hLpb5

conspiradores hicieron caso omiso de las conclusiones mismas del Dr. Calmbacher y se pusieron
a fabricar informes que se presentarían a nombre del Dr. Calmbacher, hecho del que Chevron se
enteró por primera vez durante la declaración testimonial jurada del Dr. Calmbacher de marzo de
2010, para la cual Chevron obtuvo una citación al amparo del Artículo 1782 del Título 28 del
Código de los Estados Unidos.
118. La dificultad para los Demandados RICO era cómo obtener la firma del Dr.
Calmbacher en las conclusiones falsas que deseaban presentar como resultados del “perito”. Su
solución fue enviar al Dr. Calmbacher los borradores preliminares del informe, que
caracterizaban correctamente sus conclusiones, para que los revisara. Como los borradores
parecían reflejar precisamente sus opiniones, el Dr. Calmbacher autorizó la presentación de los
informes.
119. Acto seguido, los conspiradores convencieron al Dr. Calmbacher de entregar
páginas de firma, junto con varias páginas en blanco con sus iniciales, a lo cual accedió, bajo el
pretexto falso de que esas páginas extra se usarían para presentar los informes que ya había
autorizado para presentación. A pedido de los conspiradores, el Dr. Calmbacher envió por
servicio de entrega urgente a Ecuador un juego de esas páginas firmadas e inicialadas y envió un
segundo conjunto directamente a Donziger en Nueva York.
120. No obstante, los informes que los Demandados RICO y sus co-conspiradores
presentaron a nombre del Dr. Calmbacher no fueron los mismos que él autorizó presentar. En
cambio, como parte de su Plan B, los Demandados RICO y sus co-conspiradores prepararon
informes distintos y fraudulentos que expusieron incorrectamente las pruebas y concluyeron que
los sitios inspeccionados presentaban un peligro para el medio ambiente y necesitaban
remediación adicional. Los conspiradores imprimieron sus informes fraudulentos en las páginas
que el Dr. Calmbacher había inicialado, utilizaron las páginas de firmas que él había entregado y
presentaron los informes falsificados ante la corte de Lago Agrio.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 56