hLpb5

Cabrera era un “experto independiente que presentó su propio informe al tribunal”. Durante esta
y otras reuniones de personal, Beltman también tergiversó la función de Stratus en su declaración
ante el personal de dicha firma. Explicó que Stratus simplemente había “prepar[ado] una serie
de análisis técnicos” que se habían entregado a Cabrera “para ayudarlo a preparar el informe” y
omitió divulgar el hecho de que Beltman y otros consultores de Stratus eran los autores del
informe que Cabrera presentó como propio.
161. Fajardo y Donziger también debatieron cómo responderían a las acusaciones de
que “Cabrera utiliza exactamente, o casi exatamente, las mismas palabras que pusimos en
nuestros escritos”. Fajardo ofreció la solución “[s]encillo” de inventar una historia de que los
Demandados RICO presentaron material a Cabrera después de que advirtieron algunos errores en
los cálculos y cifras del informe y que Cabrera adoptó ese material presentado por ellos. Tal
como lo expresó Fajardo: “No existe problema de fondo, solo hay que explicarlo”.
162. Fajardo y Donziger también concibieron formas para ocultar su inconducta
creando direcciones de correo electrónico especiales y nombres secretos a ser utilizados en la
planificación y discusiones de sus maquinaciones. Fajardo, por ejemplo, le dijo a Donziger que
no utilizara su propia cuenta de correo electrónico para enviar comentarios sobre el informe que
estaba escribiendo secretamente Strauss, y que no enviara los comentarios al correo electrónico
regular de Fajardo, sino que los enviara a un nuevo correo electrónico especialmente creado.
Fajardo le dijo a Donziger, “no incluyan ningún nombre en el documento”, y le dijo que
utilizara nombres secretos; Fajardo era conocido como Lagarto 2, y Donziger como Lagarto 3.
Esto se hizo, según lo ha confesado Donziger, porque no querían que otros supieran que Stratus
había redactado el informe final que Cabrera presentaría a la corte.
163. Además, los conspiradores procuraron activamente no dejar rastros de otro
modo en los Estados Unidos. E-Tech, por ejemplo, omitió declarar ante el Servicio de Rentas
Internas (Internal Revenue Service) los ingresos percibidos por realizar su trabajo, caracterizando
los pagos efectuados a consultores como contribuciones caritativas, y desvió los pagos, dentro de
Estados Unidos y en el exterior, a fin de ocultar el hecho de que éstos se destinaban a financiar
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 74