18 de Marzo 2011 - La Palabra Israelita

18 de Marzo 2011 - La Palabra Israelita 18 de Marzo 2011 - La Palabra Israelita

lapalabraisraelita.cl
from lapalabraisraelita.cl More from this publisher
09.02.2013 Views

2 VIERNES 18 DE MARZO DE 2011 PARASHAT HA’SHAVÚA 13 DE ADAR II DE 5771 Tzav I SHMUEL 15:2-34 ENCENDIDO DE VELAS DE SHABAT 19:39 HORAS POR RAB. MARCELO KORMIS MKORMIS@CIS.CL No avergonzar a nuestro prójimo Una de las características centrales del judaísmo es el cuidado de la dignidad humana. En nuestra parashá hay un hermoso ejemplo de cómo la Torá se ocupa de este tema. En el capítulo seis de Vaikrá se nos dice que D´s le ordenó a Moshe diciendo: «habla a Aharón y a sus hijos diciendo: esta es la ley que rige para el Jatat (sacrificio expiatorio por pecado). En el lugar donde se sacrifica el holocausto (ofrenda voluntaria) habrá de ser sacrificado el Jatat» (6: 17-18). El Talmud Yerushalmi (Yebamot 8:3) explica que la razón por la cual la ofrenda de pecado y la ofrenda voluntaria eran sacrificadas en el mismo lugar era para evitar que los pecadores se sintieran avergonzados. Cualquiera que presenciara que alguien traía una ofrenda por expiación del pecado podría suponer que se trataba en realidad de una ofrenda voluntaria y no necesariamente por la reparación de una trasgresión. Este versículo nos enseña que debemos ser muy cautos en no hacer pasar a otros por bochornos o incomodidad debido a sus acciones incorrectas en el pasado. En Masejet Sota 32b, y basados en esta enseñanza, nuestros sabios indican que la Amidá o parte de ella debe ser pronunciada en silencio para no avergonzar a las personas que confiesan sus errores durante sus oraciones. A tal extremo llega esta enseñanza que nuestros sabios indican que todo aquel que avergüenza a su prójimo en público es como si lo estuviera matando. Así como hace miles de años atrás la Torá se preocupó a través de los sacrificios de cuidar la dignidad de todo ser humano, hoy es más necesario que nunca. Esta actitud nefasta ha ido tomando diversas caras a través de los siglos y no conoce edades. Hace algunos años se hablaba de bullying, hoy hablamos de cyberbullying entre nuestros jóvenes. Ni hablar entre los adultos cuando en reuniones sociales se habla sobre tal o cual persona. A través de sus enseñanzas milenarias, la Torá nos pide que seamos cautos con el honor de nuestro prójimo, que midamos nuestras palabras y que podamos siempre cuidar la dignidad de todo ser humano. Shabat Shalom. *Sígueme en: • BLOG: mkormis.blogspot.com • FCBK: Marcelo Kormis • TWTR: @mkormis • MAIL: mkormis@cis.cl + CARTAS CJCh solicita a Gobierno repudie sangriento asesinato en Itamar Sr. Alfredo Moreno Ministro de Relaciones Exteriores Gobierno de Chile Presente. De nuestra consideración; Con consternación la Comunidad Judía de Chile ha tomado conocimiento del brutal asesinato de dos niños de 10 y 4 años, un bebé de 3 meses y sus padres, todos ciudadanos israelíes. Dicha barbarie fue llevada a cabo por un grupo terrorista palestino, y sin lugar a dudas inspirado en la constante educación e incitación al odio contra Israel y los judíos, tolerada cuando no derechamente auspiciada, por la Autoridad Nacional Palestina. Ante estos atroces asesinatos de personas indefensas e inocentes –una verdadera masacre al decir de los testigos– la Comunidad Judía de Chile expresa su rechazo del modo más enérgico. Esta acción inhumana aleja a las partes de todo proceso de paz posible, por lo que instamos al Ministerio de Relaciones Exteriores y por su intermedio al propio Gobierno de Chile, a hacer pública su condena a este ataque solicitando al gobierno de la Autoridad Nacional Palestina asumir su responsabilidad por estos hechos que afectan a la sociedad civil israelí. Creemos especialmente relevante actuar con firmeza frente a este hecho, y que nuestro Gobierno reaccione acorde con ello de forma inmediata, toda vez que en el pasado se han condenado unilateralmente las reacciones del Estado de Israel en defensa de su población civil, obviando que ellas responden precisamente a este tipo de alevosos ataques terroristas que ningún país puede aceptar. Sin otro particular le saluda con nuestro tradicional Shalom, Shai Agosin W. Presidente Comunidad Judia de Chile c.c. Subsec. de RRE /Pdta. Cámara de Diputados/Pdte. Senado. LA PALABRA ISRAELITA ENCENDIDO DE VELAS Viernes 18 - 19:39 horas Sábado 19 - 20:41 horas (Havdalá) PARASHAT HASHAVÚA Tzav SERVICIOS RELIGIOSOS Nueva Sinagoga: Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea • Kabalat Shabat: 20:00 hrs. • Shajarit: 10:00 hrs. Minián Diario Comandante Malbec 13210 Lunes y jueves: 08:00 hrs. Minián Diario Bicur Jolim (Av. Matta 624) • Shajarit: 09:00 hrs. • Minjá: 19:00 hrs. • Arvit: A continuación. No se visita cementerio ni se realizan ceremonias fúnebres Marzo 06 - 07 Rosh Jodesh Adar 2 17 Ayuno Ester 20 Purim 21 Shushan Purim Abril 05 al 17 Rosh Jodesh y Nisan 18 al 26 Vísp. y Pesaj* 27 al 30 Jodesh Nisan Mayo 01 al 03 Jodesh Nisan 04 - 05 18 Rosh Jodesh Iyar Pesaj Sheni 22 Junio Lag Ba Omer 03 04 al 06 Rosh Jodesh Sivan Jodesh Sivan 07 al 09 10 al 12 Vísp. y Shavuot* Post Shavuot Julio 02 - 03 Rosh Jodesh Tamuz Agosto 01 Rosh Jodesh Av 09 15 9 de Av (sólo visitas) Tu Be Av 30 - 31 Rosh Jodesh Elul Sept. 28 - 29 - 30 Vísp. y Rosh Hashaná* * En la víspera los cementerios permanecerán abiertos hasta mediodía. RECUERDE QUE: En caso de sufrir la pérdida irreparable de algún ser querido, llame al teléfono 240.5000 2417000 (24 horas) info@osc.cl Nuestra misión es protegerte... Tu deber es informar.

WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL VIERNES 18 DE MARZO DE 2011 3 EDITORIAL COMUNITARIA Kol hahatjalot kashot «Ieder o nheib ie shber» Todos los principios son difíciles POR RAB. EDUARDO WAINGORTIN Esta frase podría encontrarse en todos los idiomas, e indica la dificultad que tenemos todos para enfrentar los inicios. Iniciar implica romper una inercia hasta poner en marcha el mecanismo. Los inicios son difíciles pero hay honrosas excepciones. Estamos empezando el año de actividades en la comunidad y si bien es un inicio, no es difícil, porque el Centro Comunitario de Comandante Malbec, con su sinagoga que evoca al viejo Círculo, su sinagoga diaria, sus aulas y salones, las hermosas instalaciones para fiestas, los estacionamientos, la piscina, las canchas, el anfiteatro, los juegos infantiles, la cafetería y la biblioteca. Todas estas maravillosas instalaciones nos movilizan, nos alientan a empezar y auguran una revolución en la vida comunitaria judía en Santiago. Israel busca a los autores de la masacre de Itamar El ejército y el servicio de Seguridad General (Shin Bet) realizan operativos y arrestos en la aldea de Awarta, en Samaria, para dar con los responsables de la muerte de los cinco miembros de la familia Fogel. La masacre de Itamar constituye un eslabón más en una larga cadena de atentados terroristas palestinos en los que, a sangre fría, asesinan niños, mujeres y ancianos. En noviembre de 2002, Sirhan Sirhan ingresó en una vivienda del Kibutz Metzer y se deslizó bajo una cerca de seguridad, penetró en una casa y mató a Revital Ohayun, una mujer de 34 años y sus dos hijos, Noam de 4 y Matán de 5 años, cuando ella les leía un cuento en la cama, a la hora de dormir. El atacante mató también a dos israelíes más: Yitzchak y Tirza Damari antes de huir en la oscuridad. El barco interceptado por Israel contenía toneladas de armamento, presuntamente iraní, destinado a los grupos terroristas de la franja de Gaza, incluyendo seis misiles C-704 antibuques, según reveló el Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal). El primer ministro Benjamín Netanyahu, mientras examinaba el cargamento confiscado en el puerto de Ashdod, declaró que «todos aquellos que cuestionan por qué Israel debe detener... e inspeccionar los barcos en ruta hacia Gaza pueden encontrar una respuesta directa aquí en Cuando tomemos conciencia que las aulas estarán repletas de jóvenes de Bet-El, de 3G, de Hei, de Majon de Madrijim, los más de 80 niños del Talmud Torá, los nuevos proyectos para servicios y para los más chicos los servicios diarios y múltiples de Kabalat Shabat que se llenan de jóvenes de distintas edades. Cuando podamos salir de la sorpresa al ver en pleno desarrollo: actividades culturales, conciertos, talleres y cursos. Reuniones y grupos de tercera edad con sus voluntarios y sus proyectos. Sumemos también la Jevrá de hombres, Jevrá de mujeres, grupos de estudios, bat de adultas, rikudim, etc. Cuando en pocos días más se inaugure oficialmente la biblioteca maravillosa con sus libros de temática judía y universal, con espacios especiales y literatura para niños y compartamos un café con actividades súper creativas y diversas. Cuando se concreten los proyectos de voluntarios de cenas • ISRAEL • sabáticas, guardería en las tefilot, recepción de Shabat y otros... Cuando nuestro Directorio realice sus sesiones y las comisiones estén trabajando, veremos una Kehilá vibrante, moderna y enraizada en las más profundas tradiciones adheridas al destino de am Israel. Mientras tanto, ya vemos en pleno funcionamiento un Ulpán Ivrit repletando las aulas, rebozante de proyectos, satisfecho de lo logrado y del reciente regreso de un hermoso viaje a Israel. Cada comienzo es difícil, pero hay excepciones. El comienzo de las actividades de nuestra comunidad es una de ellas porque aquello que planteamos en futuro es hoy una realidad palpable a la cual los invitamos a incorporarse y visualizar juntos la continuidad de una vida plena en esta nueva sede. Eduardo Waingortin Rabino del Círculo Israelita de Santiago Otro suceso similar fue el ocurrido en 2002, también en Itamar, donde fueron asesinados Rajel Shbo y tres de sus hijos de 15, 12 y 5 años, así como también el guardia de seguridad que corrió a socorrerlos. También recordamos un 2 de mayo de 2004 cómo otro terrorista palestino asesinaba a la familia Hatuel. La madre, Tali Hatuel, de 34 años fue tiroteada en el interior de su coche junto con sus cuatro hijas: Hila de 11 años, Hadar de 9 años, Roni de 7 años y Merav de 2 años. Tali estaba embarazada de 7 meses y esperaba un niño. Seis víctimas en total. Y esto... pese a las extremas medidas de seguridad que toma Israel que impiden que estos actos ocurran más a menudo. Netanyahu: «Las armas iraníes confiscadas tenían como objetivo a civiles israelíes» Ashdod», señaló. «[Las armas] estaban en camino hacia las organizaciones terroristas en Gaza pero el objetivo último es la población civil israelí», precisó el jefe del Gobierno. Tzáhal señaló que el cargamento, de aproximadamente 50 toneladas de armas, estaba escondido en tres enormes contenedores dentro de bolsas de algodón y lentejas producidos en Siria. Las armas fueron expuestas frente al barco y se extendían a lo largo de las dos terceras partes de la longitud del navío, en grandes cofres de metal. [AURORA DIGITAL] L A PALABRA ISRAELITA SEMANARIO DEL CÍRCULO ISRAELITA DE SANTIAGO 18 DE MARZO DE 2011 12 DE ADAR II DE 5771 www.lapalabraisraelita.cl e-mail: lapalabra@cis.cl SANTIAGO DE CHILE EL SEMANARIO LA PALABRA ISRAELITA ES PROPIEDAD DE LA EMPRESA PERIODÍSTICA «LA PALABRA ISRAELITA S.A.» COMANDANTE MALBEC 13210, LO BARNECHEA, SANTIAGO REPRESENTANTE LEGAL SERGIO JODORKOVSKY DIRECTOR GIL SINAY S. EDITOR EN ESPAÑOL SILVIA PREISS PERIODISTAS / COLABORADORES ISAÍAS WASSERMANN ANDREA SALAMOVICH JOYCE VENTURA JOANNA WURMANN SONJA FRIEDMANN SONIA REIZIN IMAÍ KATANELLA IRENE VENTURA COMITÉ DE PRENSA GIL SINAY BENY PILOWSKY SERGIO NAVON MILKO GRBIC ANDRÉS ISRAEL ADMINISTRACIÓN MÓNICA DUEK A. 2405020 PRODUCCIÓN JUAN MEZA O. SERVICIOS FOTOGRÁFICOS ARRIAGADA FOTOGRAFÍA OFICINAS COMANDANTE MALBEC 13210, LO BARNECHEA TELÉFONOS 2405020 / 21 / 22 / 23 / 24 LOS ARTÍCULOS FIRMADOS NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LA EMPRESA EDITORA Y SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS RESPECTIVOS AUTORES. LAS CARTAS AL DIRECTOR NO DEBEN EXCEDER DE UN MÁXIMO DE 200 PALABRAS Y SU AUTOR DEBE INDIVIDUALIZARSE CON SU NOMBRE Y CÉDULA DE IDENTIDAD. EL SEMANARIO SE RESERVA EL DERECHO DE SELECCIONAR, EXTRACTAR, RESUMIR Y TITULAR LAS CARTAS RECIBIDAS.

2 VIERNES <strong>18</strong> DE MARZO DE <strong>2011</strong><br />

PARASHAT HA’SHAVÚA<br />

13 DE ADAR II DE 5771<br />

Tzav<br />

I SHMUEL 15:2-34<br />

ENCENDIDO<br />

DE VELAS<br />

DE SHABAT<br />

19:39<br />

HORAS<br />

POR RAB. MARCELO KORMIS<br />

MKORMIS@CIS.CL<br />

No avergonzar<br />

a nuestro prójimo<br />

Una <strong>de</strong> las características centrales<br />

<strong>de</strong>l judaísmo es el cuidado <strong>de</strong> la<br />

dignidad humana. En nuestra<br />

parashá hay un hermoso ejemplo <strong>de</strong><br />

cómo la Torá se ocupa <strong>de</strong> este tema.<br />

En el capítulo seis <strong>de</strong> Vaikrá se nos<br />

dice que D´s le or<strong>de</strong>nó a Moshe<br />

diciendo: «habla a Aharón y a sus<br />

hijos diciendo: esta es la ley que rige<br />

para el Jatat (sacrificio expiatorio por<br />

pecado). En el lugar don<strong>de</strong> se<br />

sacrifica el holocausto (ofrenda<br />

voluntaria) habrá <strong>de</strong> ser sacrificado el<br />

Jatat» (6: 17-<strong>18</strong>).<br />

El Talmud Yerushalmi (Yebamot<br />

8:3) explica que la razón por la cual la<br />

ofrenda <strong>de</strong> pecado y la ofrenda<br />

voluntaria eran sacrificadas en el<br />

mismo lugar era para evitar que los<br />

pecadores se sintieran avergonzados.<br />

Cualquiera que presenciara que<br />

alguien traía una ofrenda por<br />

expiación <strong>de</strong>l pecado podría suponer<br />

que se trataba en realidad <strong>de</strong> una<br />

ofrenda voluntaria y no<br />

necesariamente por la reparación <strong>de</strong><br />

una trasgresión. Este versículo nos<br />

enseña que <strong>de</strong>bemos ser muy cautos<br />

en no hacer pasar a otros por<br />

bochornos o incomodidad <strong>de</strong>bido a<br />

sus acciones incorrectas en el pasado.<br />

En Masejet Sota 32b, y basados en<br />

esta enseñanza, nuestros sabios<br />

indican que la Amidá o parte <strong>de</strong> ella<br />

<strong>de</strong>be ser pronunciada en silencio para<br />

no avergonzar a las personas que<br />

confiesan sus errores durante sus<br />

oraciones. A tal extremo llega esta<br />

enseñanza que nuestros sabios<br />

indican que todo aquel que<br />

avergüenza a su prójimo en público<br />

es como si lo estuviera matando.<br />

Así como hace miles <strong>de</strong> años atrás<br />

la Torá se preocupó a través <strong>de</strong> los<br />

sacrificios <strong>de</strong> cuidar la dignidad <strong>de</strong><br />

todo ser humano, hoy es más<br />

necesario que nunca. Esta actitud<br />

nefasta ha ido tomando diversas<br />

caras a través <strong>de</strong> los siglos y no<br />

conoce eda<strong>de</strong>s. Hace algunos años se<br />

hablaba <strong>de</strong> bullying, hoy hablamos <strong>de</strong><br />

cyberbullying entre nuestros jóvenes.<br />

Ni hablar entre los adultos cuando en<br />

reuniones sociales se habla sobre tal o<br />

cual persona. A través <strong>de</strong> sus<br />

enseñanzas milenarias, la Torá nos<br />

pi<strong>de</strong> que seamos cautos con el honor<br />

<strong>de</strong> nuestro prójimo, que midamos<br />

nuestras palabras y que podamos<br />

siempre cuidar la dignidad <strong>de</strong> todo<br />

ser humano.<br />

Shabat Shalom.<br />

*Sígueme en:<br />

• BLOG: mkormis.blogspot.com<br />

• FCBK: Marcelo Kormis<br />

• TWTR: @mkormis<br />

• MAIL: mkormis@cis.cl<br />

+ CARTAS<br />

CJCh solicita a Gobierno repudie<br />

sangriento asesinato en Itamar<br />

Sr. Alfredo Moreno<br />

Ministro <strong>de</strong> Relaciones Exteriores<br />

Gobierno <strong>de</strong> Chile<br />

Presente.<br />

De nuestra consi<strong>de</strong>ración;<br />

Con consternación la Comunidad Judía <strong>de</strong> Chile ha tomado conocimiento<br />

<strong>de</strong>l brutal asesinato <strong>de</strong> dos niños <strong>de</strong> 10 y 4 años, un bebé <strong>de</strong> 3 meses y sus<br />

padres, todos ciudadanos israelíes.<br />

Dicha barbarie fue llevada a cabo por un grupo terrorista palestino, y<br />

sin lugar a dudas inspirado en la constante educación e incitación al odio<br />

contra Israel y los judíos, tolerada cuando no <strong>de</strong>rechamente auspiciada,<br />

por la Autoridad Nacional Palestina.<br />

Ante estos atroces asesinatos <strong>de</strong> personas in<strong>de</strong>fensas e inocentes –una<br />

verda<strong>de</strong>ra masacre al <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> los testigos– la Comunidad Judía <strong>de</strong> Chile<br />

expresa su rechazo <strong>de</strong>l modo más enérgico. Esta acción inhumana aleja a<br />

las partes <strong>de</strong> todo proceso <strong>de</strong> paz posible, por lo que instamos al Ministerio<br />

<strong>de</strong> Relaciones Exteriores y por su intermedio al propio Gobierno <strong>de</strong> Chile,<br />

a hacer pública su con<strong>de</strong>na a este ataque solicitando al gobierno <strong>de</strong> la<br />

Autoridad Nacional Palestina asumir su responsabilidad por estos hechos<br />

que afectan a la sociedad civil israelí.<br />

Creemos especialmente relevante actuar con firmeza frente a este hecho,<br />

y que nuestro Gobierno reaccione acor<strong>de</strong> con ello <strong>de</strong> forma inmediata, toda<br />

vez que en el pasado se han con<strong>de</strong>nado unilateralmente las reacciones <strong>de</strong>l<br />

Estado <strong>de</strong> Israel en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> su población civil, obviando que ellas<br />

respon<strong>de</strong>n precisamente a este tipo <strong>de</strong> alevosos ataques terroristas que<br />

ningún país pue<strong>de</strong> aceptar.<br />

Sin otro particular le saluda con nuestro tradicional Shalom,<br />

Shai Agosin W.<br />

Presi<strong>de</strong>nte<br />

Comunidad Judia <strong>de</strong> Chile<br />

c.c. Subsec. <strong>de</strong> RRE /Pdta. Cámara <strong>de</strong> Diputados/Pdte. Senado.<br />

LA PALABRA ISRAELITA<br />

ENCENDIDO DE VELAS<br />

Viernes <strong>18</strong> - 19:39 horas<br />

Sábado 19 - 20:41 horas<br />

(Havdalá)<br />

PARASHAT HASHAVÚA<br />

Tzav<br />

SERVICIOS RELIGIOSOS<br />

Nueva Sinagoga:<br />

Comandante Malbec 13210,<br />

Lo Barnechea<br />

• Kabalat Shabat: 20:00 hrs.<br />

• Shajarit: 10:00 hrs.<br />

Minián Diario<br />

Comandante Malbec 13210<br />

Lunes y jueves: 08:00 hrs.<br />

Minián Diario<br />

Bicur Jolim (Av. Matta 624)<br />

• Shajarit: 09:00 hrs.<br />

• Minjá: 19:00 hrs.<br />

• Arvit: A continuación.<br />

No se visita cementerio ni se<br />

realizan ceremonias fúnebres<br />

<strong>Marzo</strong><br />

06 - 07 Rosh Jo<strong>de</strong>sh Adar 2<br />

17 Ayuno Ester<br />

20 Purim<br />

21 Shushan Purim<br />

Abril<br />

05 al 17 Rosh Jo<strong>de</strong>sh y Nisan<br />

<strong>18</strong> al 26 Vísp. y Pesaj*<br />

27 al 30 Jo<strong>de</strong>sh Nisan<br />

Mayo<br />

01 al 03 Jo<strong>de</strong>sh Nisan<br />

04 - 05<br />

<strong>18</strong><br />

Rosh Jo<strong>de</strong>sh Iyar<br />

Pesaj Sheni<br />

22<br />

Junio<br />

<strong>La</strong>g Ba Omer<br />

03<br />

04 al 06<br />

Rosh Jo<strong>de</strong>sh Sivan<br />

Jo<strong>de</strong>sh Sivan<br />

07 al 09<br />

10 al 12<br />

Vísp. y Shavuot*<br />

Post Shavuot<br />

Julio<br />

02 - 03 Rosh Jo<strong>de</strong>sh Tamuz<br />

Agosto<br />

01 Rosh Jo<strong>de</strong>sh Av<br />

09<br />

15<br />

9 <strong>de</strong> Av (sólo visitas)<br />

Tu Be Av<br />

30 - 31 Rosh Jo<strong>de</strong>sh Elul<br />

Sept.<br />

28 - 29 - 30 Vísp. y Rosh Hashaná*<br />

* En la víspera los cementerios<br />

permanecerán abiertos hasta mediodía.<br />

RECUERDE QUE:<br />

En caso <strong>de</strong> sufrir la<br />

pérdida irreparable <strong>de</strong><br />

algún ser querido,<br />

llame al teléfono<br />

240.5000<br />

2417000<br />

(24 horas)<br />

info@osc.cl<br />

Nuestra misión es protegerte...<br />

Tu <strong>de</strong>ber es informar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!