ely -keskusten tai alueellisten<br />

hankerahojen kautta.<br />

26 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

Toinen merkittävä asia on tutkimus- ja kehitysrahoitus,<br />

jota jaetaan kansallisesti, kuten esim. Tekesin<br />

kautta. Innovaatiorahoitusohjelmia ohjataan<br />

EU:n rahoituskehyksellä.<br />

Kolmas ajankohtainen aihe on julkisten hankin-<br />

tojen direktiivi, joka on Euroopan parlamentin täysistuntokäsittelyssä<br />

joulukuussa. Direktiivillä on pyritty<br />

avaamaan hankintakilpailutuksia sisämarkkinoilla<br />

sekä uudistamaan suorahankintojen mahdollisuutta.<br />

Ammattiasioissa Beda on luomassa<br />

eurooppalaista opaspankkia, johon kerätään eri maiden<br />

hyviä käytäntöjä, esim. sopimusmalleja ja palkkiolaskureita.<br />

Beda tukee EU:n komissiota myös Helsingissä<br />

syyskuussa julkistetun European Design<br />

Leadership Boardin raportin toteuttamisessa.<br />

SALLA HEINÄNEN<br />

Bedan hallituksen kokous Lontoossa 20.-21.9.2012<br />

KUVA: Salla Heinänen, Artekin kahvilaosasto<br />

London Design Festival

Nollasarja<br />

Nollasarja on Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulujen<br />

yhteinen oppimisympäristö, jonka<br />

tavoitteena on saada meidät muotoilun opiskelijat<br />

sekä prototyyppimme esille.<br />

Meidän kohdallamme Nollasarjan tavoite toteutui<br />

Habitare 2012- huonekalu- ja sisustusmessuilla:<br />

Nollasarjan messuosasto otetiin mielenkiinnolla<br />

vastaan ja pääsimme luomaan kontakteja alan ammattilaisiin<br />

sekä kuulemaan kuluttajien mielipiteitä<br />

ideoistamme. Palaute oli postiviivista ja saimme<br />

myös ideoita jatkokehitykseen tavoitteen mukaisesti.<br />

Näyttely jatkoi matkaa suoraan Habitare-messuilta<br />

Kouvolan uuteen kauppakeskukseen Veturiin.<br />

Sieltä Nollasarja-näyttelyn matka jatkui edellen<br />

Lahteen Pro Puu- keskukseen, jossa Nollasarjan avajaisia<br />

Lahdessa juhlittiin 1.10.2012. Mikä olisikaan<br />

parempi paikka esitellä puusta valmistettuja prototyyppejä<br />

kuin puualan asialla oleva Pro Puu- keskus.<br />

Lähtökohtana Nollasarjan tuotteiden suunnittelulle<br />

oli yhteistyöyritys Koskisen Oy:n tarjoama valikoima<br />

erilaisia puumateriaaleja. Puunjalostuskonserni<br />

Koskinen Oy on ollut merkittävänä tukena<br />

opastaessaan meitä opiskelijoita. Olemmekin oppineet<br />

paljon puumateriaalista: sen hyödyistä ja rajoitteista.<br />

Nollasarjan näyttely on mielenkiintoinen<br />

kattaus erilaisia puumateriaaleista valmistettuja<br />

prototyyppejä. Näyttelyssä on esillä tuotteita aina<br />

Krista Laamasen suunnittelemasta Kitchen Gardenyrttijärjestelmästä<br />

Niina Nissisen Lehvästö- oleskelukatokseen.<br />

Nollasarja-näyttely tarjoaa uutta näkökulmaa<br />

puumateriaalin käyttöön.<br />

Näyttelyn kasaaminen Habitare -messuille oli projektin<br />

ensimmäisen vaiheen päätös. Kuitenkin pienen<br />

helpotuksen huokauksen jälkeen oli aika aloittaa<br />

messuilla prototyyppien esittely ja markkinointi.<br />

Tällä hetkellä eletään jännittäviä aikoja: osalla<br />

opiskelijoista on neuvottelut meneillään kiinnostu-<br />

neiden yritysten kanssa ja toiset meistä vielä kiivaasti<br />

etsivät yrityskontakteja prototyypin viemiseksi<br />

eteenpäin tuotantoon asti. Toivotaan, että myös Pro<br />

Puu-keskuksen näyttely avaisi meille lisää ovia!<br />

EMILIA HÖNÖ<br />

Teollisen muotoilun opiskelija KyAMK<br />

Flow | Emilia Hönö<br />

Tänä keväänä MAMKista ja KyAMK:ista Nollasarja<br />

-projektiin on osallistunut yhteensä 33 opiskelijaa.<br />

Teemana on design-tuote, joka tuo uudella ja kiin-<br />

nostavalla tavalla esille Koskisen Oy:n materiaaliva-<br />

likoimaa ja osaamista.<br />

Ostamalla Nollasarjatuotteen tai ottamalla sen tuo-<br />

tantoon voit kannustaa uusia, lahjakkaita muotoili-<br />

joita urallaan eteenpäin. Toivomme, että Nollasar-<br />

ja voisi tuoda esille mahdollisimman monia uusia<br />

suunnittelijoita ja heidän ennakkoluulottomia tuot-<br />

teitaan. Nollasarjan kautta opiskelijoilla on mahdol-<br />

lisuus kehittää ideoitaan ja valmistaa tuotteestaan<br />

piensarjoja aina asiakkaille myyntiin asti. Piensar-<br />

jat mahdollistavat tavallisuudesta poikkeavat val-<br />

mistusmenetelmät ja toimivat myös keinona testa-<br />

ta sekä kehittää tuotteiden toimivuutta sarjavalmis-<br />

tuksessa. Samalla uudet ja kokeelliset tuotteet on<br />

mahdollista saada teolliseen tuotantoon perinteisiä<br />

kanavia pitkin.<br />

www.propuu.<strong>fi</strong>/pro<strong>fi</strong>n<br />

OPISKELIJAPALSTA<br />

Ulkotiloihin sopiva moderni keinu, muotopuriste<br />

Nollasarja Pro Puu-galleriassa 31.10. asti.<br />

Satamakatu 2 A Lahti. Vapaa pääsy.<br />

Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

27

AJANKOHTAISTA<br />

TEKIJÄT KERTOVAT<br />

TEKIJÄT KERTOVAT<br />

– SUUNNITTELIJAN<br />

ELÄMÄÄ!<br />

Kokemuksia, näkökulmia ja<br />

kysymyksiä tulevaan!<br />

Tässä juttusarjassa on tarkoituksena nostaa esille<br />

kokeneen ja nuoremman suunnittelijan näkemyksiä<br />

alalla toimimisesta ja yleensäkin suunnittelijan ar-<br />

jesta. Tapasimme Maisa Laaksosen kanssa kesäise-<br />

nä tiistaina ja annoimme ajatusten lentää.<br />

”Arkkitehdit ja sisustusarkkitehdit<br />

-vastakkaisasettelu<br />

”Arkkitehdit ja sisustusarkkitehdit -vastakkainasettelu<br />

tuo helposti sen, että toinen ammattikunta<br />

jää paitsioon. Näin on päässyt käymään - säästösyistä;<br />

sisustusarkkitehti on jäänyt huomiotta.<br />

Rakentaja itse tai arkkitehti tekee tilasuunnittelun.<br />

Sisustusarkkitehdin asema on vakiinnutettava takaisin,<br />

omalle paikalleen!” Keskustelumme avaus<br />

perustuu näkemykselle 60-luvulle opiskelleiden panokseen<br />

Suomen uudelleenrakentamisessa.<br />

Aluksi pohdimme rakennussuunnittelussa toimineiden<br />

ja toimivien sisustusarkkitehtien työkent-<br />

28 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

KUVA: Jussi Aalto<br />

Vaikka kilpailu töistä on aina ollut kovaa rakennusalalla, on<br />

ollut mielenkiintoista ja loputtoman opettavaista olla mukana<br />

vaikkapa erilaisten julkisten rakennusten suunnittelussa!<br />

tää. Eri vuosikymmenillä työtilanne on vaihdellut<br />

suhdanteiden mukaan.<br />

Kaikille vuosikymmenille on riittänyt oma problematiikkansa,<br />

on riittänyt ”haasteita” kuten klisee<br />

kuuluu. Kuten on tunnettua, 50–60-luvuilla on rakennettu<br />

sodanjälkeistä Suomea ja luotu suomikuvaa<br />

maailmanmarkkinoilla viennin avulla. Teollistuva<br />

Suomi tarvitsi paljon ja monenlaisia osaajia.<br />

Koulutus ja työtilaisuudet nostivat esille myös tähtisuunnittelijoita.<br />

Kovalla kunnianhimoisella työllä<br />

he rakensivat paitsi omaa ”brändiään”, myös Suomen<br />

mainetta. ”Silloin toimi erityisen hyvin eri<br />

suunnittelualojen yhteen hiileen puhaltaminen,<br />

Maisa Laaksonen toteaa”.<br />

” Tunnettuus ja<br />

verkottuminen ovat hyviä<br />

keinoja toiminnassa!”<br />

Voimakkaiden rakennuskausien aikana 1970–2000<br />

-luvuilla työtehtäviä riitti mielenkiintoisissa rakennussuunnitteluprojekteissa<br />

ja työryhmissä. Maisa<br />

Laaksonen pohjaa tämän kokemukseensa tältä ajalta<br />

sekä arkkitehtitoimistoryhmistä että yksityispraktiikasta,<br />

yhteensä neljänkymmenen vuoden ajalta.

Sisustusarkkitehdin tehtävät arkkitehtisuunnittelun<br />

osa-alueella ovat aika vakiintuneita ja monipuolisia.<br />

Ne ovat olleet kokonaisuuksia, kuten esim.<br />

korjausrakentamisessa, tai uudisrakennussuunnittelun<br />

osa-alueita tilasuunnittelussa, sisätilojen pinta,<br />

väri- valaistus- ja materiaalisuunnittelua sekä<br />

tietysti kiinto- ja irtokalustesuunnittelua. Itsenäisenä<br />

toimistonvetäjänä tulee mukaan bisneksen pyörittäminen,<br />

eli työn hankinta ja talousvastuu.<br />

Oikotietä ei oikein ole!<br />

”Tunnettuus ja verkottuminen ovat hyviä keinoja<br />

toiminnassa!” Oikea suunnittelijabrändi” syntyy<br />

mielestäni toiminnan ja näyttöjen kautta, pohtii<br />

Maisa Laaksonen. Oikotietä ei oikein ole! Yhteiskunta<br />

on ollut murroksessa viime vuodet, mutta<br />

ovatko tilasuunnittelijat mukana tässä muutoksessa?<br />

Onko uuden yhteiskunnan rakentaminen sisustusarkkitehdin<br />

nykyistä työsarkaa? Löytävätkö<br />

esim. sisustusarkkitehdit, sähkö- ja valaistusammattilaiset,<br />

suunnittelijat, insinöörit, akustikot,<br />

erilaisten materiaalien ja laitteiden toimittajat ja<br />

heidän (teolliset) muotoilijansa toisensa?<br />

Kuten uudelleen rakennettavassa Suomessa aikanaan<br />

tarvittiin monen alan osaajia, yhteistyötä ja<br />

verkottumista, niin tarvitaan nytkin. Koska rakennuksia<br />

ja ihmisten ympäristöjä rakennetaan edelleen,<br />

tarvitaan arkkitehtuuriin perehtyneitä suunnittelijoitakin.<br />

Hyvään arkkitehtuuriin, hyvän ympäristön<br />

luomiseen tarvitaan sekä suurten, että<br />

pienempien asioiden hallintaa. Yksi pääsuunnittelija<br />

ei repeä kaikkeen. Laaksonen peräänkuuluttaa<br />

sitä, että sisustusten erikoisosaajat, sisustusarkkitehdit<br />

valtaisivat takaisin ”suunnittelukakusta” viipaleen,<br />

jonka ovat ehkä menettäneet. Sille viipaleelle<br />

on ottajia, tai sitten tärkeä osa ihmisten lähintä<br />

ympäristöä jää vaille kunnon suunnittelua. On<br />

taisteltava sitä vastaan, että suunnittelussa ”säästetään”<br />

esim. juuri sisätilojen kohdalla. ”Markkinointia<br />

ja tiedotusta pitäisi lisätä käyttäjä- ja rakennuttajatahoille,<br />

siinä voisi myös SIO olla mukana”<br />

Maisa Laaksonen ehdottaa. ”Panostaminen hyvään<br />

ammattitaitoon ja aito kiinnostus rakennustaiteeseen<br />

kirkastaa sisustusarkkitehdin ammattikuvaa,<br />

lisää työn mielekkyyttä ja työssäjaksamista”, Maisa<br />

Laaksonen päättää.<br />

MARIKA LAAKKO<br />

M.A.D.in<br />

helpot 4<br />

Y H T E E N S O P I V U U S<br />

M U O T O I L U<br />

T E H O K K U U S<br />

T E K N I N E N T U K I<br />

C I N E M A 4 D<br />

A R C H I C A D<br />

S I S U S T U S<br />

S K E T C H U P<br />

K A L U S T E O B J E K T I<br />

A R T L A N T I S<br />

T A R K K U U S<br />

L U O N N O S T E L U<br />

L U O V U U S<br />

M Ä Ä R Ä L A S K E N T A<br />

N O P E U S<br />

T I E T O M A L L I<br />

M U U N N E<br />

D E S I G N<br />

Vihje: Kun käytät monipuolisia ohjelmiamme, tunnet tämän!<br />

Valmiit ratkaisut tarjoaa M.A.D.<br />

www.mad.<strong>fi</strong><br />

2012<br />

KOULUTUS SISUSTUSTAJILLE!<br />

ArchiCADin perusteet<br />

sisustussuunnittelijoille, 2 päivää<br />

4.–5.12.2012 Espoo<br />

Lisätiedot ja kaikki kurssit: www.mad.<strong>fi</strong><br />

M.A.D.illä on tarjota laaja valikoima ratkaisuja<br />

suunnittelijoille, jotka arvostavat tuottavuutta,<br />

vaivattomuutta ja ennen kaikkea työskentelyn<br />

mielekkyyttä.<br />

Ota rohkeasti yhteyttä – selvitetään tarpeesi!<br />

020 741 9718 / mad@mad.<strong>fi</strong><br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

29

ORNAMON<br />

UUDET TILAT<br />

Alkuvuodesta Ornamossa päätettiin ryhtyä etsimään<br />

uusia toimitiloja yhdistykselle ja karata hyvissä<br />

ajoin peruskorjauksen alta pois Unioninkadun<br />

tiloista. Tällöin alkoi järjestömme epävirallinen ja<br />

ennakoimaton ”Designpääkaupunkivuoden projekti”;<br />

muutto uusiin tiloihin.<br />

Ornamon talous- ja hallintosihteeri Katri Wahlström<br />

kartoitti erilaisia vaihtoehtoja keskustasta,<br />

joista potentiaalisimpiin kävimme tutustumassa<br />

tarkemmin. Talon Annakatu 16 B / Bulevardi on<br />

piirtänyt arkkitehti G.W. Palmqvist (1923-24). Siellä<br />

käytyämme tehtävänä oli enää vakuuttaa Ornamon<br />

hallitus, meille asia oli valjennut jo ensimmäisestä<br />

ovenavauksesta; tässä se on, tähän me tulemme,<br />

vaikka vähän remonttia ja koristetaidetta<br />

tarvitaankin.<br />

Pyysimme tarjouksia sisustusarkkitehtoimistoiltamme<br />

tilojen suunnittelusta. Valituksi tuli sisustusarkkitehtioimisto<br />

FYRA ja suunnittelijaksi heiltä<br />

Tiina Närkki. Hänen kanssaan kartoitimme toimiston<br />

tarpeet ja toiveet. Jäsenistö sai tehdä omat<br />

teos- ja kaluste ehdostuksensa lahjoituksiksi ja teoslainoiksi.<br />

Näistä ehdotuksista Tiina Närkki valitsi<br />

tilaan sopivimmat.<br />

Minun tehtäväni oli ryhtyä yritysyhteistyöhön,<br />

joka oli melkoista arpapeliä ja koordinoimista, sillä<br />

lähes kaikkea tarvittiin. Uudet kalusteet varmistuivat<br />

vähitellen ja välillä piti tehdä valintoja, tietämättä<br />

oikeastaan kuinka moni yrityksistä loppujen<br />

lopuksi lähtee mukaan ja miten. Samalla piti jo<br />

seurata remontin edistymistä ja tehdä kaikki muut<br />

rutiinityöt, tarkoitushan oli päästä muuttamaan<br />

vielä toukokuun puolella.<br />

Lopputuloksesta voimme olla vain ylpeitä. Olemme<br />

saaneet arvoisemme tilat ja kodikkaan toimiston<br />

Helsingin ydinkeskustassa. Kaikki toimistolla vie-<br />

railleet ovat olleet enemmän kuin tyytyväisiä. Viihtyvyys<br />

ja vaikuttavuus ovat toista luokka kuin ennen.<br />

Työteho ja motivaatio nousevat. Neuvottelutilammekin<br />

ovat jo olleet ahkerassa käytössä.<br />

30 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

Toimistolla esillä olevat jäsenten teokset ovat lähes<br />

kaikki myös myynnissä. Tiina Närkki valitsi<br />

mukaan lähes viideltäkymmeneltä ehdokkaalta<br />

seuraavien tekijöiden töitä: Tero Annanolli, Anna-<br />

Riitta Haavisto, Hanna van Ingen, Renata Jakowleff,<br />

Jouko Kärkkäinen, Anni Kääriä, Anne Kyyrö-Quinn,<br />

LEM-ryhmä: Laura Itkonen, Saara Kaatra ja Lotta<br />

Veromaa, Anu Niemi-Pynttäri, Katariina Sarimo,<br />

Sebastian Sandelin, Panu Turunen. Esillä on myös<br />

suuri Irma Kukkasjärven Itämeri -teos, joka on Ornamolla<br />

lainassa perikunnalta.<br />

Suuret kiitokset yrityksille, jotka ovat olleet mukana<br />

lahjoittajina. Kiitos myös kaikille teille jäsenille,<br />

jotka ripeästä aikataulusta huolimatta ehditte<br />

mukaan ja kiitos Tiina Närkille ja sisustusarkkitehtioimisto<br />

FYRAn muullekin väelle, jotka ymmärsivät<br />

hyvin tehtävän luonteen. (Tiinan haastattelu<br />

on luettavissa s. 2.). Lahjoittajalista tämän numeron<br />

takakannessa.<br />

Uudet yhteiset ja yhtenäiset tilat<br />

toimivat sekä henkilökuntaa että<br />

jäsenistöä yhdistävänä tekijänä<br />

Mielestäni tämä projekti on oiva osoitus siitä mihin<br />

yhtenäisyydellä voidaan päästä. Sirpailesemmalta<br />

organisaatiolta tämän kaltainen toteutus ei<br />

olisi milloinkaan onnistunut.<br />

MINNA BORG<br />

Viestintä- ja markkinointipäällikkö

Ornamon uusi neuvoteluhuone: Neuvottelupöytä EFG, neuvottelutuolit Martela, Matto & pimennysverho Orient<br />

Occident, heijastetaulu Lintex, valaisin Artek,ikkunalaudalla NC:artin valaisin. Maalaus: Sebastian Sandelin.<br />

Ornamon toimiston keittiö toimii tarvittaessa<br />

myös hyvin neuvottelutilana.<br />

Keittiön kaapit ja taso & hyllyt: Isku.<br />

Kodinkoneet: Bosch Siemens, Led-lista ja<br />

liesituuletin: Savo, työvalaisin: Glamox Luxo<br />

Lightning. Allaspiste: Stala.<br />

Pöytäryhmä: Piiroinen, kattovalaisin: Puuni.<br />

Lasinen muisti-& magneettitaulu: Lintex.<br />

Vinyylilattia: Orient Occident.<br />

Ornamon uusien toimitilojen avajaisia vietettiin<br />

25.9. mukavissa merkeissä. Koko iltapäivän<br />

avoinna olleet ovet vetivät ihmisiä jatkuvana<br />

virtana. Martelan neuvotteluryhmässä<br />

istumassa: Tetta Kannel, Anita Karhunen,<br />

Estelle Bergenheim ja Katariina Siltavuori.<br />

Avotilan työpisteet: EFG, jakkarat: Helno,<br />

Kattovalaisimet: Keraplast Interiors.<br />

Mappikaapit ja lehtikaappi: Isku.<br />

Tekstiiliteokset: Merja Keskinen.<br />

TILAKUVAT: Sampsa Pärnänen<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

31

JÄSENHAASTATTELU<br />

TIINA NÄRKKI<br />

Ornamon tilojen suunnitteluun palkattiin sisustusarkkitehtitoimisto<br />

Fyra. Haastattelin suunnittelusta<br />

vastannutta Tiina Närkkiä.<br />

Millainen suunnittelukohde Ornamon uusi toimisto oli?<br />

Aikaisempiin kohteisiin verrattuna Ornamon toimiston<br />

suunnitteluprojekti oli poikkeuksellinen<br />

johtuen siitä, että tämä on vanha talo ja huoneistossa<br />

on useita pienempiä huoneita. Mittakaavansa<br />

ja erilaisten tilojen puolesta tämä oli erittäin piristävää<br />

vaihtelua.<br />

Mielestäni onnistuimme<br />

luomaan mukavan tunnelman<br />

Oman haasteensa suunnitteluun aiheutti se, että<br />

kalusteiden valinta riippui pitkälti sponsorien tarjonnasta.<br />

Mielestäni onnistuimme kuitenkin luomaan<br />

mukavan tunnelman, joka vaihtuu siirryttäessä<br />

huoneesta toiseen. Kodinomaista ilmapiiriä<br />

pyrittiin korostamaan välttämällä liian kliinistä<br />

suunnittelua.<br />

Mitkä asiat määrittelevät suunnitteluprosessia?<br />

Suunnitteluprosessissa lähdetään liikkeelle asiakkaan<br />

toiveiden kuuntelemisesta. Alussa tehdään<br />

tarvekartoitus, määritellään aikataulu ja budjetti.<br />

Suunnittelussa aina ensiksi tulee toiminnallisuus<br />

ja vasta sen jälkeen visuaalisuus. Tässä projektissa<br />

kuitenkin jo hyvin alkuvaiheessa päätimme,<br />

ettemme jätä kaikkia seiniä valkoisiksi, vaan luomme<br />

erilaisia tunnelmia vaihtelemalla seinien sävyjä<br />

huoneiden välillä. Myös tarjolla olleet teokset<br />

määrittivät osaltaan suunnitteluprosessia ja tehtyjä<br />

valintoja. Jäsenten lähettämien teosvaihtoehtojen<br />

määrä oli suuri, joten pystyimme valitsemaan toimistoon<br />

erilaisia taideteoksia edustamaan ornamolaisten<br />

monipuolisuutta ja ammattitaitoa.<br />

Minkälainen merkitys ammattilaisen näkökulmasta toimistotilojen<br />

viihtyvyydellä on työskentelyyn ja työympäristöön?<br />

Mitä hyvä työympäristö vaatii?<br />

32 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

Tilojen viihtyvyydellä on luonnollisesti iso merkitys<br />

työmotivaatioon ja työskentelyyn. Tila on kuitenkin<br />

se, minkä työntekijä näkee, kokee ja tuntee<br />

joka päivä. Työympäristön vaatimukset riippuvat<br />

paljon työtavoista, siksi on tärkeää sovittaa suunnittelu<br />

organisaation tarpeisiin.<br />

Minkälainen tulevaisuuden työtila tulee olemaan?<br />

Onko nähtävissä uusia trendejä liittyen työtapoihin?<br />

Avokonttoreiden suosio on kasvanut jo pitkään ja<br />

uskon, että se trendi jatkuu. Työtilojen käytön tehostaminen<br />

varmasti tulevaisuudessakin ohjaa<br />

suunnittelutyötä, mikä saattaa tarkoittaa esimerkiksi<br />

sitä, että työntekijällä ei ole enää omaa työpistettä.<br />

Uusi toimintamalli toki edellyttää tarvittavien<br />

aputilojen löytymistä työpaikoilta. Siellä tulee<br />

olla riittävästi erilaisia kokoontumistiloja, vetäytysmistiloja,<br />

puhelukoppeja ja muita erilaisten työtehtävien<br />

suorittamista helpottavia aputiloja. Uskoisin,<br />

että uusien toimintatapojen myötä suunnittelussa<br />

kiinnitetään huomiota yhä enemmän työskentelyergonomiaan<br />

ja avotilojen akustiikkaan.<br />

Minkälaisena näet oman toimialasi tulevaisuuden?<br />

Me Fyrassa katsomme positiivisin mielin tulevaisuuteen.<br />

Olemme vielä melko nuori yritys, mutta<br />

toimintamme on lähtenyt vauhdikkaasti liikeelle.<br />

Olemme ketteränkokoinen toimisto, joka on keskittynyt<br />

melko kapealle sektorille suunnittelussa,<br />

mutta silti asiakkaamme edustavat monia eri aloja.<br />

Näin yhden toimialan taloudellisen tilan vaihtelut<br />

eivät vaikuta meidän toimintaamme vielä kovin radikaalisti.<br />

Ja taloudellisesti epävakainakin aikoina<br />

hyvälle suunnittelulle on kysyntää, kun yritykset<br />

haluavat saada aikaan säästöjä esimerkiksi tehostamalla<br />

tilankäyttöään.<br />

Haastattelu ja kuva:<br />

JUTTA MARTENS

APURAHAT- ja<br />

RESIDENSSIT<br />

LOKA- MARRAS-<br />

JOULUKUU<br />

Vain jäsenille<br />

Jäsentunnukset os:<br />

muotoilu@ornamo.<strong>fi</strong><br />

APURAHAT<br />

ORNAMO 5 / 2011 Loka-marraskuu<br />

33

TAIDE<br />

Uusia jäseniä<br />

VARSINAINEN JÄSENYYS<br />

Susanna Nurminen<br />

HAMK Wetterhof Tekstiili Artenomi AMK 2003<br />

OPISKELIJAJÄSENYYS<br />

So<strong>fi</strong>a Rainio-Eskelinen<br />

SavoniaAMK<br />

Kuopion muotoiluakatemia Keramiikka<br />

Taiteilijat O<br />

Agneta Hobin<br />

TAIK Tekstiilitaiteilija 1971<br />

Päivi Rintaniemi<br />

TAIK Keramiikka TaM 1987<br />

Jaana Brinck<br />

TAIK Keramiikka- ja lasi TaM 1999<br />

Merja Ranki<br />

TAIK Keramiikka- ja lasi TaM 1998<br />

KUI?<br />

Ornamon Taidejaoston järjestämä retki<br />

Kui? IX Tekstiilitaiteen triennaaliin Turkuun.<br />

Lähtö bussilla lauantaina 10.11.2012 klo 10. 00.<br />

Paluu bussilla klo 16-18.<br />

Kokoontuminen Helsingissä Rautatientorilla,<br />

Fennia ravintolan edessä, Mikonkatu 17.<br />

Sitovat ilmoittautumiset perjantaihin 26.10.<br />

mennessä Annalle.<br />

taide@ornamo.<strong>fi</strong>, p. 09 68777433<br />

Mahdollinen osallistumismaksu 10 €.<br />

(26.10. jälkeen peruutuksesta perimme 50 €.)<br />

Tarkempi ohjelma lähetetään ilmoittautuneille.<br />

34 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

TEKSTIILITAITEILIJAT TEXO RY<br />

SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN<br />

SYYSKOKOUS<br />

maanantaina 5.11.2012 klo 18<br />

Ornamon toimistolla<br />

Annankatu 16 B 4krs, 00120 Helsinki<br />

Kokouksen yhteydessä Tuija Maija Piironen kertoo<br />

kansainvälisestä väriyhteistyöstä.<br />

Ilmoittautuminen 1.11. mennessä: Anna Rikkinen<br />

p. 09 6877 7433 tai taide@ornamo.<strong>fi</strong>.<br />

Tervetuloa!<br />

Kokouksessa vahvistetaan Tekstiilitaiteilijat TEXO<br />

ry:n toimintasuunnitelma, talousarvio ja jäsenmak-<br />

sun suuruus, valitaan hallituksen jäsenet sekä tili- ja<br />

varatilintarkastaja vuodelle 2013. Lisäksi käsitellään<br />

muutosesitys Tekstiilitaiteilijat TEXO ry:n sääntöi-<br />

hin, toinen käsittely: ”Pykälä 5 Jäsenmaksut:<br />

Vuosimaksun suorittamisvelvollisuudesta ovat<br />

vapaat sellaiset jäsenet, jotka keskeytyksettä<br />

vähintään 30 vuoden ajan ovat maksaneet vuosi-<br />

maksun ja ovat saavuttaneet 65 vuoden iän.”<br />

Kokousasiakirjat nähtävissä Ornamon kotisivuilla<br />

www.ornamo.<strong>fi</strong><br />

KUI? IX TEKSTIILITAITEEN<br />

TRIENNAALI<br />

Wäinö Aaltosen museo Turku<br />

28.9–30.11.2012.<br />

Näyttely siirtyy Oulun taidemuseoon<br />

2.2.–12.5.2013<br />

ja sieltä Joensuun taidemuseoon<br />

30.5.–29.9.2013.

HELI TUORI-LUUTONEN<br />

TAITEILIJAT O:N KUUKAUDEN<br />

TAITEILIJAN VITRIININÄYTTELY<br />

LOKA-MARRASKUUN AJAN DESIGN-<br />

MUSEON AULASSA<br />

www.artists-o.<strong>fi</strong>/kuukaudentaiteilija<br />

Heli Tuori-Luutonen on minimalisti.<br />

Hänellä on muutamia aiheita – pallot, raidat ja viivat,<br />

joita hän soveltaa aina uusiin tarkoituksiin.<br />

Peliin perustuva pallopintateos muuntuu ajan saatossa<br />

seinälle levittäytyväksi pallukkainstallaatioksi.<br />

Akvarellien suttupaperit ovat luonnoksia alati kasva-<br />

valle kirjottujen teosten kokoelmalle. Niissä sattuman-<br />

varaiset läikät kirjotaan ohuin langoin huolellisesti<br />

aihettaan toistaen. Raidoista syntyy huopia, ryijyjä,<br />

pipoja ja patalappuja. Niissäkin on eräänlainen järjes-<br />

telmä, joka saattaa pohjautua lankojen värikarttaan<br />

tai johonkin numeraaliseen systeemiin.<br />

Siveltimen viivasta kasvaa suurikokoinen herbaario,<br />

jossa esiintyvät Helsingin rantojen talventörröttäjät,<br />

alkukesän puiden kukinnot tai kesäsaaren sarjakuk-<br />

kaiset.<br />

Heli Tuori-Luutonen tähdentää tekstiilimateriaalin ja<br />

tekniikoiden hienoutta ja monipuolisuutta. Hänellä on<br />

tarkka, mielikuvituksellinen värisilmä. Siksi taiteilijan<br />

tuotannon herkkyyteen ja ulkonaisen pelkistämiseen<br />

kätkeytyy ihmeellistä rikkautta. INKA KIVALO<br />

KUUKAUDEN TAITEILIJA<br />

”Jopa lauseessa ”Ole hiljaa”<br />

on ääni ja ajatus, vaikka toivoisi,<br />

ettei ole. Olla olemassa, olla ääni.<br />

Onko ääni hiljaa kun se on vankina<br />

jonkun sisällä? Teoksessa väri on<br />

hiljaa ja kevyenä seinällä.<br />

Äänetön värinä.”<br />

selitys kolmiulotteiselle parsitulle teokselle<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

35

MUOTOILU<br />

Uusia jäseniä<br />

VARSINAINEN JÄSENYYS<br />

Suunnittelija, muotoilija Riina Ek<br />

Vaatesuunnittelija Emilia Eriksson + MTO<br />

Suunnittelija Susanne Hamari<br />

Mainosgraa<strong>fi</strong>kko, muotoilija, MEDes<br />

Elisa Hartikka + TKO<br />

Kenkäsuunnittelija Riikka Huttunen + MTO<br />

Muotoilija Katrin Koit<br />

Keramiikka- ja lasimuotoilija<br />

Susanna Tyrväinen + Keraamikot<br />

Arkkitehti, puuseppä Yoshimasa Yamada<br />

KOKELASJÄSENYYS<br />

Korumuotoilija Juho Asikainen<br />

Koru- ja jalometallimuotoilija<br />

Annastiina Hämäläinen<br />

Vaatesuunnittelija Elina Onkinen<br />

OPISKELIJAJÄSENYYS<br />

Aalto yliopisto<br />

Maija Järviniemi, tekstiilitaide + TEXO<br />

Hämeen ammattikorkeakoulu<br />

Lotta Löfgren, jalkinesuunnittelu + MTO<br />

Lapin yliopisto<br />

Niina Niinistö-Junttila, sisustus- ja<br />

tekstiilimuotoilu + TEXO<br />

Metropolia<br />

Lumi Nieminen, tekstiilisuunnittelu + TEXO<br />

Reetta Ahola, tekstiilisuunnittelu + TEXO<br />

36 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

TKOn SYYSKOKOUSKUTSU<br />

Teolliset muotoilijat TKO ry:n syyskokous<br />

19.11.2012 klo 18.00<br />

Paikka: Diagonal ja +Studio, Pursimiehenkatu 26 C,<br />

00150 Helsinki<br />

www.diagonal.<strong>fi</strong> www.plusstudio.<strong>fi</strong><br />

http://www.facebook.com/plusstudiohelsinki<br />

Vierailemme palvelujen, asiakaskokemusten, palvelu-<br />

ympäristöjen suunnitteluun erikoistuneessa Diagonal<br />

muotoilutoimistossa sekä +Studiolla Punavuoressa.<br />

+Studio on luovan alan tekijöiden yhteistoimisto ja<br />

osaajayhteisö, joka pyrkii edistämään uuden suomalai-<br />

sen muotoilun kaupallistamista ja kansainvälistymistä.<br />

Käymme aluksi läpi ripeään tahtiin syyskokouksen<br />

sääntömääräiset asiat, jonka jälkeen palvelumuotoilija<br />

Mikko Koivisto kertoo Diagonalista ja +Studiosta.<br />

Klo 20 jälkeen siirrytään jaTKOille. Uudet ja vanhat jä-<br />

senet mukaan!<br />

Tarjoilua! Tervetuloa!<br />

Ilmoittautumiset 14.11. mennessä:<br />

muotoilu@ornamo.<strong>fi</strong><br />

tai tekstiviesti GSM 040 7150657/Sanna Simola<br />

Asialista:<br />

1. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus<br />

2. Hyväksytään kokouksen asialista<br />

3. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri sekä<br />

kaksi pöytäkirjantarkastajaa<br />

4. Vahvistetaan toimintasuunnitelma ja talousarvio<br />

seuraavaa tilivuotta varten<br />

5. Vahvistetaan vuoden 2013 vuosimaksujen suuruus<br />

6. Valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle<br />

7. Valitaan hallituksen jäsenten keskuudesta puheen-<br />

johtaja ja varapuheenjohtaja<br />

8. Muut asiat<br />

TKO ry:n hallitus:<br />

Sanna Simola, pj 2011–2012 erovuorossa<br />

Marjukka Mäkelä, vpj 2011–2012 erovuorossa<br />

Hannu Havusto 2011–2012 erovuorossa<br />

Mikko Koivisto 2011–2012 erovuorossa<br />

Jouni Kivelä 2011–2012 erovuorossa<br />

Hanna van Ingen 2012–2013<br />

Ulla-Kirsti Junttila 2012–2013<br />

Renita Niemi 2012–2013<br />

Asmo Noronen 2012–2013

Salakapakka 30.8.<br />

SIO kumppaneineen kutsui sekä<br />

SIOn ja SAFAn jäsenistön viettä-<br />

mään iltaa teeman mukaisesti,<br />

verkostoitumaan ja tutustumaan<br />

kumppaneiden uutuuksiin.<br />

Helsingin Tulli- ja pakkahuone avasi<br />

ovensa juhlijoille sekä yläkerran et-<br />

tä alakerran osalta. Osa juhlaväestä<br />

verkostui myös pelipöydän ääressä.<br />

Tunnelma sisustusarkkitehtien ja<br />

arkkitehtien välillä oli mainio - täl-<br />

laista toivottiin lisää!<br />

Aika näyttää onko yhteisestä de-<br />

signsyksyn avauksesta perinteeksi.<br />

Mukana:<br />

SIO, ABL-Laatat, Fagerhult, Lepo,<br />

Mobel, Orient-Occident ja Vivero.<br />

MARIKA LAAKKO<br />

KUVAT: JUSSI AALTO<br />

ORNAMO 5 / 2012 Loka-marraskuu<br />

37

KILPAILUT<br />

Opiskelijakilpailu<br />

kaukolämmön iloista<br />

Helsingin Energia on käynnistänyt opiskelijakilpailun,<br />

jossa etsitään uusia ideoita kaukolämmön ja<br />

kaukojäähdytyksen käytt öön kaupunkilaisten iloksi<br />

ja hyödyksi. Stadin lämpötila -kilpailussa luodaan<br />

teos, tuote tai palvelu, joka käytt ää talvisin hyödyksi<br />

kaukolämmön paluuvett ä ja/tai kesäisin kaukojäähdytyksen<br />

paluuvett ä. Kilpailu on suunnatt u<br />

muotoilun, energiatekniikan, arkkitehtuurin ja ympäristötaiteen<br />

opiskelijoille sekä vuonna 2012 valmistuneille.<br />

Kilpailuteos voi sijoitt ua joko ulos tai<br />

puolilämpimään tilaan. Teos liitetään kaukolämpö-<br />

ja -jäähdytysverkkoon. Teoksessa lämmön tulee olla<br />

aistitt avissa joko lämpösäteilynä tai kosketuslämpönä<br />

ja teoksessa tulee hyödyntää materiaaleja, jolla<br />

on korkea lämmönjohtavuus. Deadline on 31.10.2012.<br />

Tuomaristoon kuuluu edustajia Helsingin Energiasta<br />

ja Helsingin kaupunkisuunnitt eluvirastosta. Voitt aja<br />

saa 4000 e, toiseksi tullut 2000 e ja kolmas 1000 e.<br />

htt p://www.helen.<strong>fi</strong> /tiedott eet/tiedott eet.aspx?id=406<br />

<strong>38</strong> ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

Suunnitt ele<br />

Juhla Mokka -kahvirasian kuvitus<br />

Tehtävänä on suunnitella seuraavan Juhla Mokka<br />

-kahvirasian kuvitus. Teemana on kahvi yhdistää –<br />

esimerkiksi kuinka kahvi tuo ihmiset yhteen ja tarjoaa<br />

tunnelmallisen hetken. Mitä tunteita tai ajatuksia<br />

kahvihetki sinussa herätt ää? Mikä tekee hetkestäsi<br />

sellaisen, ett ä kiire unohtuu?<br />

Tämän lisäksi kuvituksen tulisi omalla persoonallisella<br />

tavallaan<br />

sointua yhteen Juhla Mokka -kahvin edustaman<br />

maailman kanssa. Juhla Mokka on suomalaisten<br />

suosikkikahvi, jota Paulig on tehnyt tunteella ja<br />

taidolla jo vuodesta 1929. Tinkimätön laatu ja aitous<br />

ovat Juhla Mokka -kahvin tärkeimpiä arvoja.<br />

Voitt ajatyö saa palkinnoksi 4 000 e, joka sisältää tekijänoikeuskorvauksen<br />

työstä. Muut <strong>fi</strong> nalistit saavat<br />

kukin 1 000 euroa. Kaikki sääntöjen puitt eissa<br />

jätetyt kuvitukset palkitaan pienellä kahviyllätyksellä.<br />

Kilpailuaika on 17.9.–pe 2.11.2012<br />

htt p://juhlamokka.<strong>fi</strong> /kahvirasia2013/

KILPAILUKUTSU<br />

Mitä yhteistä kalastuskulttuuriperinteellä on nykydesignin kanssa?<br />

Poukama-muotoilukilpailussa -muotoilukilpailussa etsitään uudenlaisia tuotteita ja tuotekonsepteja,<br />

jotka hyödyntävät kalannahkaa kalannahkaa sekä kalastuskulttuurista kalastuskulttuurista kumpuavia kumpuavia ideoita.<br />

Kilpailun järjestää Maaseudun Sivistysliitto yhteistyössä Jokilaaksojen<br />

Jokilaaksojen<br />

koulutuskuntayhtymän Kalajoen ammattiopiston kanssa.<br />

Kilpailussa noudatetaan Teollisuustaiteen Liitto Ornamon kilpailusääntöjä.<br />

Kilpailuohjelma, säännöt ja palkintolautakunnan kokoonpano: www.poukama.eu<br />

KILPAILUTEHTÄVÄ<br />

Kilpailussa etsitään n uudenlaisia, oivaltavia tuotteita ja tuotekonsepteja, joissa hyödynnetään kalannahkaa tai kalastuskulttuuriperinteestä<br />

kumpuavia ideoita. Erityistä huomiota huomiota kiinnitetään tuotteen valmistettavuuteen, elinkaaren<br />

ekologisuuteen ja käytettävyyteen. Ensisijaisesti kilpailussa etsitään uusia tuotteita<br />

ja tuotekonsepteja artesaanien ja käsityöläisten valmistettaviksi.<br />

OSALLISTUMINEN<br />

Kilpailuun voivat voivat osallistua muotoilijat, käsityöläiset ja alan opiskelijat opiskelijat sekä sekä<br />

heidän muodostamansa työryhmät.<br />

KILPAILUAIKA<br />

Kilpailuaika on 30.3.–31.10.2012 31.12.2012<br />

m UOTOILUKILPAILU<br />

PALKINNOT<br />

Palkintosumma on n yhteensä 10.000 euroa, joka jakaantuu jakaantuu seuraavalla tavalla:<br />

1. palkinto 5.000 €<br />

2. palkinto 3.000 €<br />

3. palkinto 2.000 €<br />

Palkintolautakunta voi voi antaa antaa kunniamainintoja sekä jakaa yksimielisesti palkintosumman myös myös toisin.<br />

Lisäksi palkintolautakunta voi ehdottaa prototyyppien lunastamista palkittujen ehdotusten ehdotusten ulkopuolelta.<br />

2012<br />

Poukama luotaa kalastuskulttuuriperinnettä tulevaan<br />

Yleisön pyynnöstä<br />

kilpailuaikaa on jatkettu<br />

vuoden loppuun!

HYVÄ KAUPUNKIYMPÄRISTÖ<br />

- parempi elämä<br />

§<br />

Maanantaina 26.11.2012<br />

klo 13-18.30<br />

Kuntatalo<br />

(Toinen linja 14, Helsinki)<br />

Seminaarissa kuntien palvelurakennehaasteet<br />

kohtaavat hyvän<br />

kaupunkisuunnittelun ja<br />

käyttäjälähtöisen<br />

tilojen ja palveluiden suunnittelun.<br />

Lisätietoa viikkotiedotteessa ja<br />

Ornamon kotisivuilla.<br />

Seminaarin järjestävät yhteistyössä mm.<br />

Ornamo, Kuntaliitto, Sito,<br />

Ramboll ja WSP<br />

40 ORNAMO 5/ 2012 Loka-marraskuu<br />

Maksuton<br />

lakimiehen<br />

puhelinpalvelu<br />

ornamolaisille<br />

Kannen kuva: Ornamon hiljainen huone Annankadulla.<br />

Tuoli: Lepo. Huopa: Karkelo, Katja Hynninen.<br />

Valaisin: Secto Design<br />

Hylly & jakkarat: Lahden muotoiluinstituutin opiskelijaryhmä<br />

2012 6 numeroa vuodessa<br />

N:ro aineisto Ilmestyminen teema<br />

6-12 05.11. 03.12. Luovuus<br />

2013 Mediatiedot: www.ornamo.<strong>fi</strong>>ajankohtaista>lehdet<br />

1-13 04.01. 01.02. Vaikuttavuus<br />

Aineistovaatimus: offset (CMYK)<br />

Painos: 1.830 kpl<br />

Painopaikka: Trio-offset<br />

ILMOITUSHINNAT (ei alvia)<br />

4-väriset ilmoitukset (CMYK)<br />

1/4 sivu 300 e 71 x 105,5<br />

1/2 sivu 400 e 71 x 216<br />

1/2 sivu 400 e 146 x 105,5<br />

1/1 sivu 600 e 176 x 250 + 3 mm<br />

Takakannen sisäsivu 700 e 176 x 250 + 3 mm<br />

Takakansi 750 e 176 x 210 + 3 mm<br />

Vain sähköinen lehti 150 e 176 x 250<br />

Materiaali lehteen tulee toimittaa aineistopäivään mennessä<br />

os: info@ornamo.<strong>fi</strong>. Ilmoitukset pdf-muodossa.<br />

Erilliset kuvatiedostot jpeg- tai tiff-kuvina.<br />

Mediakortti: www.ornamo.<strong>fi</strong> >palvelut >mediakortti<br />

Tiedustelut: Minna Borg p. 046 878 2570, info@ornamo.<strong>fi</strong><br />

Lyhentämättömän Ornamon jäsenlehden sähköisen<br />

version linkki lähetetään jäsenille viikkotiedotteissa.<br />

Lyhennetyt versiot ovat luettavissa os: www.ornamo.<strong>fi</strong><br />

Lyhentämättömät versiot on luettavissa kotisivujen<br />

jäsenpalveluita osiossa. Tunnukset voi pyytää os:<br />

muotoilu@ornamo.<strong>fi</strong>

KUI? IX Tekstiilitriennaali<br />

28.9.–25.11.2012<br />

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO Itäinen Rantakatu <strong>38</strong>, TURKU<br />

Henri Ahti, Susanna Autio, Aino Favén, Tytti Götsch, Katri Haahti, Kaisaleena Halinen,<br />

Helena Kaikkonen, Aino Kajaniemi, Sirpa Karjalainen, Kirsi Kaulanen, Johanna Kiivaskoski,<br />

Kaija Kiuru, Inka Kivalo, Maura Korhonen, Hannele Kumpulainen, Raakel Kuukka,<br />

Marita Lappalainen, Minna-Maija Lappalainen, Salla Lehtinen, Maila Malm, Tiia Matikainen,<br />

Melek Mazici, Nina Nisonen, Maritta Nurmi, Merja Pitkänen, Ulla Pohjola, Silja Puranen,<br />

Anni Rapinoja, Tiina Ripatti, Heli Ryhänen, Piila Saksela, Susanna Sallinen, Ulla Sinkkonen,<br />

Pia Sirén, Ann Sundholm, Janna Syvänoja, Tuija Teiska, Anu Tuomi, Heli Tuori-Luotonen,<br />

Pauliina Turakka Purhonen, Riitta Turunen, Hanna Vainio, Pirjo Valinen, Virpi Vesanen-Laukkanen,<br />

Ulla-Maija Vikman, Kristiina Wiherheimo.<br />

JANNA SYVÄNOJA: LOST IN TRANSFORMATION

M - ITELLA<br />

Ornamo kiittää<br />

ARAN CUCINE<br />

ARTEK<br />

BOSCH SIEMENS<br />

DYSON<br />

EFG<br />

FOKUS FABRIK<br />

GLAMOX LUXO LIGHTNING<br />

HELNO<br />

IAM DESIGN<br />

INNO<br />

ISKU<br />

KARKELO<br />

KERAPLAST INTERIOR<br />

KINNARPS<br />

LAHDEN MUOTOILUINSTITUUTTI:<br />

Miska Kuntsi<br />

Ville Lindström<br />

Julianna Nevari<br />

LEPO<br />

LINTEX<br />

MARTELA<br />

MUUNTO<br />

NC.ART DESIGN STUDIO<br />

ORIENT OCCIDENT<br />

PANU TURUNEN<br />

PIIROINEN<br />

PINJA DRUFVA<br />

PLUSMINUS PARTNERS<br />

PRIVATE CASE<br />

PUUNI<br />

SARIMO DESIGN<br />

SAVO<br />

SECTO DESIGN<br />

SISUSTUSARKKITEHTIOIMISTO FYRA<br />

STALA<br />

TANK

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!