Abuso domestico como violación de derechos ... - World Pulse

Estándares relacionados con la eficiencia del procedimiento - Los
estándares que se refieren a la eficiencia del procedimiento exigen que el
juicio se realice “en un tiempo razonable”. Según los órganos de derechos
humanos, el significado de “demora indebida” o “procedimiento expedito”
depende de las circunstancias y de la complejidad del caso, así como de la
conducta de las partes implicadas.
Los grupos vulnerables y el derecho a un juicio justo - Existen varios
factores que impiden que los grupos vulnerables y desventajados tengan acceso a
las cortes y a los tribunales: los costos económicos, la falta de información, la
complejidad de los procedimientos, la burocracia, las barreras lingüísticas y la
distancia geográfica…. Las mujeres, quienes por lo general son más pobres que
los hombres, tienen que soportar el peso mayor de tal injusticia.
Según los estándares de derechos humanos, los Estados deben adoptar
procedimientos administrativos, judiciales y legislativos adecuados y eficaces, y
deben tomar todas las medidas que sean apropiadas para brindar acceso a la
justicia de forma equitativa, eficaz y rápida. Además, se deben tomar las medidas
necesarias para prevenir la corrupción en el sistema judicial. Es crucial que los
Estados implementen procedimientos adecuados que hagan posible el acceso a la
justicia para los grupos vulnerables y que comprendan medidas de acceso a
información sobre sus derechos legales, asistencia legal, facilidades que les
permitan comunicarse en un idioma que entiendan y mecanismos para denunciar
los abusos y la corrupción en el sistema….
Aunque las organizaciones anticorrupción han analizado con detalle estos
problemas, muchas organizaciones de derechos humanos no se han
comprometido seriamente con la corrupción judicial como tema de
derechos humanos.
El derecho a una reparación efectiva - El derecho a una reparación efectiva
está garantizado por la mayoría de los tratados internacionales de derechos
humanos (por ejemplo, Artículo 2(3) PIDCP; Artículos 2 y 3 CEDAW; Artículo 6
CERD; Artículos 2 y 3 PIDESC; Artículos 12, 13 y 37(d) CDN). Estas normas
afirman que, cuando ocurre una violación de derechos humanos, el Estado tiene
el deber de proveer a las víctimas con una reparación efectiva. En caso de no
hacerlo, se puede crear un clima de impunidad, lo que atenta gravemente contra
los derechos humanos, especialmente cuando los Estados, de forma regular o
intencional, niegan el desagravio.
Los Estados tienen la obligación de brindar reparaciones accesibles, eficaces y
exigibles en caso de violaciones a los derechos humanos. Una persona que solicita
reparación tiene el derecho de que su demanda se determine y se aplique por una
autoridad nacional competente y los Estados deben asegurar que así suceda.
276