hLpb5

ni reconocible en los Estados Unidos y a establecer si los activos de Chevron están protegidos
contra las acciones fraudulentas y actividades de extorsión de los Demandados. Las acciones de
los Demandados RICO en nombre de los Demandantes de Lago Agrio a quienes ellos afirman
representar han perjudicado a Chevron y amenazan con seguir perjudicándola. A menos que se
resuelva la controversia entre las partes, los Demandantes de Lago Agrio y el Frente seguirán
perjudicando a Chevron y procurarán obtener el reconocimiento y ejecución de la sentencia
fraudulenta que los Demandados RICO han obtenido en nombre de los Demandantes de Lago
Agrio.
432. Chevron no cuenta con un recurso jurídico adecuado. Una acción declaratoria es
necesaria y útil para resolver y poner fin a la cuestión de si la sentencia fraudulenta de Lago
Agrio es exigible y reconocible judicialmente y es el recurso mejor y más eficaz para concluir la
controversia entre las partes en cuanto a esta cuestión y para eximir a Chevron de la
incertidumbre costosa y perjudicial en torno a la ejecución y reconocimiento pendientes de la
sentencia fraudulenta. Chevron tiene derecho a que se resuelva a la brevedad la cuestión de si la
sentencia de Lago Agrio es exigible y reconocible judicialmente para poder seguir realizando sus
negocios sin la amenaza de embargo, incautación de activos u otras acciones de ejecución que se
derivan de una sentencia fraudulenta de enormes proporciones.
433. Asimismo, Chevron tiene derecho a un mandamiento judicial preliminar y
permanente, el cual debería concedérsele, que prohíba al Frente y los Demandantes de Lago
Agrio, sus cesionarios y a todo aquel que actúe de común acuerdo con ellos de iniciar, llevar a
cabo o fomentar en forma alguna —directa o indirectamente— todo intento de reconocer o hacer
cumplir la sentencia de Lago Agrio en cualquier corte, tribunal u organismo administrativo en
cualquier jurisdicción, en los Estados Unidos o en el extranjero, incluido todo intento de
embargar o confiscar cualesquier activos de Chevron o de una filial de Chevron o de co-
inversionistas en empresas conjuntas, ya sea en forma preventiva o de otro modo, hasta que este
Tribunal determine los méritos y registre la sentencia sobre las demandas de Chevron contra los
Demandados en esta acción. Por consiguiente, aunque no sean demandados nombrados en esta
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 185