15.02.2013 Views

Abuso domestico como violación de derechos ... - World Pulse

Abuso domestico como violación de derechos ... - World Pulse

Abuso domestico como violación de derechos ... - World Pulse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.4. Un juez no permitirá intencionadamente al personal <strong>de</strong> los tribunales o a<br />

otras personas sobre las cuales el juez pueda tener influencia, dirección o<br />

control, que hagan diferencias entre las personas implicadas en un asunto<br />

sometido a la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l juez, basándose en motivos irrelevantes.<br />

5.5. Un juez pedirá a los abogados que actúan en procesos judiciales que se<br />

abstengan <strong>de</strong> manifestar, mediante palabras o conducta, predisposición o<br />

prejuicios basados en motivos irrelevantes, excepto cuando sean legalmente<br />

relevantes para un asunto procesal y puedan ser objeto <strong>de</strong>l ejercicio legítimo<br />

<strong>de</strong> la abogacía.<br />

Competencia y diligencia<br />

Principio<br />

La competencia y la diligencia son requisitos previos para <strong>de</strong>sempeñar<br />

<strong>de</strong>bidamente las funciones jurisdiccionales.<br />

Aplicación<br />

6.1. Las obligaciones judiciales <strong>de</strong> un juez primarán sobre todas sus <strong>de</strong>más<br />

activida<strong>de</strong>s.<br />

6.2. Un juez <strong>de</strong>dicará su actividad profesional a las obligaciones judiciales, que<br />

no sólo incluyen el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> obligaciones judiciales en el tribunal y la<br />

pronunciación <strong>de</strong> resoluciones, sino también otras tareas relevantes para las<br />

funciones jurisdiccionales o las operaciones <strong>de</strong> los tribunales.<br />

6.3. Un juez dará los pasos razonables para mantener y aumentar sus<br />

conocimientos, habilida<strong>de</strong>s y cualida<strong>de</strong>s personales necesarias para el correcto<br />

<strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las obligaciones judiciales, aprovechando para ese fin los<br />

cursos y facilida<strong>de</strong>s que puedan estar a disposición <strong>de</strong> los jueces, bajo control<br />

judicial.<br />

6.4. Un juez se mantendrá informado sobre los cambios<br />

relevantes en el <strong>de</strong>recho internacional, incluidos los convenios internacionales<br />

y los otros instrumentos que establezcan normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos.<br />

6.5. Un juez <strong>de</strong>sempeñará todas sus obligaciones judiciales, incluida la<br />

emisión <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones reservadas, <strong>de</strong> forma eficaz, justa y con una rapi<strong>de</strong>z<br />

razonable.<br />

6.6. Un juez mantendrá el or<strong>de</strong>n y el <strong>de</strong>coro en todos<br />

los procesos en que participe y será paciente, digno y cortés con los<br />

litigantes,blos jurados, los testigos, los abogados y las otras personas con que<br />

trate en su capacidad oficial. El juez exigirá una conducta similar<br />

<strong>de</strong> los representantes legales, <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l tribunal y <strong>de</strong> las otras personas<br />

sujetas a la influencia, la dirección o el control <strong>de</strong>l juez.<br />

6.7. Un juez no exhibirá conductas incompatibles con el<br />

<strong>de</strong>sempeño diligente <strong>de</strong> las obligaciones judiciales.<br />

En el contexto <strong>de</strong>l sistema judicial, la corrupción pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finirse <strong>como</strong> “actos u<br />

omisiones que llevan al uso <strong>de</strong> la función pública para el beneficio propio o <strong>de</strong><br />

terceros y que resultan en <strong>de</strong>cisiones judiciales injustas e inapropiadas. Dichos<br />

actos u omisiones pue<strong>de</strong>n incluir soborno, extorsión, intimidación, tráfico <strong>de</strong><br />

influencias o uso ina<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los mecanismos judiciales para beneficio<br />

propio”.36 El “beneficio personal” incluye tanto los beneficios financieros o<br />

materiales <strong>como</strong> los beneficios.<br />

274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!