lectura-facil-version-digital1
lectura-facil-version-digital1
lectura-facil-version-digital1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Lectura fácil: Métodos de redacción y evaluación<br />
Si bien las normas uniformes son unas pautas que no tienen rango de<br />
ley, al no ser vinculantes, muestran una sensibilidad hacia la necesidad<br />
de que la información y la cultura sean comprensibles para todas las<br />
personas.<br />
Este proceso se reforzará en 2006, con la aprobación de la «Convención<br />
sobre los derechos de las personas con discapacidad», en la que las<br />
menciones a la necesidad de que los contenidos sean accesibles son más<br />
numerosas y explícitas:<br />
Artículo 2. Definiciones<br />
A los fines de la presente Convención:<br />
La «comunicación» incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el<br />
Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia<br />
de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el<br />
lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios<br />
y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología<br />
de la información y las comunicaciones de fácil acceso;<br />
(…)<br />
Artículo 9. Accesibilidad<br />
1. A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en forma<br />
independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida,<br />
los Estados Partes adoptarán medidas pertinentes para asegurar el acceso<br />
de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con<br />
las demás, al entorno físico, el transporte, la información y las comunicaciones,<br />
incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y<br />
las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al público<br />
o de uso público, tanto en zonas urbanas como rurales. Estas medidas,<br />
que incluirán la identificación y eliminación de obstáculos y barreras de<br />
acceso, se aplicarán, entre otras cosas, a:<br />
(…)<br />
b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos<br />
los servicios electrónicos y de emergencia.<br />
CAPÍTULO 2. Referencias legislativas relacionadas con la <strong>lectura</strong> fácil<br />
2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para:<br />
(…)<br />
d) Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al público de señalización<br />
en Braille y en formatos de fácil <strong>lectura</strong> y comprensión;<br />
(…)<br />
Artículo 21. Libertad de expresión y de opinión y acceso a la<br />
información<br />
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas pertinentes para que las<br />
personas con discapacidad puedan ejercer el derecho a la libertad de<br />
expresión y opinión, incluida la libertad de recabar, recibir y <strong>facil</strong>itar información<br />
e ideas en igualdad de condiciones con las demás y mediante<br />
cualquier forma de comunicación que elijan con arreglo a la definición<br />
del artículo 2 de la presente Convención, entre ellas:<br />
a) Facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público<br />
en general, de manera oportuna y sin costo adicional, en formatos<br />
accesibles y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad;<br />
b) Aceptar y <strong>facil</strong>itar la utilización de la lengua de señas, el Braille, los<br />
modos, medios, y formatos aumentativos y alternativos de comunicación<br />
y todos los demás modos, medios y formatos de comunicación accesibles<br />
que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales;<br />
c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en<br />
general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y<br />
servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar<br />
y a los que tengan acceso;<br />
d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran<br />
información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean<br />
accesibles para las personas con discapacidad;<br />
(…)<br />
35