Käyttöohje - Wagner Sterilsysteme

More documents

Recommendations

Info

Suomi Puhdistus ja desinfiointi Leikkaussalissa Steriset-laatikot suojataan yleensä suoralta kontaktilta veren ja proteiinien kanssa, koska ne peitetään lakanoilla tai poistetaan huoneesta ennen leikkauksen aloittamista. Kokemus on osoittanut että optisesti ”puhtaat” laatikot eivät näin ollen ole mikrobiologisesti niin kuormitettuja, että steriloinnin tehokkuus kärsisi. Jos tätä ei kuitenkaan voida poissulkea (hygieniatarkistus pintakosketustutkimusten avulla), laatikot tulisi puhdistaa/desinfioida ennen seuraavaa käyttöä. Yhteensopivuus materiaalien kanssa Laatikoiden pohjat (tarjottimet), sisäkannet ja ulkokannet on valmistettu pintakäsitellystä alumiinista. Irto-osat, venttiilit (ja myös mahdollinen suojaava kansi) on valmistettu elektrolyyttisesti kiillotetusta, kemiallisesti kestävästä ruostumattomasta teräksestä 1.4301. Valittaessa puhdistus- ja desinfiontiaineita- ja metodeja, on kiinnitettävä erityistä huomiota alumiinin kestävyyteen sekä seuraaviin seikkoihin: ♦ Älä käytä vaahtoavia aineita (jauhetta) tai hankaavia metalliharjoja tms. ♦ Älä käytä halogeenia tai kloriittia sisältäviä aineita, sillä ne voivat aiheuttaa korroosiota jopa ruostumattomassa teräksessä! ♦ Läpikotaisen huuhtelun on poistettava kaikki puhdistusaineylijäämät. ♦ Yksittäiset osat on huolellisesti kuivattava ja säilytettävä kuivassa paikassa puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen. ♦ Valittujen puhdistusaineiden on sovelluttava käytettävän veden laatuun! Lämpöpuhdistukseen ja desinfiointiin (ensimmäinen vaihtoehto) suosittelemme: ♦ täysin suolattoman (desalinoidun) veden tapauksessa: puhdistetaan PH-neutraalilla puhdistusaineella esim. NEODISHER MEDIZYM:illä n. 55°C tai MediCleanilla n. 60 °C tai MediClead Fortella max. 45°C lämpötilassa ja termodesinfioidaan sen jälkeen viimeisen huuhtelukierroksen aikana käyttämällä täysin suolatonta vettä. 8 ♦ Puhdistus pehmennetyn veden tapauksessa: käytä mietoja, emäksisiä, ei klooria sisältäviä (esim. NEODISHER SeptoClean/nestettä tai NEODISHER MA/jauhetta) noin 55°C lämpötilassa ja sen jälkeen termodesinfioi täysin suolattomassa vedessä. Kemialliseen puhdistukseen ja desinfiointiin (2.vaihtoehto) suosittelemme: PH-neutraaleja ja miedosti happamia aineita kuten NEODISHER Dekontaa (yhdistetty puhdistus- ja desinfiointiaine) sekä: ♦ täysin suolattoman veden tapauksessa: Neutraalia huuhteluainetta, kuten Neodisher TN. ♦ ainoastaan pehmennetyn veden tapauksissa: Mietoa emäksistä pehmennettyyn veteen soveltuvaa huuhteluainetta, kuten Neodisher TS. Huomioitavaa: Veden laatu a) Tavallista vesijohtovettä voidaan käyttää ainoastaan kylmänä ja se on tästä syystä puhdistukseen soveltumatonta b) Pehmennettyä vettä tulisi käyttää ainoastaan max.60 °C lämmössä: ■ Huuhtelu: ainoastaan
<strong>Wagner</strong> GmbH Puhelin +49 (89) 12 11 01- 0 Fabrik for medicinske apparater Fax +49 (89) 13 30 99 Schulstraße 16 a info@wagner-sterilsysteme.de D - 80634 München/Germany www.wagner-steriset.de
Page 1 and 2: Käyttöohje Suomi www.wagner-steri
Page 3 and 4: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Page 5 and 6: SteriSet menetelmä SteriSet-laatik
Page 7 and 8: Sterilointi Johtuen kannen turvalli
Page 9: Steriloinnin jälkeen Steriloinnin

Käyttöohje - Wagner Sterilsysteme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?