pdf-tiedostona - Kotikielen Seura
pdf-tiedostona - Kotikielen Seura
pdf-tiedostona - Kotikielen Seura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TERHO ITKONEN<br />
jolla tinkimistä puolustetaan; Lauseop. hav. s. 121) 14 ja Em minä sängystäkäm<br />
päässy ylös muuta kun nostamalla (Kangasalta; mts. 229), edelleen Seppo<br />
Räsäsen mainitsema taivalkoskelainen sananparsi Eihän lypsämällä lehmä lopu<br />
eikä kutku kynsimällä (Kainuun murteiden kaasussyntaksi s. 286). Se että tällaisia<br />
rakenteita suvaitaan, on katsottava merkiksi tuon kognitiivisen taipumuksen<br />
vaikutuksesta, mutta taas joudutaan kysymään, vaikuttaako se kielenkäyttäjissä<br />
joka kerta erikseen, ennen kuullusta ja ympäristön puheenparresta riippumatta.<br />
Epäilen tätä; vaikka en voikaan esittää suoranaisia todisteita, olettaisin,<br />
että kyseessä pikemmin on käytänne, joka on tuon kognitiivisen taipumuksen<br />
johdosta päässyt jossain kerran alkuun ja sen ja kuultujen mallilauseiden<br />
tukemana sitkeästi jatkanut elämäänsä. Olisi siis kyseessä tapaus, jossa kielenilmiö<br />
periytyy polvesta toiseen yhtä lailla kuin kala-sa.na.n äänneasu ja merkitys<br />
— se vain erona, että eräs kielellinen vastavoima jatkuvasti ponnistelee<br />
tällaisten rakenteiden pään menoksi. Tuona vastavoimana ovat tietysti<br />
Mies pääsi sisään avaimella
Change language