13.02.2013 Views

Yannis Mouzakitis_Doctoral_Thesis.pdf - Nemertes - Πανεπιστήμιο ...

Yannis Mouzakitis_Doctoral_Thesis.pdf - Nemertes - Πανεπιστήμιο ...

Yannis Mouzakitis_Doctoral_Thesis.pdf - Nemertes - Πανεπιστήμιο ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Απόδοση όρων<br />

280<br />

τµηµατκός incremental<br />

incremental<br />

τοπικότητα locality<br />

locality<br />

τριπλό κέρδος win win win win win win win<br />

win<br />

υλική επινόηση mat material mat mat erial contraption<br />

υποκείµενο δράσης agent<br />

agent<br />

υποκείµενο δράσης/συντελεστής actor<br />

actor<br />

II. αγγλικά αγγλικά → ελληνικά ελληνικά<br />

ελληνικά<br />

υποστασιολογική (λογική) substantial substantial (rationality)<br />

(rationality)<br />

φαινοµενολογία phenmenology<br />

phenmenology<br />

φωλιασµένη ιεραρχία nested nested hierarchy<br />

hierarchy<br />

actor actor-network actor network network theory – ANT ANT θεωρία συντελεστών - δικτύων<br />

actor actor υποκείµενο δράσης/συντελεστής<br />

agent agent υποκείµενο δράσης<br />

agent agent based based modelling modelling προσοµοίωση µε βάση τα υποκείµενα δράσης<br />

anchor anchor tenant tenant tenant βασική µονάδα<br />

artefact/artifact artefact/artifact τεχνούργηµα<br />

bottom bottom-up<br />

bottom up από κάτω προς τα πάνω<br />

brownfi brownfield<br />

brownfi eld καφέ ζώνη<br />

business business process process modeling modeling modeling µοντελοποίηση επιχειρηµατικών διαδικασιών<br />

business business process process process reengineering<br />

reengineering reengineering επανασχεδιασµός επιχειρηµατικών διαδικασιών<br />

cascade cascade (use) (use) (use) αλληλοδιάδοχη χρήση<br />

causal causal loop loop diagram diagram διάγραµµα αιτιακού βρόγχου<br />

coercive coercive εξαναγκαστικός<br />

co co-evolutionary co<br />

evolutionary evolutionary (approach) συνεξελικτική προσέγγιση<br />

cognitive cognitive mapping mapping mapping απεικόνιση τρόπου σκέψης<br />

complementarity complementarity συµπληρωµατικότητα<br />

complex complex adaptive adaptive system system system - CAS πολύπλοκο προσαρµόσιµο σύστηµα - ΠΠΣ<br />

conceptual conceptual model model εννοιολογικό µοντέλο<br />

consistency consistency αρµονική συνύπαρξη<br />

constructivism<br />

constructivism constructivism κονστρουκτιβισµός<br />

contingency contingency theory theory - CT ενδεχοµενική θεωρία - ΕΘ<br />

Corporate Corporate Social Social Responsibility Responsibility – CSR CSR εταιρική κοινωνική ευθύνη<br />

critical critical pluralism pluralism pluralism κριτικός πλουραλισµός<br />

critical critical systems systems heuristics heuristics - CSH κριτική συστηµική ευρετική - ΚΣΕ<br />

critical critical systems systems thinking thinking - CST κριτική συστηµική σκέψη<br />

cultural cultural cultural feasibility feasibility πολιτισµική εφικτότητα<br />

cultural cultural meaning meaning meaning πολιτισµικό νόηµα<br />

Design Design for for Environment<br />

Environment Environment - DfE σχεδιασµός για το περιβάλλον<br />

dissipative dissipative διασκορπιστικός<br />

diversity diversity ποικιλότητα<br />

double double-loop double double loop learning µάθηση διπλού βρόγχου<br />

ecological ecological footprint footprint footprint οικολογικό αποτύπωµα<br />

ecological ecological modernisation modernisation οικολογικός εκσυγχρονισµός<br />

efficiency efficiency αποδοτικότητα<br />

emergent emergent transformation transformation αναδυόµενος µετασχηµατισµός<br />

end end-of end of of-pipe of pipe (approach) προσέγγιση 'τέλους σωλήνα'<br />

endogenous endogenous renewal renewal ενδογενής ανανέωση<br />

equifinality equifinality ισοτελικότητα<br />

evolutionary evolutionary economics economics εξελικτικά οικονοµικά<br />

evolutionary evolutionary institutionalist's institutionalist's (perspective) (perspective) θεσµικο-εξελιγκτική προσέγγιση

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!