hLpb5

contaminación es mucho más reciente de lo que quisieramos”, indicando, por lo tanto, que la
fuente eran actividades de Petroecuador después de que TexPet dejara de operar.
173. El Informe Cabrera también amplió unilateralmente el alcance del mandato de
Cabrera y excedió el ámbito de experiencia de su equipo revelado públicamente al encarar
cuestiones adicionales no relacionadas con las pretensiones de los Demandantes de Lago Agrio
en cuanto a la remediación ambiental y el monitoreo médico. A pesar de no haber identificado ni
una persona con cáncer ni de haber producido ni un informe médico, el informe calculó US$
2.900 millones por “muertes excesivas por cáncer” y luego aumentó esa cifra a US$ 9.500
millones en la presentación de noviembre de 2008, aparentemente sobre la base de apenas un
poco más de una página de análisis adicional. El informe no se valió de ningún método de
aceptación científica para vincular el cáncer con las operaciones del consorcio; en lugar de usar
datos oficiales, los casos de muerte por cáncer “excesivo” se “evaluaron” sobre la base de auto-
evaluaciones en reuniones grupales con miembros no revelados de la población local, conducidas
por el presunto integrante del equipo de Cabrera, Carlos Beristain, quien de hecho trabajaba bajo
la dirección de los Demandados RICO y sus co-conspiradores.
174. El Informe Cabrera y su complemento posterior no fueron los únicos
documentos presentados bajo el nombre de Cabrera que fueron secretamente escritos por los
Demandados RICO. El 5 de noviembre de 2007, Cabrera presentó una declaración en la corte de
Lago Agrio alegando que había sido sometido a amenazas y hostigamiento, y que ciertas partes
desconocidas estaban constantemente vigilándolo. Pero aunque esta notificación estaba firmada
por Cabrera, fue preparada para él por los Demandados RICO. Donziger ha confesado, sin
embargo, que no tenía pruebas concretas que confirmaran las alegaciones presentadas en la
notificación que indicaran que Cabrera estaba en “gran peligro”.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 79