hLpb5

al tribunal que la “investigación continua del Abogado parece indicar que sí hubo
comunicaciones entre el Sr. Cabrera y dos representante de Stratus”.
276. Presuntamente ante una citación de comparecencia y presentación de pruebas
emitida bajo la autoridad del Distrito de California del Sur, el conspirador y subcontratista de
Stratus, Powers, desechó un disco duro que contenía documentos que respondían a lo solicitado y
borró mensajes de correo electrónico de las mismas características. Pruebas obtenidas por
Chevron en otros procedimientos del Artículo 1782 demostraron que Powers había sido un
participante clave en las maquinaciones de los Demandados RICO. De hecho, uno de los propios
abogados de los Demandados RICO había escrito que, “a partir de estos documentos tenemos
una idea de lo importante que fue Bill Powers en todo este asunto. Tiene mucho conocimiento y
participación en el armado del borrador del Informe de Cabrera”. En última instancia, Powers
confirmó en su declaración jurada que había redactado los anexos del Informe Cabrera inicial y
partes importantes del Informe Cabrera complementario.
277. Los Demandados RICO también falsamente negaron contacto con otros
integrantes del equipo de Cabrera. El Distrito de Nueva Jersey aceptó la solicitud de Chevron de
presentación de pruebas de parte de otro de los conspiradores, UBR, sobre la base de que
mientras dicha empresa era consultora remunerada de los Demandados RICO, uno de sus
empleados, Juan Cristóbal Villao Yépez, fue revelado como uno de los autores del Informe
Cabrera. En la apelación del fallo, los Demandados RICO dijeron al Tribunal Federal de
Apelaciones del Tercer Circuito que dicho fallo debería revocarse porque no habían pruebas que
respaldaran la afirmación de Chevron de que Villao tuviese conexión alguna con Cabrera, o que
hubiese trabajado para UBR cuando se suponía haber estado trabajando con Cabrera. Pero varios
meses más tarde, cuando este Distrito ordenó al Demandado Donziger presentar sus propios
archivos, estos revelaron que Donziger y otros Demandados RICO había tenido comunicaciones
directas con Villao sobre la cuestión de su contribución al Informe Cabrera. Y Donziger mismo
ahora ha reconocido que Villao trabajó tanto para Cabrera como para los Demandados RICO.
Sin embargo, los Demandados RICO no han tomado acción alguna para corregir sus
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 124