hLpb5

en el área del ex consorcio. Fajardo explicó en detalle a sus colegas: “[Petroecuador está]
alterando la prueba, y puede ser posible que cuando nuestros técnicos se dirijan en el PG a tomar
muestras se pueden encontrar que la mayoría de los desechos han sido retirados. Eso nos puede
complicar un poquito”. Fajardo explicó que era “urgente” que los Demandados RICO
“coordin[en]” con Petroecuador “para que ellos desisten [remediar] hasta que podamos sacar la
prueba nuestra necesaria”. En respuesta, Donziger advirtió a Fajardo “[t]engan cuidado con
cartas escritas—mejor una consulta oral y informal[.] [N]o queremos que Texaco utilice tal carta
para decir que estamos obstaculizando una remediacion”. En otro correo electrónico enviado a
Donziger y otros conspiradores, Fajardo expresó su preocupación de que el gobierno estaba
asumiendo responsabilidad por las tareas de reparación, y que costarían una cifra “bajísim[a]” de
$96 millones. Posteriormente, los Demandados RICO recurrieron al gobierno para que los
ayudara a clausurar las actividades de reparación.
99. En última instancia, el proceso de inspección judicial fue efímero. La primera y
última vez que los peritos dirimentes emitieron un dictamen para uno de los sitios de la
inspección judicial fue en febrero de 2006, en cuyo momento estuvieron de acuerdo con los
resultados del perito de Chevron y concluyeron que la reparación de TexPet cumplió con las
normas convenidas con Ecuador. Asimismo concordaron en que no había evidencia alguna de
contaminación que presentara un riesgo para la salud humana o para el medio ambiente.
100. Cuando los conspiradores comenzaron a ver que el proceso de inspección
judicial no iba a proporcionarles la prueba instrumental que necesitaban para extorsionar el pago
de Chevron, lo abandonaron y se abocaron a desarrollar sus propios antecedentes falsos y
pruebas de hecho falsas, totalmente bajo su control. Al disponer de una serie de peritos
remunerados a quienes presionaron, engañaron o reclutaron para su confabulación, los
conspiradores crearon un expediente distorsionado y cada vez más descabellado y distorsionado,
tras lo cual manipularon a la corte de Lago Agrio para que aceptara los antecedentes falsos como
si se tratara del producto del análisis independiente.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 49