hLpb5

epresentación de Petroecuador por Ramiro Gordillo, Director General Ejecutivo, y por Luis
Alban Granizo, Gerente de Petroproducción; y en representación de TexPet por Rodrigo Pérez
Pallares y Ricardo Reis Veiga.
57. La validez de estos acuerdos ha sido públicamente reconocida por la República
del Ecuador, y, recientemente, también por los Demandantes de Lago Agrio. Como se destacó
anteriormente, párrafos 45 y 50, supra, cuando se firmaron el Acuerdo de Conciliación de 1995 y
el Acta Final de Liberación de 1998, la República del Ecuador era la única persona jurídica con
capacidad para representar y hacer valer reclamaciones jurídicas por daño ambiental. Ecuador, y
solamente Ecuador, podía exigir reparación ambiental; los individuos podían hacer valer
solamente reclamaciones por daños a propiedades individuales o lesiones personales. Por lo
tanto, los acuerdos de conciliación de TexPet con Ecuador y las municipalidades y provincias
afectadas exoneraban plenamente a TexPet de toda obligación o responsabilidad civil que
pudiera haber existido por impactos ambientales como consecuencia de las actividades del
consorcio, excepto por reclamaciones por lesiones personales individuales.
2. Los abogados estadounidenses de los demandantes conciben un juicio
sin fundamentos contra Chevron en Ecuador
58. Ciertos abogados estadounidenses de los demandantes buscaron explotar
cualquier daño ambiental en la región del Oriente y convertirlo en ganancias financieras caídas
del cielo para ellos mismos. Estos abogados estadounidenses de los demandantes (incluidos el
Demandado Donziger y los co-conspiradores Kohn y Bonifaz), trazaron un plan para usar la
participación anterior de TexPet en el consorcio como la base para sacarle grandes cantidades de
dinero a la sociedad matriz de TexPet, Texaco, Inc. (“Texaco”). Como dijo Kohn al describir sus
motivos: “[A] final de cuentas, ser[ía] un caso lucrativo para el estudio”. Como lo describió
Donziger: “Me recuesto y sueño…Miles de millones de dólares sobre la mesa. Una película, un
posible libro”. En otras palabras, Donziger recibiría una ganancia caída del cielo y que lo haría
“bastante rico”. De acuerdo con las estimaciones de Donziger, él pensaba que sus “mis propios
honorarios ahora mismo serían de 200 m[illones]”.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 32