1992 - 2 - Siirtolaisuusinstituutti
1992 - 2 - Siirtolaisuusinstituutti
1992 - 2 - Siirtolaisuusinstituutti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kytkentii. Me valitsimme tdssd vaiheessa pehmeiimmdn tien, rauhanomaisen<br />
rinnakkaiselon.<br />
Baltian maissa vallitsee vahvana uudelleenarvioinnin henki. Myontyvyydelliihiin<br />
ei edes uhreja siiiistetty. Liihiympiiristcimme on uusiery olennaisten muutoksien<br />
vaiheessa. Kaikki ndmd maat ovat jiilleen valintojen edessii. Euroopan<br />
yhdentyessd muuttumattomuuden, kokonaan tapahtumien ulkopuolelle jiiiimisery<br />
vaihtoehtoa ei ole. Jokaisessa vaihtoehdossa joudumme sopeuttamaan piiiiosan<br />
toiminnoistamme eurooppalaisten n2ikokohtien huomioonottamiseen. Tapahtumalla<br />
on myos luonne-eronsa: Nyt ei ole kysymys alistumisesta jonkun<br />
vallan alaisuuteen vaan liittoutumisesta joukkoon, jossa jotkut niikeviit olevan<br />
mukana myos liian vahvoja jiisenid. Ero onkin kuitenkin juuri siind. Kun niiitti<br />
vahvoja on monta, ne joutuvat siiiistelem2i2in voimiaan ottaessaan huomioon<br />
myos keskindiset intressieronsa.<br />
Itdmeren ympdristdmailla, Hansa-Euroalueella on paljon yhteisiii intressejii.<br />
Yhteniiiset valinnat olisivat nyt lisii2imiissii t2imiin alueen maitten mahdollisuuksia<br />
vaikuttaa joka tapauksessa huomioonotettavaan eurooppalaiseen piiiitoksentekoon,<br />
sen sisiilt66n.<br />
Yhdistynyt Eurooppa on kannanotoissaan tietoisesti pyrkinyt rikastuttamaan<br />
luovuuttaan sen eri alueitten erilaisilla vahvuuksilla ja omaleimaisuuksilla.<br />
Samalla se on pyrkinyt lisiiiimii?in niiitien toimintaedellytyksili poistamalla tai<br />
viihenttimiillii turhia kanssakiiymiskitkoja. Kuitenkin lisiiiintyvii kanssakiiyminen<br />
myos yhteniiistii2i ja siten heikentiiii omaleimaisuutta. Se oikeuttaa myos<br />
samaan suuntaan vaikuttavaan lis2i?intyviidn muuttoliikkeeseen. Siksi on entistii<br />
tietoisemmin analysoitava omaleimaisuutemme sisiilto ja siihen vaikuttaneet ja<br />
vaikuttavat tekijat, jotta pystymme niitii myos varjelemaan. Meidiin on entistd<br />
paremmin tiedostettava myos juuremme, jotta tiediimme miltii pohjalta ponnistamme<br />
ja mistd luomisvoimamme ammennamme.<br />
Roots For Growth<br />
Raimo Narius<br />
,-uring the varied circumstances of the 75 years since Finland gained her<br />
Lf independence, the nation as a whole, and all its citizens, have known both<br />
stirring moments of great expectations, achievements and fulfilment, and also<br />
the agony of the threat of destruction and the victims sacrificed to avert it.<br />
Yet these 75 years are no more than a fraction of the historic experience of our<br />
nation. The roots of the Finnish people reach deep, and they have undergone<br />
many bitter experiences, out of which the foundations have been laid for our<br />
desire for independence, our belief in it, and our unbroken confidence even in<br />
the face of danger.