18 de Marzo 2011 - La Palabra Israelita

More documents

Recommendations

Info

8 VIERNES 18 DE MARZO DE 2011 COMUNITARIAS Boris Giltburg Un destacado El próximo jueves, a las 19:30, el pianista judío Boris Giltburg deleitará a la concurrencia con varias piezas de música clásica interpretadas con la genialidad que lo caracteriza. Esta expertise que muestra al sentarse al piano fue la razón por la cual recientemente se ha ganado la distinción «Pnina Salzman», el reconocimiento oficial más importante que se le puede otorgar a un pianista israelí, en manos del Ministerio de Cultura del Estado de Israel. En esta ocasión, fue el mismísimo Zubin Metha quién decidió darle el destaque a Giltburg. Así, tendrá el honor de tocar junto a la Filarmónica de Israel y ser dirigido por el maestro Metha. Este reciente premio se suma a los ocho que ya tiene Boris, a sus 27 años. El otro más destacable, quizás, es el galardón que se adjudicó en el Concurso Internacional de Pianistas de Santander, en 2002, lo que lo llevó a recorrer Latinoamérica. De ahí que habla español. Nacido en Moscú, a temprana edad emigra a Tel Aviv, en dónde sigue con la tradición de su linaje: ser pianista. «La música es mi vida y es una de las cosas que más amo», dice, pasión que lo ha llevado a tocar en las filarmónicas más renombradas del mundo en escenarios de Europa, Estados Unidos y Sudamérica. —¿Cuándo nace tu interés por tocar el piano? —Vengo de una familia de músicos. Mi madre es pianista y profesora de piano, como lo fue mi abuela y mi bisabuela. Siempre tuvimos un piano en casa y claro, desde pequeño me LA PALABRA ISRAELITA pianista israelí llega al CIS POR IMAÍ KATANELLA El próximo 24 de marzo se presentará Boris Giltburg, pianista judío que acaba de ser premiado por el Estado israelí, de manos de Zubin Metha. Foto: Eric Richmond Premio Pnina Slazman El premio Pnina Salzman ha sido recientemente instituido por el Ministerio de Cultura de Israel, en memoria de esta destacada pianista israelí. Este premio, que se entrega cada tres años, es la máxima distinción que le puede hacer el Estado de Israel a un pianista. Este galardón incluye el honor de tocar con el maestro Zubin Metha y la Orquesta Filarmónica de Israel en 2012, así como también en una serie de recitales y en la producción de un CD. pareció natural que yo tocara el piano también. Como a los cinco años comencé a pedirle a mi mamá que me enseñara ¡y ella se rehusó! pensaba que ya teníamos suficientes pianistas en la familia y que yo podría hacer algo distinto. Pero yo era terco y seguí molestando a mi mamá hasta que accedió a enseñarme. —¿Cuál es tu especialidad en piano? —Trato de no especializarme en un estilo o en un autor pues me encanta ofrecer un programa variado a quienes escuchan mis recitales. Sin embargo, tengo una cercanía especial con los compositores rusos. De ellos, mis favoritos son Rachmaninov y Prokofiev como intérprete. Como espectador, claro, tengo otras preferencias: me encanta la música de Bach y Mahler. —¿Has venido alguna vez a Chile? —Varias veces. Luego de haber ganado la Competencia Internacional de ENTRADAS. PARA ESCUCHAR A ESTE DESTACADO PIANISTA PUEDES COMPRAR TU ENTRADA EN WIZO O DIRECTAMENTE EN LAS BOLETERÍAS DEL CÍRCULO ISRAELITA DE SANTIAGO. Piano Santander 2002 tuve una gira de cuatro conciertos en el país. Luego, he venido ya dos veces en los últimos años, aunque nunca como turista, algo que tengo por hacer. —¿Por qué entiendes español? —Luego de haber ganado el concurso Santander, tuve una serie de invitaciones a conciertos en España y Latinoamérica. Por eso, comencé a familiarizarme con el español. Luego, mejoré muchísimo desde que comencé a trabajar con mi actual mánager, que es latina, la señora Ana María Gutnisky. Con ella hablamos sólo en español, claro que ¡con un diccionario en mano! —¿Qué te parece venir a dar un concierto al Círculo Israelita? —La conexión con la comunidad judía en el extranjero es algo muy reconfortante para mí pues siempre me hace sentir orgulloso de ser judío y de pertenecer a nuestro patrimonio cultural. Mientras más me alejo de Israel, más reconfortado me siento de conocer otras comunidades y tocar para diferentes judíos del mundo. La última vez que toqué para WIZO tuve una cálida acogida por eso estoy muy ilusionado con este próximo concierto. —¿Cómo será tu próximo show? —El programa del concierto que daré en el Círculo Israelita abarca un espectro amplio de estilos: desde lo clásico (La Sonata para Piano N° 21, conocida como la Sonata Waldstein, de Beethoven), a lo romántico (El Carnaval, de Schumann –una pieza encantadora e ingeniosa, llena de colores y teatro) pasando también por la música del siglo XX (la Sonata N° 8, de Prokofiev, uno de sus trabajos más fuertes –escrita durante la Segunda Guerra Mundial– y El Vals, de Ravel, una de las piezas con más encanto que nunca se han escrito pero con matices oscuros propios de la época en la que fue compuesta, en plena Primera Guerra Mundial).
WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL COMUNITARIAS VIERNES 18 DE MARZO DE 2011 9 David Harris, del American Jewish Committee «Irán es un problema regional y global» De paso en Chile, el director ejecutivo de esta importante entidad estadounidense, reiteró ante sus interlocutores la peligrosidad del régimen de Ahmadinejad. Reuniones al más alto nivel, incluyendo una cita con el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, y otra con el subsecretario de RREE, Fernando Schmidt, sostuvieron los miembros de la delegación del Amercian Jewish Committee (AJC), que estuvo en Chile la semana recién pasada. Tanto con las autoridades de Gobierno como durante las reuniones con diversos líderes de opinión, los delegados del AJC abordaron temas como la reciente gira presidencial a Israel, el reconocimiento del estado palestino y la presencia de Irán en Latinoamérica. «Venimos a Chile tan seguido como podemos. Tenemos una alianza con la Comunidad Judía de Chile y queremos mantener nuestro apoyo y estar al día de lo que está sucediendo acá. Llegamos justo luego de la visita del Presidente Piñera a Israel, por lo tanto hay muy buenas razones para estar aquí y además siempre es un placer», explicó David Harris, director ejecutivo del AJC. —¿Qué importancia tiene Chile para el AJC? —Chile siempre ha sido importante para AJC y especialmente durante los últimos años, porque se ha transformado en un modelo de desarrollo político, económico y social. En tal sentido, en el contexto global y regional, Chile ha adquirido mayor relevancia y tiene influencia con otros actores. Además, en este país hay una comunidad judía importante, además de la comunidad palestina más grande fuera del Medio Oriente. Adicionalmente, Chile ha mostrado mucho interés en el proceso que se vive en Medio Oriente, como quedó de manifiesto en la visita presidencial. Por lo tanto, hay muchas razones para nosotros para mantenernos en contacto con Chile. —Y a propósito de la visita del Presidente Piñera a Israel, ¿qué piensa usted del reconocimiento del Estado palestino, puede ayudar al proceso de paz en la región? —Yo creo que la mejor forma de conseguir paz es que los palestinos negocien directamente con Israel, cara a cara, sobre la mesa, tratando de resolver todas las dificultades y temas importantes. Cuando los palestinos evaden el diálogo directo con Israel no es- «Chile siempre ha sido importante para AJC y especialmente durante los últimos años, porque se ha transformado en un modelo de desarrollo político, económico y social.» tán ayudando a lograr la paz. En todo caso, la decisión de Chile en enero fue matizada. Y con todo el respeto, no creo que vaya a causar un daño serio, porque la idea de un Estado palestino es realmente aceptada por la mayoría de las personas. Israel la acepta, EEUU la acepta, AJC la acepta. Entonces, la decisión chilena de no incluir las fronteras, a diferencia de Brasil y Argentina, fue una decisión cuidadosa y prudente. —Durante la gira presidencial a Israel viajaron delegaciones de las comunidadesjudía y palestina, como ejemplo de convivencia. ¿Cree usted que este ejemplo pueda contribuir a la paz o sería pretencioso? —No creo que sea pretensioso. Es lindo saber que judíos y palestinos tienen una convivencia razonable acá en Chile. Esto es importante para Chile y para las sociedades pluralistas. La situación entre ambos grupos en Medio Oriente es diferente, porque está definida además por los forcejeos en temas de nacionalismos, estados, fuerza política, autodeterminación, etc. Todos estos temas no están presentes en Chile, pero sí lo están en Medio Oriente. —¿Qué opinión tiene de los cambios registrados en los países árabes, cómo pueden influir en Israel? —Es muy pronto para decirlo. Todos quisiéramos ser optimistas, todos quisiéramos pensar que van a llegar democracias, pero es muy pronto. La esperanza no es una política, es una emoción. Estamos esperando y mirando. Uno de los temas que observamos es si Egipto cumplirá sus compromisos de paz con Israel y si seguirá suministrando gas natural a Israel. Esta vez no estamos en la cancha sino sentados en las graderías mirando lo que pasa. —¿Qué está haciendo el AJC respecto del tema de Irán? —Por muchos años, AJC ha estado advirtiendo al mundo sobre la peligrosa política de Irán y su carácter de desestabilizador regional. Hemos advertido sobre sus ambiciones nucleares, sobre las violaciones a los derechos humanos. Hemos viajado por todo el mundo y continuamos diciendo en todas partes, en público y en privado, que Irán no es un asunto judío, no es un asunto de Israel, Irán es un problema regional y global. Si ellos consiguen la bomba nuclear, se generará una amenaza a nivel regional y global y una influencia muy negativa para los países moderados. Ya vimos lo que ha hecho Irán apoyando a Hamas en Gaza, ya vimos lo que ha hecho apoyando a Hezbolla en Líbano. Un Irán más fuerte, a partir del poder nuclear, no debería ser el interés de Chile, ni de los países democráticos.
Page 1 and 2: LA PALABRA ISRAELITA SEMANARIO DEL
Page 3 and 4: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL VIERNES 1
Page 5 and 6: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL ENERGÍAS
Page 7: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL VIERNES 1
Page 11 and 12: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL VIERNES 1
Page 13 and 14: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL El fin de
Page 15 and 16: WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL VENDO Y A

18 de Marzo 2011 - La Palabra Israelita

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?