hLpb5

esteros en gran magnitud. Pero como es empresa estatal, como están la misma
gente vinculadas con las leyes y todo, no hay quien diga nada.
42. Cuando Petroecuador se hizo cargo de las operaciones del consorcio en 1990,
TexPet consintió a un pedido del Ecuador de colaborar con Petroecuador para llevar a cabo una
auditoría ambiental de los campos petrolíferos del consorcio. TexPet insistió, sin embargo, en
que Petroecuador, como dueña mayoritaria del consorcio, compartiera la responsabilidad por
toda reparación necesaria que la auditoría identificara, de la misma manera que las partes habían
compartido todos los costos de operación. Ecuador reconoció que TexPet era responsable
solamente por el 37,5% correspondiente a su participación de los costos de reparación por el
impacto medioambiental de las operaciones del consorcio, y las partes reconocieron que TexPet
no podía ser considerada responsable por el impacto medioambiental de las operaciones en los
campos petrolíferos realizadas después de la terminación de sus derechos sobre la concesión en
1992.
43. En 1994, Ecuador públicamente rechazó las determinaciones preliminares del
auditor conjunto independiente y amenazó con iniciar juicio contra TexPet por lesiones al medio
ambiente ecuatoriano. Ecuador informó además a TexPet que Petroecuador no participaría con
TexPet en la realización de las reparaciones medioambientales debido a que carecía del dinero
necesario para financiar su parte del trabajo. Por lo tanto, en vez de identificar el trabajo de
reparación a ser financiado conjuntamente, Ecuador insistió en que las partes identificaran un
conjunto de obligaciones de reparación correspondientes a la parte de responsabilidad de TexPet.
44. El 14 de diciembre de 1994, o alrededor de esa fecha, Ecuador, Petroecuador y
TexPet celebraron un memorando de entendimiento (“MDE”) en el que acordaron definir el
“Alcance del Trabajo de Reparación Ambiental” de TexPet con respecto al medio ambiente
“biótico” y “abiotico” y también lograron de TexPet un compromiso de “ejecutar los proyectos
de compensaciones socioeconómicas, tendientes a solucionar los problemas…cuasados por las
operaciones petroleras….”. Este esfuerzo compensatorio iría en beneficio no del gobierno en un
sentido estricto, sino de la población en general. De hecho, en otras partes, el documento subraya
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 25