manual 42 ILPES MML.pdf - Secretaría de Extensión Universitaria y ...

CEPAL - SERIE manuales N° 42
Como hemos visto, la relación Propósito/Componentes representa un salto importante en la
jerarquía de objetivos. Es el salto a la Hipótesis Central de la Matriz de Marco Lógico. Esto también
representa una importante diferenciación en el tipo de indicadores que deberían utilizarse.
Una manera útil de recordar el cambio de enfoque requerido, es mirar a los indicadores del
Propósito como indicadores que representan a los clientes -beneficiarios del proyecto - y los
indicadores de los componentes como indicadores que representan a los servicios/productos del
proyecto. Los indicadores en el nivel de Propósito representan los beneficios del proyecto que
reciben los beneficiarios (el por qué de los proyectos) cuando utilizan los Componentes.
Objetivos:
Ejemplo 3
DISEÑO DE INDICADORES PARA PROPÓSITO Y COMPONENTES
Propósito: Calidad de la educación primaria incrementada.
Componentes: Escuelas reparadas, construidas y equipadas.
Currícula reformada.
Textos publicados y distribuidos.
Docentes capacitados.
Indicadores:
Propósito - Salud Mejorada: Al final del cuarto año de ejecución del proyecto, el X%
de diarrea infantil (niños de 5 años o menos) en los pueblos rurales de Esmeralda atendidos
por el proyecto, ha declinado en un 15% con relación al año base.
Componente - Servicio mejorado: Al final del cuarto año de ejecución del proyecto,
23 pueblos rurales de Esmeralda, cada uno con una población de 2,500, están servidos con
115/litros/persona - 18hrs/dia - 28/dias mes) por día de servicio continuo de agua potable.
33