beestone - Cooperativa Ceramica d'Imola
beestone - Cooperativa Ceramica d'Imola
beestone - Cooperativa Ceramica d'Imola
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eestone
destinAzioni<br />
d’uso<br />
suggested applications<br />
destination<br />
anwendungsbereich<br />
lugar de empleo<br />
Предназначение<br />
Krajnja namjena<br />
用途<br />
indicAzioni<br />
d’uso<br />
indications for use<br />
instructions d’utilisation<br />
anwendungsbereich<br />
indicaciones de uso<br />
указания по использованию<br />
upute o korištenju<br />
使用说明<br />
finiturA<br />
suPerficiAle<br />
surface finish<br />
finition superficielle<br />
oberflächen<br />
acabado superficial<br />
поверхностная отделка<br />
površinska dovršenja<br />
表面处理<br />
bordo<br />
edge<br />
bord<br />
rand<br />
borde<br />
кромка<br />
rub<br />
边缘<br />
stonAlizzAzione<br />
shade variation<br />
variation de nuances schattierung<br />
destonalización<br />
Разброс цветового тона<br />
Gradacija<br />
石质化<br />
AbitAzione<br />
dometisc purpose<br />
habitation<br />
wohnbereich<br />
habitación<br />
жилое помещение<br />
stanovanje<br />
住宅<br />
PAvimento<br />
floor tiles<br />
sol<br />
boden<br />
piso<br />
пол<br />
podovi<br />
地板<br />
rivestimento<br />
lAPPAto strutturAto<br />
honed<br />
adouci<br />
anpoliert<br />
esmerillado<br />
полуполированный<br />
polirane<br />
磨砂式<br />
dritto<br />
straight<br />
droit<br />
gerade<br />
derecho<br />
прямой<br />
ravne<br />
直线型<br />
v2<br />
commerciAle<br />
leGGero<br />
tiles for light commercial traffic area<br />
passage léger<br />
gewerblichen bereich<br />
pequeña superficie comercial<br />
торговое помещение с легкой нагрузкой<br />
male trgovine<br />
低流量商业<br />
wall tiles<br />
revêtement<br />
wand<br />
revestimiento<br />
облицовка<br />
zidovi<br />
墙面<br />
slate cut<br />
structuré<br />
strukturiert<br />
estructurado<br />
структурированный<br />
strukturirane<br />
结构式<br />
rettificAto<br />
monocAlibro<br />
monocaliber, rectified<br />
rectifié monocalibre<br />
rettifiziert monokaliber<br />
rectificado monocalibre<br />
ректифицированный монокалибр<br />
retificirane monokalibarske<br />
单尺寸研磨式
90x90<br />
36”x36”<br />
45x90<br />
18”x36”<br />
Gres<br />
Porcellanato<br />
a tutto<br />
sPessore<br />
<strong>beestone</strong><br />
60x60<br />
24”x24”<br />
58x58<br />
23.2”x23.2”<br />
45x45<br />
18”x18”<br />
14,2x14,2<br />
5.6”x5.6”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
eestone<br />
Beestone 60n r<br />
l.Beestone 10n<br />
l.Beestone 15n<br />
l.Beestone 5n
eestone<br />
Beestone 49G<br />
Beestone 49G lP<br />
Beestone 49W lP<br />
MK.Beestone 1W
eestone<br />
Beestone 49G<br />
Beestone 49G lP<br />
Beestone 49W lP<br />
MK.Beestone 1W
eestone<br />
Beestone 49n lP<br />
Beestone 90n lP
eestone<br />
Beestone 49DG
eestone<br />
Beestone 49B lP<br />
Beestone 90B lP<br />
l.Beestone3D 5B
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90B<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49B<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60B r<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Beestone 45B r<br />
45x45 - 18”x18”<br />
Beestone Br15B<br />
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
MK.Beestone 2B<br />
30x30 - 12”x12”<br />
MK.Beestone 1B<br />
30x30 - 12”x12”<br />
Beestone 58B r<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
l.Beestone3D 5B<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90B lP<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49B lP<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60B lP<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
Beestone 58B lP<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90W<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49W<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60W r<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Beestone 45W r<br />
45x45 - 18”x18”<br />
Beestone Br15W<br />
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
MK.Beestone 2W<br />
30x30 - 12”x12”<br />
MK.Beestone 1W<br />
30x30 - 12”x12”<br />
Beestone 58W r<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
l.Beestone3D 5W<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90W lP<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49W lP<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60W lP<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
Beestone 58W lP<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90G<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49G<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60G r<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Beestone 45G r<br />
45x45 - 18”x18”<br />
Beestone Br15G<br />
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
MK.Beestone 2G<br />
30x30 - 12”x12”<br />
MK.Beestone 1G<br />
30x30 - 12”x12”<br />
Beestone 58G r<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
l.Beestone3D 5G<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90G lP<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49G lP<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60G lP<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
Beestone 58G lP<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90DG<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49DG<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60DG r<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Beestone 45DG r<br />
45x45 - 18”x18”<br />
Beestone Br15DG<br />
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
MK.Beestone 2DG<br />
30x30 - 12”x12”<br />
MK.Beestone 1DG<br />
30x30 - 12”x12”<br />
Beestone 58DG r<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
l.Beestone3D5DG<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90DG lP<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49DGlP<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60DGlP<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
Beestone 58DGlP<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90n<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49n<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60n r<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Beestone 45n r<br />
45x45 - 18”x18”<br />
Beestone Br15n<br />
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
MK.Beestone 2n<br />
30x30 - 12”x12”<br />
MK.Beestone 1n<br />
30x30 - 12”x12”<br />
Beestone 58n r<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
l.Beestone3D 5n<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
l.Beestone 15n<br />
14,5x58 - 5.8”x23.2”<br />
l.Beestone 10n<br />
9,5x58 - 3.8”x23.2”<br />
l.Beestone 5n<br />
4,5x58 - 1.8”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
PAvimenti<br />
e rivestimenti<br />
Beestone 90n lP<br />
90x90 - 36”x36”<br />
Gres PorcellAnAto<br />
A tutto sPessore<br />
Beestone 49n lP<br />
45x90 - 18”x36”
Beestone 60n lP<br />
60x60 - 24”x24”<br />
Floor tiles and Wall tiles<br />
Sol et Revêtement<br />
Bodenfliese und Wandfliese<br />
Pavimento y Revestimiento<br />
Напольная и облицовочная плитка<br />
Podovi i zidovi<br />
地面与墙面<br />
Beestone 58n lP<br />
58x58 - 23.2”x23.2”<br />
Full body porcelain tiles<br />
Grès cérame pleine masse<br />
Durchgefärbtes Feinsteinzeug<br />
Gres Porcellánico a toda masa<br />
Керамогранит полнотелый<br />
Porculansko-kamene pločice<br />
各种厚度的仿石瓷砖
Beestone 49B lP<br />
l.Beestone3D 5B
B<br />
W<br />
G<br />
DG<br />
n<br />
Pezzi sPeciAli<br />
special pieces<br />
pièces spéciales<br />
sonderpreise<br />
piezas especiales<br />
специальные элементы<br />
naročiti dijelovi<br />
特制件<br />
90x90<br />
36”x36”<br />
10,5<br />
BEESTONE 90B<br />
BEESTONE 90B LP<br />
BEESTONE 90W<br />
BEESTONE 90W LP<br />
BEESTONE 90G<br />
BEESTONE 90G LP<br />
30x30<br />
12”x12”<br />
45x90<br />
18”x36”<br />
10,5<br />
BEESTONE 49B<br />
BEESTONE 49B LP<br />
BEESTONE 49W<br />
BEESTONE 49W LP<br />
BEESTONE 49G<br />
BEESTONE 49G LP<br />
30x30<br />
12”x12”<br />
9,5x45<br />
3.7”x18”<br />
B MK.BEESTONE 1B MK.BEESTONE 2B BEESTONE BT45B<br />
W MK.BEESTONE 1W MK.BEESTONE 2W BEESTONE BT45W<br />
G MK.BEESTONE 1G MK.BEESTONE 2G BEESTONE BT45G<br />
DG MK.BEESTONE 1DG MK.BEESTONE 2DG BEESTONE BT45DG<br />
n MK.BEESTONE 1N MK.BEESTONE 2N BEESTONE BT45N<br />
9,5x45 - 3.7”x18” 9,5x60 - 3.7”x24” 45x45 - 18”x18” 90x32,5 - 36”x12.8”<br />
Beestone Bt45Br<br />
Beestone Bt45Wr<br />
Beestone Bt45Gr<br />
BeestoneBt45DGr<br />
Beestone Bt45nr<br />
Beestone Bt60Br<br />
Beeston Bt60BlP<br />
Beestone Bt60Wr<br />
Beeston Bt60WlP<br />
Beestone Bt60Gr<br />
Beeston Bt60GlP<br />
BeestoneBt60DGr<br />
BeestonBt60DGlP<br />
Beestone Bt60nr<br />
Beeston Bt60nlP<br />
Beestone s45B r<br />
Beestone s45W r<br />
Beestone s45G r<br />
Beestone s45DGr<br />
Beestone s45n r<br />
Beestone G90B<br />
Beestone G90W<br />
Beestone G90G<br />
Beestone G90DG<br />
Beestone G90n<br />
60x60<br />
24”x24”<br />
10,5<br />
BEESTONE 60B R<br />
BEESTONE 60B LP<br />
BEESTONE 60W R<br />
BEESTONE 60W LP<br />
BEESTONE 60G R<br />
BEESTONE 60G LP<br />
58x58<br />
23.2”x23.2”<br />
10,5<br />
BEESTONE 58B R<br />
BEESTONE 58B LP<br />
BEESTONE 58W R<br />
BEESTONE 58W LP<br />
BEESTONE 58G R<br />
BEESTONE 58G LP<br />
45x45<br />
18”x18”<br />
9,5<br />
9,5x60<br />
3.7”x24”<br />
14,2x14,2<br />
5.6”x5.6”<br />
9,5<br />
BEESTONE BT60B R<br />
BEESTONE BT60BLP<br />
BEESTONE BT60W R<br />
BEESTONE BT60WLP<br />
BEESTONE BT60G R<br />
BEESTONE BT60GLP<br />
BEESTONE BT60DG R<br />
BEESTONE BT60DGLP<br />
BEESTONE BT60N R<br />
BEESTONE BT60N LP<br />
4,5x58<br />
1.8”x23.2”<br />
BEESTONE 45B BEESTONE BR15B L.BEESTONE3D 5B<br />
BEESTONE 45W BEESTONE BR15W L.BEESTONE3D 5W<br />
BEESTONE 45G BEESTONE BR15G L.BEESTONE3D 5G<br />
BEESTONE 90DG BEESTONE 49DG BEESTONE 60DG R BEESTONE 58DG R<br />
BEESTONE 45DG BEESTONE BR15DG L.BEESTONE3D 5DG<br />
BEESTONE 90DG LP BEESTONE 49DG LP BEESTONE 60DG LP BEESTONE 58DG LP<br />
BEESTONE 90N<br />
BEESTONE 90N LP<br />
BEESTONE 49N<br />
BEESTONE 49N LP<br />
BEESTONE 60N R<br />
BEESTONE 60N LP<br />
BEESTONE 58N R<br />
BEESTONE 58N LP<br />
45x45<br />
18”x18”<br />
4,5x58<br />
2”x23.2”<br />
90x32,5<br />
36”x12.8”<br />
BEESTONE S45B BEESTONE G90B<br />
BEESTONE S45W BEESTONE G90W<br />
BEESTONE S45G BEESTONE G90G<br />
BEESTONE S45DG BEESTONE G90DG<br />
BEESTONE S45N BEESTONE G90N<br />
90x32,5 - 36”x12.8”<br />
Beestona90B DX<br />
Beestona90B sX<br />
Beestona90W DX<br />
Beestona90W sX<br />
Beestona90G DX<br />
Beestona90G sX<br />
Beestona90DG DX<br />
Beestona90DG sX<br />
Beestona90n DX<br />
Beestona90n sX<br />
9,5x58<br />
4”x23.2”<br />
14,5x58<br />
6”x23.2”<br />
BEESTONE 45N BEESTONE BR15N L.BEESTONE3D 5N L.BEESTONE 5N L.BEESTONE 10N L.BEESTONE 15N<br />
90x32,5<br />
36”x12.8”<br />
BEESTONEA90B DX<br />
BEESTONEA90B SX<br />
BEESTONEA90W DX<br />
BEESTONEA90W SX<br />
BEESTONEA90G DX<br />
BEESTONEA90G SX<br />
BEESTONEA90DGDX<br />
BEESTONEA90DGSX<br />
BEESTONEA90N DX<br />
BEESTONEA90N SX
ECo<br />
Nature and technology combine to give birth to a new concept in<br />
ceramic tiles which places the relationship between man and the<br />
environment at the centre; an inseparable combination for the<br />
conscious achievement of eco-efficient corporate principles as well<br />
as those of environmental eco-compatibility, sealed with important<br />
recognitions.<br />
La nature et la technologie se fondent pour donner naissance à un<br />
nouveau concept de céramique qui met au centre le rapport entre<br />
l’homme et l’environnement; un binôme indissociable pour que les<br />
principes d’éco-efficience de l’entreprise et d’éco-compatibilité<br />
environnementale une fois acquis soient reconnus par d’importants<br />
labels.<br />
Natur und Technik verbinden sich, um ein neues Konzept der<br />
Keramik zu schaffen, in dessen Mitte die Beziehung zwischen<br />
Mensch und Umwelt steht; eine untrennbare Zweisamkeit für die<br />
bewusste Durchführung der Prinzipien der ökologischen Effizienz<br />
auf Firmenebene und der Umweltverträglichkeit, die durch wichtige<br />
Anerkennungen besiegelt sind.<br />
La natura e la tecnologia si fondono<br />
per dar vita a un nuovo concetto<br />
di ceramica che mette al centro<br />
il rapporto tra l’uomo e l’ambiente;<br />
un binomio inscindibile per il conseguimento<br />
consapevole dei principi di eco-efficienza<br />
aziendale ed eco-compatibilità ambientale<br />
sigillatoda importanti riconoscimenti.<br />
La naturaleza y la tecnología se funden para dar vida a un nuevo<br />
concepto de cerá mica que subraya la relación entre el hombre y el<br />
ambiente; un binomio inseparable para alcanzar los principios de<br />
eco-eficiencia empresarial y eco-compatibilidad ambiental sellado<br />
por importantes reconocimientos.<br />
Природа и технология слились воедино для воплощения новой<br />
концепции в керамике, ставящей в центр отношение между<br />
человеком и окружающей средой; неразрывный симбиоз<br />
для сознательного достижения принципов эффективного<br />
природосбережения и экологической совместимости, скрепленных<br />
значительными признаниями.<br />
Priroda i tehnologija se spajaju u rađanju novog koncepta keramike<br />
što se usredotočuje na odnos čovjeka i okoliša; nerazdvojna<br />
kombinacija za svjesno ostvarivanje načela ekološke učinkovitosti<br />
poduzeća i ekološke kompatibilnosti, potvrđena značajnim priznanjima.<br />
自然与技术结合,带来全新的陶瓷理念,以人与自然的关系为中<br />
心,落实企业生态效率和环境兼容性原则,获得多项重要认证。
cooPerAtivA<br />
cerAmicA<br />
d’imolA<br />
Via V. Veneto, 13<br />
40026 Imola BO - Italia<br />
Tel.+ 39 0542 601601<br />
Fax+ 39 0542 31749<br />
ccimola.it<br />
imolaceramica.it<br />
info@imolaceramica.it
Change language