Hoftrac® 11 / 12 sarja - Weidemann GmbH

Weidemann GmbH 

Mühlhäuser Weg 45–49 

34519 Diemelsee-Flechtdorf 

Saksa 

Puh. +49(0)5633 609-0 

Faksi +49(0)5633 609-666 

info@weidemann.de 

www.weidemann.de 

WM.13.10.1/03/2013 FI 

Weidemann on Wacker Neuson SE:n (München) tytäryhtiö. 

1140 








Monitoimiset Hoftrac ® 

-koneet. 

Tehokas apulainen jokaiseen käyttötarkoitukseen.

Sisätyön asiantuntijasi. 

Raskaiden maatilan töiden helpottaminen on ollut jokaisen Hoftrac ® - 

koneen keskeinen tavoite jo yli 40 vuoden ajan. Nyt jokainen niistä 

täyttää tämän tehtävänsä entistä tehokkaammin, joustavammin, nopeammin 

ja turvallisemmin. Weidemann on aina asiakkaan puolella. 

2_3

Yksilöllisyys on avain – 

henkilökohtainen Hoftrac ® 

. 

Uudet perusmallit tarjoavat lähtökohdan, itse kone räätälöidään tarpeen mukaan. Weidemannin 

edulliset lähtötasomallit ovat vapaasti räätälöitävissä: valitse useista vaihtoehdoista käyttötarkoitukseen 

tarvittavat sovellukset. Näin voidaan varmistaa, että kone vastaa täysin omia vaatimuksia. 

Ja mikä parasta uudessa Hoftrac ® -konseptissa: Weidemannin 11- ja 12-sarjoissa maksat 

vain siitä, mitä todella tarvitset. 

Tilaa säästävä muotoilu, matala painopiste, pieni kääntösäde ja mittava suorituskyky – ominaisuudet, 

joista Hoftrac ® -sarjat tunnistetaan ja jotka ratkaisevat koneiden käyttökelpoisuuden 

maataloudessa, hevostiloilla ja kaupallisilla aloilla sekä kunnissa. 

Näiden mallien ansiosta voit työskennellä ahtaimmissakin tiloissa turvallisesti 

ja luotettavasti: 

- Alhaisen korkeuden ja leveyden ansiosta ajoneuvoon nouseminen on helppoa. 

- Suunnikkainen nostopuomi tarkoille töille ja hämmästyttäville nostokorkeuksille. 

- Suuret työntövoimat. 

- Suuri valikoima työlaitteita. 

- Jokaiseen sovellukseen oikeat renkaat. 

- Helppo työlaitteiden vaihto. 

4_5

Hoftrac ® 

-kuormain on sinun koneesi: 

Yksilöllisesti varustettu, tarpeidesi 

mukaan valmistettu. Aina toimiva. 

Juuri sinunlaisesi kone. Muodosta moottorista, ohjaamosta 

ja renkaista unelmakoneesi. Monien nerokkaiden lisälaitteiden 

ansiosta käytössäsi on työkalu, jonka juuri sinä tarvitset. Mutta 

Weidemann tarjoaa vieläkin enemmän. 


Uusi työtilasi: Helppo kulku, ergonominen 

ohjauspulpetti ja miellyttävä istuin, jonka voit 

säätää pituutesi ja painosi mukaan. Laatua 

ja mukavuutta käytännön työhön. 

Vakaa, varma ja turvallinen. Alhaalla sijaitseva 

painopiste takaa Weidemann-koneesi tukevan 

kosketuksen maahan – myös epätasaisessa 

maastossa. Varmasti ja maanläheisesti. 

1160 1240 CX 35 LP 

1260 1280 

Korkeampi luokka. Yltää pienestä ja matalasta mallistaan 

huolimatta uskomattomiin nostokorkeuksiin. Järeä puomisto 

kestää vääntöä ja kuormitusta äärimmäisen hyvin. Se soveltuu 

hyvin myös tarkkuutta vaativaan työskentelyyn. Näkyvyys on 

hyvä työlaitteelle ja työskentelykohteeseen. 

Huipputehokas puomisto ja optimaalinen geometria 

sujuvaan työskentelyyn. Järeät noston ja kallistuksen 

hydraulisylinterit tarjoavat paljon voimaa. Näin kuormaus 

käy helposti ja nopeasti ja sinä säästät aikaa. 

Vaihda työlaitteita poistumatta ohjaamosta. 

Vakiovarustukseen kuuluva hydraulinen lukitus 

helpottaa työtäsi ja tekee Weidemann-koneestasi 

monipuolisen ja joustavan. Vaihdat hetkessä kuhunkin 

työhön tarvittavan työlaitteen. 





6_7

Käytännön suunnittelua: Tarkka 

perehtyminen ja kestävät rakenteet. 

Kaksinkertainen lujuus puolittaisten ratkaisujen sijaan. Kuormaajan 

kaksi nostosylinteriä takaavat nostovarsien erinomaisen tasapainon 

ja vakauden. Tämä luo turvallisuutta ja suojaa komponentteja. 

Weidemann-ominaisuudet: 

- Erinomainen ohjattavuus jopa 55°:een kääntökulman 

ansiosta. 

- Vakiona ROPS- / FOPS-hyväksytty kiinnitysjärjestelmällä 

varustettu kuljettajan turvakatos tai valinnaisena 

taitettava kuljettajan Easy Protection System 

(EPS) -turvakatos. 

- Ohjaus monitoimivivulla tai joystickillä. 

- Kallistettavan ohjauspulpetin tai konepellin ansiosta 

pääsy osiin on esteetön. 

1 2 3 

1 Lisää tuottavuutta. 

Konepeitto ja istuin kallistuvat yhdessä. Päivittäinen 

ajansäästö konetta käytettäessä lisää 

tuottavuutta. 

2 Älykäs Weidemann-runkonivel. 

Kaikki neljä pyörää ovat jatkuvasti kosketuksessa 

maahan, joten koneen liikkuessa mahdollisimman 

hyvä pito säilyy jatkuvasti. Tämän ansiosta 

kone lisäksi kääntyy ainutlaatuisen ketterästi. 

3 Kestävä ja herkkä ohjaus. 

Joystickillä hallitset konetta helposti. Järeä mutta 

samalla herkkäliikkeinen ja miellyttävä ohjain 

puomiston tarkkaa kinematiikkaa varten. 

Paras mahdollinen nykypäivänä vaadittu turvallisuus. Kuljettajan 

turvakatos ja uusi kuljettajan kiinnitysjärjestelmä vastaavat 

voimassa olevaa, eurooppalaista konedirektiiviä (2006/42/EY). 

8_9

Yksinkertaisesti vakuuttava: 

huippulaatua jokaista yksityiskohtaa myöten. 

Idea, joka on pysynyt itselleen uskollisena. 

Weidemann on ammattilaisesi, joka on kotoisin Saksasta, yhdestä Euroopan moderneimmista 

tehtaista. Se tarjoaa myös nykyään sitä, mitä se on aina tarjonnut: enemmän 

– Weidemann on monipuolinen kone, josta on muodostunut jo lähes käsite maataloudessa. 

Käytännöllinen, lujatekoinen ja pitkäikäinen. Apulainen, johon voit luottaa 

kuin hyvään naapuriin. Tämä muodostaa sen tuotepersoonan. Ja takaa laadun. 

Weidemann-ominaisuudet: 

- Helppo ja turvallinen käsittely monitoimivivun 

ansiosta. 

- Matalan eturungon ansiosta esteetön 

näkyvyys työlaitteelle. 

- Hyvä suorituskyky ja taloudellisuus. 

- Kompakti malli. 

Turvallinen kuljetus. Nostovoima, 

oskilloiva runkonivel ja tarkka ohjaus 

toimivat täydellisesti yhdessä. Hyvä 

työntövoima ja vakaa kulku myös 

epätasaisella ajopinnalla. 

Matala asema (LP) huippusuoritukseen. 

Alennetun istuma-asennon ansiosta koneen 

korkeutta on voitu laskea. Mataluudesta 

on muitakin etuja: painopiste on alhaalla, 

askelmat matalalla, parempi tuntuma 

työympäristöön ja turvallisempi ajotuntuma. 

Järeä kuormaajan aisasto. 

Teknistä hienoutta ja insinööritaitoa, 

jotka takaavat koneen vakauden, 

kestävyyden käytössä ja laadun. 

Tämä on Weidemann-laatua, joka 

näkyy päivä toisensa jälkeen. 

10_11

Näin kerrotaan: 

12-sarja on ylivoimainen. 

Erinomaista mukavuutta. Työlaitteet on helppo kytkeä hydraulisesti ja ne 

voidaan lukita ja irrottaa näköyhteys säilyttäen. Tämä helpottaa työntekoa 

merkittävästi. 

Hoftrac ® -koneet puhuvat itse puolestaan. 

Ja usein myös ihastuneet asiakkaat puhuvat niiden puolesta. 

Perinteinen merkki, kuten Weidemann, elää hyvän maineensa ansiosta. 

Siksi myös jokaisen koneen on oltava käytännön esimerkki 

laadusta. Olemme kuitenkin tyytyväisiä vasta sitten, kun Weidemannasiakkaat 

ovat tyytyväisiä kaikkeen: koneisiin, palveluun, taloudellisuuteen 

... ja meihin. 

Tämä ei ole meille pelkästään parasta mainosta vaan määrää myös 

tulevaisuutemme. Ja on sen seurauksena myös paras takuu kaikille 

kumppaneillemme, jotka luottavat meihin. 

HUOLTO. 

PALVELU. 

ARVON 

SÄILYMINEN. 

” Weidemann-koneen valinta 

tarkoittaa myös koneen korkeasta 

käyttöasteesta nauttimista.” 

R. Nagel, Saksa 

Hevostalliyrittäjä ja maanviljelijä 

Taitettava kuljettajan Easy Protection 

System (EPS) –turvakatos 

voidaan saattaa ala-asentoon 

muutamalla liikkeellä. 

12_13

Käytännössä testattu. 

Ylivoimaisia ominaisuuksia. 

Tekniikka on olennaista vain, jos se toimii käytännössä. 

Arki maataloudessa on joskus rankkaa ja vaikeasti ennakoitavissa. Siksi 

koneissa on oltava reserviä, jonka avulla selvitään kiperistäkin tilanteista. 

Olkoon sitten kyse työtehosta, erityistarpeista tai työturvallisuudesta. 

Hoftrac ® -kuormaajasi on valmiina tarjoamaan muutakin kuin välttämättömimmän. 

Siksi se on ainutlaatuinen ja väkivahva – siksi on Weidemann. 

Kaatokuorman lisääminen. Valinnaisten 

perä- tai vastapainojen avulla koneen 

kaatokuormaa ja vakautta voidaan lisätä 

huomattavasti. 

Akun päävirtakytkin lisää turvallisuutta. 

Sähköjärjestelmän suojaamiseksi ja varkaudenestoon 

sekä takuuksi vakuutussuojasta. 

Vakauden parantaminen. 

Etu- tai takarenkaiden valinnaisen 

vesitäytön ansiosta laitteen vakautta 

voidaan lisätä – ja samalla ottaa käyttöön 

koneen koko potentiaali. 

Suuri nostovoima vakiona. 

Kahden optimaalisesti mitoitetun 

nostosylinterin ansiosta koneen teho 

on keskimääräistä parempi. 

Kallistettava ohjauspulpetti. Moottoriin, 

hydrauliikkajärjestelmään ja sähkölaitteisiin 

on helppo päästä käsiksi; helpottaa huolto- 

ja tarkastustöitä. 

Monitoimivivun tai joystickin ansiosta 

kone on täysin hallinnassa. Järeän mutta 

samalla herkkäliikkeisen ohjauksen ansiosta 

kaikki nosto- ja laskuliikkeet sekä työlaitteen 

kallistukset voidaan hoitaa vain yhdellä 

vivulla. 12-sarjan koneisiin on saatavana 

valinnainen joystick, jolla toimintoja voidaan 

entisestään lisätä. 

Ergonomisesti optimoitu työtila. 

Välittömästi tutulta ja erittäin miellyttävältä tuntuva 

ohjaamo. Turvavyöllä varustettu jousitettu 

miellyttävä istuin, hyvä näkyvyys ympäristöön 

ja esteetön näkyvyys työlaitteeseen mahdollistavat 

väsymättömän työskentelyn. 

14_15

Hoftrac ® 

-koneet päivittäisessä käytössä: 

suorituskyky voi tuskin olla vakuuttavampi. 

Käytäntö on paras todiste. 

Koneet, jotka päivä toisensa jälkeen 

todistavat, mihin pystyvät: voimaa, 

monipuolisuutta ja kyky päästä heti 

asiaan. Korkein tehokkuusaste ja 

paras tulos lyhyessä ajassa. 

16_17

Hoftrac ® 

-koneet ovat täysin 

yksilöitävissä. Valitse vain 

haluamasi ominaisuudet ... 

Paras tapa ratkaista ongelmat ei ole mallien runsaus, vaan kunkin koneen räätälöinti 

käyttötarkoituksen mukaan. 

Weidemannin neljä uutta perusmallia, 1140, 1160, 1260 ja 1280, korvaavat aiemman 

mallien runsauden ja tarjoavat edulliset lähtötasoratkaisut. Näiden lisäksi on 

olemassa vielä LP-Hoftrac, jonka kokonaiskorkeus on erittäin alhainen. 

Valitse ensin Weidemannin asianmukainen perusvaihtoehto ja kokoa Hoftrac ® - 

kone sitten sille asetettavien tehtävien ja oman toiminnan vaatimusten mukaan. 

Ja mikä parasta uudessa Hoftrac ® -konseptissa: koneen kokoonpano räätälöidään 

siten, että maksat vain siitä, mitä todella tarvitset. 

Weidemannin 11- ja 12-sarjojen vakio-ominaisuudet ja valinnaiset vaihtoehdot 

samoin kuin tekniset tiedot löytyvät seuraavilta sivuilta. 



1240 CX35 LP 



VAKIO- JA LISÄVARUSTEET 

KÄYTTÖ 

1140 1160 1240 

CX LP 

Pidätämme oikeuden muutoksiin asiasta ilmoittamatta. Emme takaa tietojen virheettömyyttä. Ainoastaan sopimuksen tiedot ovat olennaisia. 


Öljymoottoriin perustuva hydraulinen voimansiirto – – – – 

Öljymoottoriin perustuva hydrostaattinen voimansiirto – 

Nivelakseliin perustuva hydrostaattinen voimansiirto – – 

Jakovaihteisto ja nivelakseli – – 

Weidemann akseli K75 – – – – 

Weidemann akseli K80 – – 

Weidemann akseli K90 – – 

Weidemann akseli T80 – – – 

Weidemann akseli T94 – – 

Tasauspyörästölukko kytkettävissä 100 %:sti sähköhydraulisesti etuja taka-akselille 

VAKIORENKAAT (katso lisää sivuilta 25/27) 

– – 

Renkaat 7.00 - 12 AS ET40 ml. kääntövanteet – 

Renkaat 27 x 8.50 - 15 EM ET30 ml. kääntövanteet – 

Renkaat 10.0/75 - 15 AS ET10 – – – 

Renkaat 10.0/75 - 15 AS ET80 ml. kääntövanteet – – – – 

HYDRAULIIKKA 

Monitoimivipu – – – – 

Joystick 

Hydrauliikkaliitäntä edessä DN10 

Voideltava runko-ohjaus 

OHJAUSPULPETTI 

Kuljettajan turvakatos ROPS- ja FOPS-hyväksytyllä kiinnitysjärjestelmällä 

ROPS- ja FOPS-hyväksytty Easy Protection System (EPS) – 

ROPS- ja FOPS-hyväksytyt ohjaamon lämmitys, ilmanvaihto ja tuulilasinpyyhkimet – – – – 

Ohjauspulpetissa 3 työvalonheitintä – – – 

Ohjauspulpetissa 4 työvalonheitintä – – 

Ohjauspulpetti sivuttain käännettävissä – – 

Konepelti ja istuin kallistuvat sivusuunnassa – – – – 

Miellyttävä istuin turvavöineen täysin jousitettu 

Polttoaineen määrän näyttö 

Käyttötuntilaskuri 

Tieliikennelakien mukainen valaistus 

Teknisessä katsastuksessa hyväksytty katuajoon 

MUUTA 

Akun päävirtakytkin 

Vastapaino – – – – 

Integroitu takapaino kauhassa mukaan lukien itselukittuva kytkin – – 

Vastapaino (pohjalevy) – 

Lokasuoja edessä 

Lokasuoja takana – – 

Mekaaninen pikavaihtolaitteisto työlaitteille – 

Hydraulinen työlaitteiden pikavaihtojärjestelmä 

Valinnainen pidempi aisasto – 

Vakio 

Valinnainen 

– Ei mahdollinen 

18_19

TEKNISET TIEDOT 

MOOTTORITIEDOT 

Kaikki tämän esitteen tekniset tiedot koskevat keskieurooppalaisten käyttöolosuhteiden mukaisesti testattua sarjamallia ja kuvaavat niiden vakiotoimintoja. Varustelut ja niiden toimintolajit sekä tarvikkeet riippuvat kulloisestakin 

mallista ja tuotteen valinnaisista varusteista sekä myyntimaan maakohtaisista tiedoista. Kuvissa saattaa esiintyä mainitsemattomia tai muita kuin vakiovarusteina saatavia tuotteita. Mitkään tämän esitteen kuvaukset, kuvat, 

painotiedot ja tekniset tiedot eivät ole sitovia ja vastaavat painatuksen aikaista tekniikan tilaa. Pidätämme itsellämme oikeudet rakenteen, varusteluiden, ulkonäön ja tekniikan alueilla tapahtuviin muutoksiin tuotteiden jatkuvan 

edelleen kehittämisen vuoksi. Jos tarvitset erikoistoimintoja, jotka ovat käytettävissä ainoastaan lisärakenneosia käytettäessä ja/tai erityisissä puiteolosuhteissa, ota meihin yhteyttä! Vastaamme mielellämme kysymyksiisi ja 

annamme sinulle tietoja siitä, voidaanko tuotteeseen ja ympäristöolosuhteisiin soveltaa erikoistoimintoja ja millä edellytyksillä. Jos epäilet tuotteidemme kestävyyttä tai toimintatapoja tietyissä olosuhteissa, suosittelemme 

koetyöskentelyä turvallisissa puiteolosuhteissa. Vaikka toimimme mahdollisimman huolellisesti, emme voi kuitenkaan pois sulkea kuvien tai mittojen poikkeavuuksia, laskuvirheitä, painovirheitä tai esitteiden epätäydellisyyttä. 

Siksi emme takaa tässä esitteessä antamiemme tietojen oikeellisuutta tai täydellisyyttä. Takaamme tuotteittemme moitteettoman toimintakyvyn yleisten liike-ehtojemme mukaan. Sen ylittäviä takuita emme anna. Yleiset 

liike-ehtomme ylittävä vastuu on pois suljettu. 


Vakio 


Varuste- 

luesimerkki 


Vakio 


Varuste- 

luesimerkki 1 

Valmistaja Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins 

Moottorityyppi 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15 403 D-15 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 

Sylinterit 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 

Maksimiteho kW / hv 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 

Kierroksella/min 2.800 2.800 2.800 2.600 2.600 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 

Iskutilavuus cm 3 1.131 1.131 1.131 1.496 1.496 1.496 1.508 1.508 1.508 1.508 1.508 

Jäähdytys Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi Vesi 

SÄHKÖLAITTEISTO 

Käyttöjännite V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 

Akku Ah 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 

Laturi A 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 65 

PAINOT 

Käyttöpaino (vakio) kg 1.630 1.630 1.910 2.060 2.150 1.840 2.080 2.170 2.290 2.380 2.550 

Enimmäisnostovoima daN 1.981 1.981 2.170 2.170 2.170 2.500 2.473 2.473 2.473 2.473 2.473 

Kaatokuormat kauhassa (ISO 8313:n mukaan) 

Nostopuomi 

vaakasuorassa / kuormaaja suorassa kg 

Nostopuomi 

vaakasuorassa / kuormaaja taitettuna kg 

Kaatokuormat lavahaarukassa (ISO 8313:n mukaan) 

Nostopuomi 

vaakasuorassa / kuormaaja suorassa kg 

Nostopuomi 

vaakasuorassa / kuormaaja taitettuna kg 

AJONEUVOTIEDOT 


Varuste- 

luesimerkki 2 

Valinnaiset painot: 


CX35 LP 

* Vastapaino 

** Integroitu takapaino 

*** Vastapaino (pohjalevy) + integroitu takapaino 


Vakio 

FSD = kuljettajan turvakatos 

eps = Easy Protection System (kokoon taitettava kuljettajan turvakatos) 


Varuste- 

luesimerkki 1 


Varuste- 

luesimerkki 2 


Vakio 


Varuste- 

luesimerkki 

664 688 / 846* 905 994 1.144 / 1.285** 1.118 1.018 1.057 / 1.357*** 1.118 / 1.389*** 1.174 / 1.445*** 1.278 / 1.549*** 

490 509 / 621* 660 727 882 / 994** 926 766 827 / 1.032*** 861 / 1.078*** 958 / 1.175*** 1.044 / 1.261*** 

532 556 / 679* 718 792 934 / 1.048** 850 831 871 / 1.122*** 919 / 1.136*** 965 / 1.182*** 1.080 / 1.297*** 

391 407 / 497* 521 576 721 / 808** 704 622 675 / 857*** 714 / 892*** 786 / 964*** 874 / 1.052*** 

Ohjauspulpetti (valinnainen) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, Ohjaamo) Ohjaamo 

Akseli (valinnainen) K 75 (K 90) K 75 (K 90) K 80 (T 80, T 94) T 80 T 94 K 80 K 80 (K 90, T 80, T 94) T 80 T 94 T 94 T 94 

Ajonopeus (valinnainen) km/h 0 – 12 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 20 (30) 0 – 20 (30) 

Ajovaiheet (valinnainen) 1 1 1 (2) 2 2 1 1 (2) 2 2 2 2 

Polttoainetankin tilavuus l 21 21 20 20 20 21 40 40 40 43 43 

Hydrauliikkaöljy l 18 18 20 20 20 12 27 27 27 27 27 

HYDRAULIIKKALAITTEISTO 

Ajohydrauliikka 

Työpaine bar 215 305 305 305 450 305 305 330 330 330 450 

Työhydrauliikka 

Tuotto l/min 30,8 30,8 30,8 30,8 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 

Työpaine bar 205 205 225 225 225 185 185 185 185 185 185 

AJOVOIMANSIIRTO 

Käyttötapa Hydraulinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen 

Ajokäyttökoneisto Öljymoottori Öljymoottori Öljymoottori Nivelakseli Nivelakseli Öljymoottori Öljymoottori Nivelakseli Nivelakseli Nivelakseli Nivelakseli 

MELUARVOT 

Keskimääräinen äänenpainetaso LwA dB (A) 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7 

Taattu äänenpainetaso LwA dB (A) 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 

Ilmoitettu äänenpainetaso LpA dB (A) 85 85 85 84 84 84 85 85 85 82 82

TÄRINÄ 

KUORMAUSTYYPPI 

Kompaktipyöräkuormaaja 

(käyttöpaino < 4.500 kg) 

Pyöräkuormaaja 

(käyttöpaino > 4.500 kg) 

Koko vartalon tärinä: 

Tyypillinen 

käyttöolo 

Load & carry (kuormaus- 

ja siirtotyöt) 

Load & carry (kuormaus- 

ja siirtotyöt) 

Käyttö louhinnassa 

(ankarat käyttöolosuhteet) 

- Kunkin koneen kuljettajan istuin täyttää 

EN ISO 7096:2000 -standardin vaatimukset. 

- Kuormaajan määräystenmukaisessa käytössä koko 

vartalon tärinä vaihtelee alle 0,5 m/s 2 -arvosta 

hetkittäiseen maksimiarvoon. 

- Tärinäarvojen ISO/TR 25398:2006 -standardin 

mukaisessa laskennassa on suositeltavaa käyttää 

taulukossa annettuja arvoja. Todelliset käyttöolot 

on tällöin otettava huomioon. 

- Teleskooppikuormaajat kohdistetaan pyöräkuormaajien 

tavoin käyttöpainon perusteella. 

Keskiarvo Keskihajonta (s) 

1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z 

[m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] 

0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 

0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 

1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 

Siirtoajo 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 

V-käyttö 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 

Yläraajojen tärinä: 

- Yläraajoihin kohdistuva tärinä 

on korkeintaan 2,5 m/s 2 

22_23

MITAT mm 

J K L M 

Kaikki arvot standardikevytaineskauhalla Arvot ( ) nostokorkeus 

Z 

O 

Y 

X 

N 

C 

D E 

B 

A 


A Kokonaispituus mm 3.706 3.983 (4.182) 

B Kokonaispituus ilman kauhaa mm 2.733 3.005 (3.206) 

C Akselikeskiöstä kauhan kääntöpisteeseen mm 496 508 (707) 

D Akseliväli mm 1.345 1.468 

E Takaylitys mm 779 917 

F Korkeus kuljettajan suojakatoksella kiinteä mm 2.124 2.237 

Korkeus kuljettajan turvakatoksella taitettava mm 2.227 2.341 

Korkeus kuljettajan turvakatoksella taitettava, taitettuna mm 1.937 1.928 

H Istuinkorkeus mm 1.142 1.273 

J Kokonaistyökorkeus mm 3.415 3.423 (3.634) 

K Kauhan kääntöpisteen enimmäiskorkeus mm 2.734 2.740 (2.948) 

L Kuormauskorkeus mm 2.405 2.421 (2.629) 

M Kaatokorkeus mm 1.807 1.799 (1.998) 

N Toimintasäde kohdan M yhteydessä mm 550 498 (433) 

O Kaivuusyvyys mm 113 97 (124) 

P Kokonaisleveys mm 850 1.044 

Q Raideleveys mm 660 780 

S Maavara mm 190 255 

T Maksimisäde mm 2.140 2.592 (2.706) 

U Ulkorenkaan säde mm 1.570 2.138 

V Sisäsäde mm 600 1.017 

W Kääntökulma ° 55 50 

X Kallistuskulma suurimmassa nostokorkeudessa ° 50 50 (47) 

Y Enimmäistyhjennyskulma ° 39 40 

Z Kallistuskulma maassa ° 48 49 

H 

F 

Q 

P 

S 

LEVEYDET / KÄYTETYT mm 

* Vakiorengastus 

T 

U 

V 


7.00 - 12 AS ET65 800 / 1.060 

7.00 - 12 AS ET40 850* / 1.010* 

26 x 12 - 12 AS ET0 1.070 

27 x 8.50 - 15 EM ET30 920 / 1.040 

27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.000 

Kaksoisrenkaat 7.00 - 12 AS 1.390 

W 


AKSELI K80 / T80 




10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 1.044* 

7.00 - 12 AS ET40 920 / 1.096 

26 x 12 - 12 AS ET0 1.138 

31 x 15.50 - 15 AS ET-50 1.270 

Kaksoisrenkaat 7.00 - 12 AS 1.440 

27 x 8.50 - 15 EM ET30 958 / 1.094 

27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.076 

26 x 12 - 12 RP ET0 1.138 

AKSELI T94 

10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 1.044 / 1.380 

31 x 15.50 - 15 AS ET0 1.310 

Kaksoisrenkaat 10.0 / 75 - 15.3 AS 1.650 

27 x 8.50 - 15 EM ET80 998 / 1.334 

27 x 10.50 - 15 EM ET60 1.086 

10.0 x 16.5 EM ET0 1.128 / 1.304 

10.0 / 75 - 15.3 RP ET40 1.124

MITAT 

J K L M 

O 

Y 

X 

Z 

N 

C 


CX35 LP 

D E 

B 

A 


Vakio 

H 

F 


Varuste- 

luesimerkki 

1 ja 2 


Vakio 

Q 

P 


Varuste- 

luesimerkki 

A Kokonaispituus mm 4.103 (4.302) 4.127 (4.351) 4.127 (4.351) 4.248 4.248 (4.471) 

B Kokonaispituus ilman kauhaa mm 3.115 (3.325) 3.151 (3.374) 3.151 (3.374) 3.270 3.270 (3.495) 

C Akselikeskiöstä kauhan kääntöpisteeseen mm 621 (780) 531 (757) 531 (757) 531 531 (757) 

D Akseliväli mm 1.544 (1.565) 1.503 1.503 1.623 1.623 

E Takaylitys mm 889 1.000 1.000 1.000 1.000 

F Korkeus kuljettajan suojakatoksella kiinteä mm 1.900 2.156 2.229 2.184 - 

Korkeus kuljettajan turvakatoksella taitettava mm - 2.260 2.333 2.298 - 

Korkeus kuljettajan turvakatoksella 

taitettava, taitettuna mm 

- 1.846 1.919 1.780 - 

Korkeus ohjaamon kanssa mm - - - - 2.208 

H Istuinkorkeus mm 961 1.190 1.265 1.259 1.259 

J Kokonaistyökorkeus mm 3.188 (3.607) 3.473 (3.677) 3.545 (3.749) 3.545 3.545 (3.749) 

K Kauhan kääntöpisteen enimmäiskorkeus mm 2.434 (2.922) 2.788 (3.042) 2.860 (3.114) 2.860 2.860 (3.114) 

L Kuormauskorkeus mm 2.135 (2.603) 2.469 (2.723) 2.541 (2.795) 2.541 2.541 (2.795) 

M Kaatokorkeus mm 1.525 (1.972) 1.812 (2.141) 1.884 (2.213) 1.884 1.884 (2.213) 

N Toimintasäde kohdan M yhteydessä mm 490 (533) 499 (547) 447 (495) 447 447 (495) 

O Kaivuusyvyys mm 55 (150) 153 (205) 81 (133) 81 81 (133) 

P Kokonaisleveys mm 970 970 1.044 1.044 1.044 

Q Raideleveys mm 752 752 780 780 780 

S Maavara mm 200 199 250 250 250 

T Maksimisäde mm 2.773 2.648 (2.776) 2.712 (2.840) 2.918 2.918 (3.037) 

U Ulkorenkaan säde mm 2.311 2.203 2.197 2.541 2.541 

V Sisäsäde mm 1.270 1.083 1.046 1.423 1.423 

W Kääntökulma ° 47 50 50 45 45 

X Kallistuskulma suurimmassa nostokorkeudessa ° 45 (46) 47 (52) 47 (52) 47 47 (52) 

Y Enimmäistyhjennyskulma ° 42 (40) 43 (36) 43 (36) 43 43 (36) 

Z Kallistuskulma maassa ° 50 (49) 47 (48) 47 (48) 47 47 (48) 

Kaikki arvot standardikevytaineskauhalla Arvot ( ) nostokorkeus 

S 

W 


T 

V 

U 

1240 CX LP 1260 

Vakio 




Varuste- 

luesimerkki 1 


Varuste- 

luesimerkki 2 

7.00 - 12 AS ET40 900 / 1.060 900 / 1.060 920 / 1.100 – – 

26 x 12 - 12 AS ET0 – 1.120 1.140 – – 

10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 – 1.040 1.044* – – 


Vakio 

ja varuste- 

luesimerkki 

10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 – – – 1.044* / 1.380* 1.044* / 1.380* 

10.0 / 75 - 15.3 AS ET40 – – – 1.120 / 1.300 1.120 / 1.300 

10.0 / 75 - 15.3 AS ET-5 – – – 1.210 1.210 

31 x 15.50 - 15 AS ET0 – – – 1.340 1.340 

31 x 15.50 - 15 AS ET-37 – – – 1.400 1.400 

31 x 15.50 - 15 AS ET-50 – – 1.270 – – 

27 x 8.50 - 15 EM ET30 970* / 1.090* 970* / 1.090* 958 / 1.094 – – 

27 x 8.50 - 15 EM ET80 – – – 1.000 / 1.340 1.000 / 1.340 

27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1.050 1.050 1.076 – – 

27 x 10.50 - 15 EM ET60 – – – 1.090 / 1.350 1.090 / 1.350 

Kaksoisrenkaat 7.00 - 12 AS 1.260 1.260 1.320 – – 

* Vakiorengastus

Weidemannilla on viime kädessä 

vain yksi laatukriteeri: 

Asiakkaan tyytyväisyys joka suhteessa. 

Weidemannilla laatu ei ole vain tyhjä lupaus, vaan se on päivittäistä 

todellisuutta saksalaisin tunnusmerkein. Sillä aito Weidemann-kone 

tulee yhdestä moderneimmista pyörä- ja teleskooppikuormaajien 

tuotantolaitoksesta. Vuonna 2007 käyttöön vihitty tehdas takaa tuotteidemme 

jatkuvan korkean laatutason. Ja tästä syntyvät turvallisuus, 

mukavuus ja taloudellisuus, joihin voit aina luottaa. 

Laatu tuo lisäarvoa. 

Weidemannin erityisen laatustandardin toinen päätunnusmerkki on 

pulverimaalaus. Toisin kuin tavanomainen märkämaalaus, se pidentää 

koneen käyttöikää merkittävästi ja on sen lisäksi tehokkaampaa ja 

samalla ympäristöystävällistä. 

1 2 

1 Korkealaatuinen pulverimaalaus. 

2 – 3 Jokaisen koneen kehittynyt 

laatutarkastus. 

3 

LAATU ON HYVÄ ASIA, MUTTA 

LOPPUTARKASTUS ON PAREMPI. 

Jokainen tehtaaltamme lähtevä Weidemann 

on läpäissyt huolellisen lopputarkastuksen. Se 

takaa asiakkaillemme alusta asti pitkäikäisen ja 

luotettavan koneen, jota on helppo käyttää ja 

huoltaa ja jonka käyttökustannukset ovat alhaiset. 

Sillä Weidemann-laatu löytyy vain aidosta 

Weidemann-tuotteesta. Taatusti. 

28_29

AIDOT JA ALKUPERÄISET WEIDEMANN- 

KONEET SYNTYVÄT OSA OSALTA HUIPPU- 

MODERNISSA KORBACHIN TEHTAASSA. 

Kehittynyt tuotannonkulku ja täsmällinen 

varastonhallinta varmistavat, että osat 

ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan. 

Valmiit Hoftrac ® -koneet, pyöräkuormaajat ja 

teleskooppikuormaajat saavat jättää tehtaan 

vasta läpäistyään lopputarkastuksen. 

WACKER NEUSON -KONSERNIN 

TUOTANTOLAITOKSET 

1 Milwaukee, Yhdysvallat 

2 Norton Shores, Yhdysvallat 

3 Korbach, Saksa 

4 Pfullendorf, Saksa 

5 Reichertshofen, Saksa 

6 Linz, Itävalta 

7 Kragujevac, Serbia 

8 Manila, Filippiinit 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

INNOVAATIO LAATU 

LUOTETTAVUUS 

ASIAKAS 

TEHOKKUUS 

Arvoympyrä: asiakkaan menestyminen 

on keskipisteessä. 

Vakuutamme keskisuuren pörssinoteeratun perheyrityksen arvoilla. 

Maailmanlaajuisesti toimivan organisaation voimalla ja pätevyydellä. 

Ihmisillä, jotka tuovat eloa ja ideoita periaatteisiimme. 

Uskomme laatuun, innovaatioon, tehokkuuteen ja luotettavuuteen. 

Sekä asiakkaidemme jatkuvaan menestykseen, mistä tässä kaikessa 

on loppujen lopuksi kyse. 

30_31

Hoftrac® 11 / 12 sarja - Weidemann GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?