Käyttöohje - Wagner Sterilsysteme
Käyttöohje - Wagner Sterilsysteme
Käyttöohje - Wagner Sterilsysteme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SteriSet menetelmä<br />
SteriSet-laatikot ovat uudelleen<br />
käytettäviä, metallisia<br />
sterilointilaatikoita. Niitä käytetään<br />
leikkaussalivälineiden ja/tai tekstiilien<br />
säilytykseen vakuumihöyrysterilointiprosessien<br />
aikana sekä<br />
steriloinnin ylläpitämiseen säilytyksen<br />
ja kuljetuksen aikana asianmukaisissa<br />
sairaalaolosuhteissa.<br />
Laatikot on tarkoitettu sairaalahygienian ja<br />
sterilointiteknologian aloilla työskentelevien<br />
erikoistuneiden ammattihenkilöiden ja heidän<br />
avustajiensa käyttöön.<br />
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita<br />
asianmukaisesta SteriSet-laatikoiden käytöstä<br />
ja kunnossapidosta, mutta ei ole<br />
kaikenkattava. Mukana on joitakin kuvauksia<br />
siitä, mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei<br />
noudateta.<br />
Yhteensopivuus varoitus!<br />
Mikäli SteriSet-laatikoita käytetään yhdessä<br />
muiden valmistajien osien tai välineiden kanssa<br />
(suodattimet, tiivisteet ym.) ei steriloinnin ja<br />
bakteeriesteen toiminta ole taattua!<br />
Käytä ainoastaan WAGNER -<br />
sterilointilaatikko tuotteita!<br />
Suodatin- tai venttiilijärjestelmä<br />
SteriSet-suodatinlaatikoilla on suljettu<br />
(rei’iätön) pohja ja reiällinen<br />
suodatinkansi (jonka päällä on<br />
suojaava kansi). Niitä käytetään<br />
sterilointipaperista valmistettujen<br />
kertakäyttöisten suodattimien kanssa.<br />
Jos käytetään jonkun muun valmistajan<br />
kuin WAGNERin suodattimia, on<br />
käyttäjän itse huolehdittava läpäisevyys- ja<br />
esteominaisuuksista.<br />
SteriSet venttiililaatikoissa on<br />
suljettu (rei'iätön) pohja ja paineherkkä,<br />
ruostumaton teräsventtiili<br />
kannen sisäpuolella. Nämä<br />
sterilointiventtiilit reagoivat paineen<br />
muutoksiin steriloijan sisällä.<br />
♦ Vakuumivaiheen aikana, venttiili<br />
avautuu ylöspäin ja ilma/höyryseos<br />
virtaa ulos laatikosta.<br />
♦ Paineistusvaiheen aikana venttiili<br />
avautuu alaspäin ja siten höyry pääsee<br />
virtaamaan sisään. Järjestelmä<br />
huuhtoutuu ja steriloituu<br />
automaattisesti venttiilin kautta<br />
virtaavan höyryn avulla jokaisella<br />
sterilointikerralla.<br />
♦ Silloin kun venttiili ei ole steriloijassa<br />
(esim. säilytyksen ja kuljetuksen aikana<br />
erikseen määritellyissä olosuhteissa;<br />
katso kohta “Säilytys”),<br />
sterilointiventtiili on suljettu ja toimii<br />
esteenä mikro-organismeille<br />
SteriSet-laatikot soveltuvat käytettäviksi<br />
validoituihin vakuumimenetelmiä kayttäviin<br />
höyrysterilaattoreihin (esim. DIN 58946/EN<br />
285 / ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ST46-<br />
1993) ja niiden soveltuvuus on arvioitu EN<br />
868-8 mukaisesti.<br />
Validointi<br />
Uusimmat tekniset standardit vaativat<br />
käyttäjää validoimaan sterilointimenettelyn<br />
(esim. EN 554/ISO 13863 mukaan) jopa<br />
silloin kun käytettävä sterilointilaite on<br />
valmistettu ym. standardien mukaisesti, siksi<br />
että muuten steriliys ei ole taattu.<br />
Varoitus<br />
Kuormiin, jotka koostuvat pelkästään<br />
välineistä (eli eivät sisällä esim.<br />
tekstiilipakkauksia jne.), voidaan käyttää<br />
(yksinkertaisia) esi-vakuumimenetelmiä<br />
(validointi!).<br />
Kuumailmasterilointia, painovoima- tai<br />
kiertovirtausmenetelmiä, metanaali- tai<br />
etyleenioksidisterilointia tai muita vastaavia<br />
lämpölabiilien tuotteiden,<br />
sterilointmenetelmiä kuten plasman<br />
sterilointi- tai peroksidin<br />
sterilointimenetelmiä ei tule käyttää.<br />
Väärinkäyttö<br />
Huolimaton käsittely tai<br />
asiaankuulumattomien kemikaalien käyttö<br />
voivat vahingoittaa sterilointilaatikoita ja<br />
siten estää steriiliyden saavuttamisen ja<br />
ylläpitäminsen. Esim. Älä koskaan käytä<br />
halogeenia tai kloriittia sisältäviä<br />
desinfiointiaineita – jopa ruostumattomasta<br />
teräksestä tehdyillä laatikoilla on olemassa<br />
korroosion vaara. SteriSet laatikoiden<br />
funktionaalisuus tulee tarkistaa<br />
säännöllisesti.<br />
Käyttöikä<br />
5000 nopeutetun ikääntymissyklin jälkeen,<br />
toteutettu EN 868-8 G-liitteen mukaan,<br />
testatut laatikot (sinetti / tiiviste funktio-<br />
ja sulkuominaisuudet) eivät osoittaneet<br />
toiminnallisia muutoksia.Käyttöikä<br />
pohjautuukin enemmän mekaniseen<br />
kulumiseen ja vahingoittumiseen kuin<br />
laatikon tiheään asianmukaiseen käyttöön<br />
ja sen päättyminen voidaan todeta<br />
vaaditun toimivuustarkastuksen avulla<br />
ennen uudelleenkäyttöä.<br />
Huolto<br />
Säilytyksen aikana, sterilointilaatikot ovat<br />
parempia steriilituotteiden suojaamiseen<br />
esim. mekaanisen<br />
kuormituksen/tuhoutumisen aiheuttamalta<br />
saastumiselta kuin kertakäyttäiset pehmeät<br />
pakkaukset.<br />
Kuten kaikkia uudelleenkäytettäviä<br />
välineitä, on SteriSetiä sen vankasta teosta<br />
huolimatta kohdeltava varoen, jotta sen<br />
suojaavat ominaisuudet säilyisivät.<br />
◆ Käytä Steriset-laatikoita tämän<br />
käyttöohjeen mukaisesti.<br />
◆.Asianomaisen henkilökunnan on<br />
kyettävä käyttämään<br />
säilytyslaatikoita oikein.<br />
◆ Huolehdi, että käyttöohje on<br />
asianomaisen henkilökunnan<br />
ulottuvilla helposti.<br />
◆ Toteuta nykyisiä standardeja.<br />
◆ Seuraa huolellisesti yleisiä ohjeita<br />
ja hygieniaperiaatteita<br />
käsitellessäsi saastuneita tuotteita,<br />
sterilointiin meneviä tuotteita ja<br />
tuotteita jotka on jo steriloitu.<br />
Ennen sterilointilaatikon käyttöä tai minkä<br />
tahansa onnettomuuden jälkeen (esim.<br />
maahan putoamisen jälkeen) on olennaista<br />
visuaalisesti ja funktionaalisesti tarkistaa<br />
laatikon toimivuus. Älä koskaan käytä<br />
tuhoutunutta tai viallista laatikkoa!<br />
Suomi<br />
3
Change language