hLpb5

e[ran] exacta[s]” porque “ciertamente los demandantes [de Lago Agrio] brindaron materiales
para su consideración”.
(vii) El intento de los Demandados RICO de sanear el
“Informe Cabrera”
190. A pesar de los esfuerzos concertados de los Demandados RICO por ocultar la
verdadera autoría del Informe Cabrera, Chevron ha puesto al descubierto importantes elementos
sobre la naturaleza y el alcance de este fraude generalizado a través de la obtención de pruebas
en los tribunales de los EE. UU. de conformidad con el Artículo 1782 del Título 28 del Código
de los Estados Unidos. Véase párrafos 270-323, infra. Sin embargo, el hecho de que una parte de
la verdad haya salido a la luz no ha impedido que los Demandados RICO hayan solicitado y
obtenido una sentencia masiva sobre la base del Informe “de Cabrera”. En cambio, han tratado
de sanear el Informe Cabrera mediante, para todos los efectos, una nueva presentación ante la
corte de Lago Agrio, pero esta vez con nuevos nombres adjuntos. El 16 de septiembre de 2010,
los Demandados RICO presentaron siete nuevos informes de “peritos” ante la corte de Lago
Agrio, sobre la base de los cuales ahora exigen $113.000 millones en daños y perjuicios.
191. Estos siete nuevos informes periciales pretenden ser independientes cuando, en
realidad, se trata de una presentación diferente del mismo informe deficiente y fraudulento de
Cabrera. Donziger discutió este plan con sus co-conspiradores en Patton Boggs, expresando sus
preocupaciones con respecto a que no se estaban moviendo con suficiente rapidez como para
presentar los nuevos informes periciales. Como informó Donziger, “El equipo de Ecuador se está
poniendo nervioso porque va aumentando el riesgo de que el juez se adelante a nuestro proceso
de ´limpieza´ y terminemos con un fallo basado enteramente en Cabrera. Sin nuestra
intervención lo más pronto posible, opinan que el juez pueda dictar autos para sentencia en 3 o 4
semanas, lo cual podría poner fin a nuestro remedio al problema de Cabrera”. En otra
conversación, uno de los co-conspiradores en Patton Boggs, Adlai Small, le dijo a Donziger, “Un
tema general para pensar durante todo el proceso es cómo queremos que el Nuevo perito aborde
el informe de Cabrera y sus conclusiones. Si bien es más que probable que nuestro perito se base
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 86