Abuso domestico como violación de derechos ... - World Pulse

La gravedad del daño
El daño que inflige un ciudadano particular a una mujer puede ser tan grave como
el que sufre una mujer torturada por agentes del Estado. Las repercusiones a
largo plazo de los malos tratos reiterados en el hogar son física y
psicológicamente devastadores. Dondequiera que se produzca, la violación
traumatiza y lesiona a la mujer. Las consecuencias médicas abarcan trauma
psicológico, lesiones, embarazos no deseados, infertilidad y enfermedades que
hacen peligrar la vida.
La intencionalidad
Muchos de los abusos que se infligen en el seno de la familia o de la comunidad
son deliberados. Además, muchas veces se infligen por los mismos motivos por
los que se tortura a los detenidos. A éstos se los suele torturar no sólo para
obtener confesiones, sino también para infundirles terror, quebrar su voluntad,
castigarlos y demostrar el poder de los torturadores. Los actos de tortura que se
cometen en el seno de la familia o de la comunidad tienen propósitos similares:
los autores buscan intimidar a la mujer para que obedezca, o castigarla por haber
supuestamente deshonrado a su familia con su desobediencia.
La responsabilidad del Estado
Quienes cometen actos de violencia contra la mujer en el hogar y en la
comunidad son ciudadanos particulares, pero esto no significa necesariamente
que el Estado no tiene responsabilidad en la comisión de dichos actos.
En virtud del derecho internacional, el Estado tiene una responsabilidad evidente
en los abusos contra los derechos humanos que cometen los «agentes no
estatales» —es decir, personas y organizaciones que actúan fuera del marco del
Estado y de sus órganos—. En el ámbito internacional, la responsabilidad del
Estado en dichos actos es muy concreta: se lo puede considerar responsable de
una violación de derechos humanos debido a su relación con los agentes no
estatales, o por no haber tomado medidas razonables para impedir que se
cometiera un abuso o para responder ante él. La responsabilidad del Estado se
clasifica de diferentes formas que incluyen la complicidad, el consentimiento o la
aquiescencia, la omisión de la debida diligencia y la inacción a la hora de
proporcionar una protección igual para prevenir y castigar los abusos que
cometen los particulares. En todas estas circunstancias, el Estado está
permitiendo que continúe la violencia contra la mujer, y en este informe, cuando
se habla de la ausencia de protección del Estado, se incluye la complicidad,
el consentimiento, la aquiescencia y la ausencia de la debida diligencia.
La debida diligencia
El concepto de debida diligencia describe el esfuerzo mínimo que ha de realizar el
Estado para cumplir su obligación de proteger a los ciudadanos de los abusos.
19