06.02.2013 Views

MASAJE DEL TEJIDO CONJUNTIVO - Universidad de Zaragoza

MASAJE DEL TEJIDO CONJUNTIVO - Universidad de Zaragoza

MASAJE DEL TEJIDO CONJUNTIVO - Universidad de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.- RESUMEN<br />

<strong>MASAJE</strong> <strong>DEL</strong> <strong>TEJIDO</strong> <strong>CONJUNTIVO</strong><br />

Por Ascensión Andrés Cercadillo.<br />

El masaje <strong>de</strong> tejido conjuntivo es una técnica <strong>de</strong> terapia manual que se engloba<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las terapias neurales que facilita tanto el diagnóstico como el tratamiento <strong>de</strong> un<br />

gran número <strong>de</strong> patologías.<br />

La observación y masaje <strong>de</strong> la piel <strong>de</strong>l tejido conjuntivo pue<strong>de</strong>n tener un efecto<br />

beneficioso en tejidos localizados distalmente a la zona <strong>de</strong>l tratamiento.<br />

En este trabajo se <strong>de</strong>scriben sus principios <strong>de</strong> aplicación, efecto, técnica,<br />

indicaciones y contraindicaciones.<br />

2.- OBJETIVO GENERAL<br />

Describir qué es el masaje <strong>de</strong> tejido conjuntivo, conocer cómo y por qué funciona,<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la técnica e indicaciones <strong>de</strong> uso.<br />

3.- INTRODUCCIÓN<br />

La terapia neural o terapias reflejas manuales po<strong>de</strong>mos basarlas en la organización<br />

metamérica transversal <strong>de</strong>l organismo.<br />

Las terapias neurales actúan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la periferia <strong>de</strong>l cuerpo, invirtiendo el reflejo y<br />

poniendo en marcha mecanismos encargados <strong>de</strong> aliviar y regular la víscera enferma.<br />

El órgano enfermo pue<strong>de</strong> proyectarse en distintos territorios corporales en forma <strong>de</strong>:<br />

- tensión tisular, inflamación o e<strong>de</strong>ma reflejo<br />

1


4.- HISTORIA<br />

- hiperalgia, dolor reflejo<br />

- alteraciones vasomotoras reflejas<br />

A lo largo <strong>de</strong> la historia, ya sea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la medicina tradicional china u otras<br />

tradiciones médicas se han establecido relaciones entre las vísceras internas y otros tejidos,<br />

obre todo hemos aprendido cómo los dolores <strong>de</strong> las vísceras se reflejaban en otras zonas u<br />

órganos.<br />

En 1889 HEAD relaciona la víscera enferma con su zona <strong>de</strong> piel y tejido celular<br />

subcutáneo correspondiente. Son zonas <strong>de</strong> concentración dolorosa que aparecen<br />

proyectadas en la piel con relación a un órgano, en las cuales <strong>de</strong>terminó puntos <strong>de</strong> máximo<br />

dolor, que <strong>de</strong>nominó “puntos <strong>de</strong> máxima”.<br />

En 1921 MACKENZIE <strong>de</strong>scubre que ese fenómeno <strong>de</strong> la piel se da también en<br />

músculos y periostio.<br />

SPERANSKY y KICKER ponen el punto <strong>de</strong> unión a estos hechos: el sistema<br />

nervioso autónomo. Determinan que una irritación en este sistema conduce a una alteración<br />

vasomotora lo cual dificulta el metabolismo y provoca una distrofia muscular. Llaman a<br />

esto “procesos neurodistróficos” y establecen el concepto <strong>de</strong> “reflejo víscero músculocutáneo”.<br />

SEYLE presenta esta reacción como un síndrome <strong>de</strong> adaptación al stress.<br />

Frau DICKE, entre 1929 y 1952, estudia las manifestaciones <strong>de</strong>l tejido subcutáneo,<br />

observando modificaciones tisulares que producen induraciones, hinchazón o retracciones.<br />

En realidad se estudia a sí misma cuando está a punto <strong>de</strong> que la amputen una pierna:<br />

<strong>de</strong>scubre que al tocar tejido <strong>de</strong>nso <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su ca<strong>de</strong>ra se alivian los dolores.<br />

2


En 1938 HANSEN en Berlín reempren<strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> HEAD y <strong>de</strong>termina las<br />

láminas <strong>de</strong>rmatómicas o láminas <strong>de</strong> HANSEN. Establece las zonas y síntomas reflejos<br />

correspondientes a un órgano enfermo.<br />

En 1957 KOHLRAUSCH publica sus trabajos fundamentales: “ Las relaciones<br />

reflejas entre vísceras y musculatura, sus acciones terapéuticas”; éstos trabajos probaron la<br />

existencia <strong>de</strong> relaciones reflejas no sólo en dirección víscero-cutánea, sino también en<br />

dirección cutáneo-visceral.<br />

Está probado que la acción <strong>de</strong>l masaje en las zonas reflejas <strong>de</strong> la musculatura y <strong>de</strong>l<br />

tejido conjuntivo, revivificando y equilibrando los centros <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong>l sistema<br />

nervioso actúan sobre el órgano enfermo por vía refleja e indirecta.<br />

Obtenemos un efecto sedativo, recuperador, protector y equilibrador <strong>de</strong> las zonas<br />

afectados.<br />

Es necesario reconocer los síntomas reflejos en las diferentes capas tisulares: piel,<br />

tejido conjuntivo, músculos y estudiar los puntos máximos específicos <strong>de</strong> cada toque,<br />

teniendo en cuenta que la sensibilidad táctil y la agu<strong>de</strong>za visual a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la precisión <strong>de</strong> la<br />

técnica son fundamentales para valorar la respuesta y sentir bajo los <strong>de</strong>dos la tensión <strong>de</strong> un<br />

tejido que se distien<strong>de</strong> o se crispa.<br />

Es importante una exploración anatómica exacta y una precisión rigurosa <strong>de</strong> las<br />

manipulaciones, porque es sólo el tejido conjuntivo el que hay que tratar para <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nar<br />

el reflejo curativo.<br />

5.- CONCEPTO DE METÁMERA<br />

La metámera será el conjunto <strong>de</strong>l territorio bajo la influencia <strong>de</strong>l nervio raquí<strong>de</strong>o.<br />

La metámera esta constituida por:<br />

- El <strong>de</strong>rmatoma: piel y tejido conjuntivo.<br />

3


- El miotoma: suele estar más arriba que el <strong>de</strong>rmatoma; así los puntos<br />

musculares álgicos están más arriba que las zonas cutáneas hiperálgicas.<br />

- El viscerotoma: las vísceras.<br />

- El angiotoma: los vasos, <strong>de</strong> gran importancia en la acupuntura.<br />

- El osteotoma: formado por la vértebra, no hay estudios sobre la<br />

segmentación <strong>de</strong> los huesos.<br />

- El neurotoma: se compone no sólo <strong>de</strong>l nervio espinal, sino también <strong>de</strong>l<br />

vegetativo, parasimpático y simpático.<br />

Facilitación metamérica: la afección <strong>de</strong> un solo elemento <strong>de</strong>l segmento sensible<br />

sensibiliza la metámera interna y también pue<strong>de</strong> sensibilizar a otra mediante<br />

interconexiones.<br />

Si, <strong>de</strong>bido a unas cuantas excitaciones <strong>de</strong>masiado fuertes, nos encontramos con un<br />

“campo celular facilitado”, una excitación mínima o subliminal provocará en esos<br />

territorios una reacción importante e imprevisible.<br />

El trabajo inicial será esencialmente dérmico y siempre superficial ya que pue<strong>de</strong> que<br />

la musculatura no pertenezca al mismo segmento <strong>de</strong> la piel que lo cubre. El trabajo será<br />

tanto más superficial y lento cuanto más adherentes sean los tejidos y mayor sea la ación<br />

sedativa que se <strong>de</strong>sea obtener.<br />

La dosificación <strong>de</strong> los estímulos ha <strong>de</strong> ser individual, atendiendo a la palpación y al<br />

estado <strong>de</strong>l paciente.<br />

Cuánto más acentuada es la perturbación patológica más perturbado está el<br />

sistema vegetativo; por consiguiente más pequeño ha <strong>de</strong> ser el estímulo en el<br />

tejido a tratar. WILDER Y KOWARSSCHICH<br />

A la vez se produce acción sobre la dinámica circulatoria que a su vez libera<br />

sustancias específicas.<br />

4


6.- CARACTERÍSTICAS <strong>DEL</strong> <strong>TEJIDO</strong> CELULAR SUBCUTÁNEO<br />

El tejido conjuntivo representa el 16% <strong>de</strong>l peso corporal y tiene la misión <strong>de</strong> dar<br />

sostén, envoltura y unión a los tejidos a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser vehículo <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> sustancias.<br />

En él tienen lugar los intercambios metabólicos, sean bioquímicos, biofísicos o<br />

bioeléctricos.<br />

Es un tejido rico en vasos sanguíneos y linfáticos, así como fibras nerviosas,<br />

cerebro-espinales y vegetativas, rico en receptores exteroceptivos y en células<br />

neurohumorales. Estas son las encargadas <strong>de</strong> generar neurotransmisores y, a través <strong>de</strong> ellos,<br />

transmitir los estímulos recibidos al cerebro.<br />

Un mal funcionamiento orgánico pondrá en marcha una acción <strong>de</strong> reequilibrio en<br />

toda la metámera y sobre el tejido conjuntivo laso se <strong>de</strong>sarrollarán estos reflejos, algias o<br />

dolores así como fenómenos <strong>de</strong> tumefacción o aumento <strong>de</strong> turgencia por modificaciones<br />

vasomotoras.<br />

El tejido va a participar en la regulación <strong>de</strong>l:<br />

- equilibrio ácido-base<br />

- metabolismo hidromineral<br />

- balance eléctrico y osmótico<br />

- reciclaje <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>l metabolismo<br />

todo ello con el fin último <strong>de</strong> la autorregulación.<br />

7.- PRINCIPIOS BÁSICOS <strong>DEL</strong> <strong>MASAJE</strong> <strong>DEL</strong> <strong>TEJIDO</strong> <strong>CONJUNTIVO</strong><br />

A) El masaje consiste en una serie <strong>de</strong> maniobras llamadas “trazos”, con estiramiento<br />

<strong>de</strong>l tejido superficial <strong>de</strong> una manera suave, larga y mantenida. Los trazos se realizan<br />

en número <strong>de</strong> tres, salvo en la columna vertebral, que se harán dos.<br />

5


B) La frecuencia <strong>de</strong>l tratamiento será <strong>de</strong> dos o tres veces por semana y en algunos<br />

casos, se hace precisa su aplicación diaria. Nunca se <strong>de</strong>ben sobrepasar las veinte<br />

sesiones consecutivas. Si a la quinta sesión no ha habido ninguna mejoría,<br />

interrumpir el tratamiento.<br />

C) La posición <strong>de</strong>l paciente es, normalmente, la <strong>de</strong> se<strong>de</strong>stación salvo que presente en<br />

esta posición presente <strong>de</strong>masiada tensión o algias lumbares. Sentado las<br />

transformaciones tisulares que se producen: retracciones, induraciones y<br />

modificación <strong>de</strong>l tejido conjuntivo se harán más fácilmente palpables y visibles.<br />

D) La exploración <strong>de</strong> los tejidos se realizará mediante <strong>de</strong>slizamientos superficiales,<br />

previos al tratamiento, comenzando a realizar los trazos en el lado opuesto al <strong>de</strong><br />

mayor tensión presente a la palpación.<br />

E) Si no es posible que el paciente permanezca sentado, se le tratará en <strong>de</strong>cúbito lateral<br />

o <strong>de</strong>cúbito prono. Las extremida<strong>de</strong>s superiores se tratan siempre en <strong>de</strong>cúbito prono.<br />

F) Se comienza el tratamiento reequilibrando el sistema vegetativo mediante la<br />

construcción base (CB) consistente en unas maniobras sobre la región lumbo-sacra.<br />

Estas maniobras fundamentales permiten, a<strong>de</strong>más, adaptarse a la sensibilidad <strong>de</strong><br />

cada individuo y apreciar su reacción evitando reacciones in<strong>de</strong>seables.<br />

Descripción <strong>de</strong> la técnica:<br />

La técnica es tanto terapéutica como diagnóstica. Se realiza a base <strong>de</strong> trazos, dos o<br />

tres en la piel, cuyo estiramiento provoca la estimulación <strong>de</strong>l sistema neurovegetativo.<br />

Estos trazos se aplican en las metámeras sanas y nunca sobre zonas enfermas o don<strong>de</strong><br />

se pue<strong>de</strong> irritar el órgano. La técnica <strong>de</strong>l trazado está compuesta por cuatro fases:<br />

- Localización morfológica.<br />

- Tensión hística.<br />

6


- Trazo o estiramiento.<br />

- Relajación <strong>de</strong> la tensión. En esta última fase el tejido recupera su posición<br />

inicial.<br />

La ejecución manual <strong>de</strong>l masaje <strong>de</strong>l tejido conjuntivo se hace casi toda con los<br />

<strong>de</strong>dos corazón y anular. Para obtener una buena respuesta los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>ben estar pegados a<br />

la piel, <strong>de</strong> manera que la arrastre. El estímulo es un ligero estiramiento sobre la piel.<br />

Cualquier presión no tendría sentido, ya que disminuiría el efecto <strong>de</strong> estiramiento.<br />

Asimismo, los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>ben ser capaces <strong>de</strong> distinguir cualquier anomalía a la palpación.<br />

Como zonas <strong>de</strong> mayor tensión, pliegues en la piel, e<strong>de</strong>mas, puntos dolorosos o <strong>de</strong> máxima.<br />

8.- CONSTRUCCIÓN BASE<br />

- El rombo: la circunvalación <strong>de</strong>l sacro. El rombo se forma mediante dos líneas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

los puntos más anchos <strong>de</strong>l sacro o surco, hacia el pliegue anal y hacia arriba hasta la<br />

quinta vértebra lumbar.<br />

- Tres líneas <strong>de</strong>l sacro por encima <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>ra. La primera <strong>de</strong> las tres líneas <strong>de</strong> la<br />

ca<strong>de</strong>ra pasa justo por encima <strong>de</strong> la cresta iliaca, bor<strong>de</strong>ándola, para terminar con un<br />

suave enganche en la espina iliaca anterior superior. La segunda línea empieza en el<br />

punto más ancho <strong>de</strong>l rombo y <strong>de</strong>splazándose paralela a la primera, pero más caudal;<br />

también finaliza en la cresta iliaca anterosuperior. La tercera línea comienza en el<br />

pliegue anal, pasando por el bor<strong>de</strong> anterior <strong>de</strong>l trocánter y «enganchándose» en la<br />

espina ilíaca anterosuperior. Se trabaja con el miembro superior bien extendido.<br />

7


-<br />

8


- Cinco líneas cortas cuyo trayecto va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la quinta vértebra lumbar hasta la<br />

duodécima vértebra dorsal, por encima <strong>de</strong>l músculo erector dorsal. Le sigue el<br />

abanico, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ángulo formado por la columna y la cresta iliaca. Se empieza<br />

con la mano más plana y <strong>de</strong>spués se eleva algo más, para profundizar poco a poco.<br />

El bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> la caja torácica se trabaja con una línea que bor<strong>de</strong>a ésta hasta la línea<br />

media clavicular. Se termina suavemente por encima <strong>de</strong> la costilla anterior.<br />

- Líneas bor<strong>de</strong>ando la caja torácica, duodécima costilla.<br />

- Líneas compensatorias bilaterales en los músculos pectorales.<br />

- Líneas compensatorias supra o infraclaviculares.<br />

- Si se finaliza el tratamiento en este estadio se aña<strong>de</strong>n unas líneas bimanuales o<br />

líneas <strong>de</strong> pequeño <strong>de</strong>rivativo, que siguen el mismo trazo que la parte inferior <strong>de</strong>l<br />

rombo, pero con ambas manos.<br />

- A<strong>de</strong>más, y también bimanual, se hace el gran <strong>de</strong>rivativo superficial mediante<br />

suaves pasadas repetidas con toda la superficie <strong>de</strong> las manos, empezando en la zona<br />

cervical, pasando por toda la parte lateral dorsal y terminando caudal <strong>de</strong> manera<br />

bilateral en el sacro.<br />

- De este modo todos los tratamientos finalizan con las líneas bilaterales <strong>de</strong> la<br />

pequeña y gran compensación en la cara dorsal y en la cara ventral por encima <strong>de</strong><br />

los músculos pectorales. Así se consiguen equilibrar tensiones existentes o<br />

eventualmente producidas por una sobreestimulación. En pacientes con sensibilidad<br />

coronaria, abstenerse <strong>de</strong> trazar las líneas infra y supraclaviculares.<br />

-<br />

9


- Tras haber tratado esta zona con algunas sesiones, se pue<strong>de</strong> pasar directamente a las<br />

zonas <strong>de</strong> las extremida<strong>de</strong>s inferiores.<br />

- La extensión <strong>de</strong>l trabajo hasta la región <strong>de</strong> los hombros, escápula o extremida<strong>de</strong>s<br />

superiores se pue<strong>de</strong> hacer tras haber terminado con la construcción base, que<br />

permite relajar al paciente y actuar sobre las seis metámeras suprayacentes. Se<br />

prosigue con las siguientes fases:<br />

o Primera fase: Se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong> D12 a D7.<br />

o Segunda fase: Se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong> D7 a C7.<br />

o Tercera fase: Se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong> la C7 a la base <strong>de</strong>l cráneo.<br />

11


9.- CONSTRUCCIÓN DE BASE EN DECÚBITO LATERAL<br />

En el caso en el que un paciente no pueda sentarse, éste se colocará en <strong>de</strong>cúbito<br />

lateral sobre su lado más sano, con las rodillas ligeramente flexionadas.<br />

Se comenzará por:<br />

- El abanico en el lado inferior.<br />

- En el mismo lado se traza el rombo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la quinta vértebra lumbar hasta el<br />

surco sacroilíaco.<br />

- Des<strong>de</strong> el surco se continúa, cambiando <strong>de</strong> mano, hasta el pliegue anal.<br />

- Se sigue con una línea corta, paralela al pliegue anal, incluyendo <strong>de</strong> esta<br />

manera los segmentos <strong>de</strong>l sacro.<br />

12


- Se repiten todos los puntos expuestos hasta ahora en la parte superior,<br />

abanico seguido <strong>de</strong>l rombo y <strong>de</strong>l pliegue anal hasta incluir los segmentos <strong>de</strong>l<br />

sacro.<br />

- A continuación se traza la gran línea ilíaca, que comienza dorsalmente<br />

bor<strong>de</strong>ando la cresta y alcanzando el trocánter, que se ro<strong>de</strong>ará con un<br />

semicírculo. Sin abandonar esta última posición se colocarán los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> la<br />

otra mano, trazando el mismo recorrido, pero en sentido inverso, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

trocánter hasta la parte dorsal <strong>de</strong> la cresta ilíaca, a la altura <strong>de</strong> la quinta<br />

vértebra lumbar.<br />

- Cinco líneas <strong>de</strong> enganche a la vértebra lumbar, primero en la zona inferior<br />

y luego en la superior.<br />

- Finalmente, la línea <strong>de</strong> la duodécima costilla, localizada en la zona<br />

superior.<br />

- En este punto se solicita el cambio <strong>de</strong> <strong>de</strong>cúbito, repitiendo todo el<br />

tratamiento, incluyendo la gran línea ilíaca y la última costilla, que estará<br />

entonces situada en el lado superior.<br />

- Tras acabar se pasará a <strong>de</strong>cúbito supino para trazar las líneas superficiales<br />

compensatorias con los <strong>de</strong>dos planos, por encima <strong>de</strong> los músculos<br />

pectorales, así como las líneas infra y supraclavicular.<br />

- De nuevo se coloca al paciente en <strong>de</strong>cúbito lateral y se trazan unas líneas<br />

que comienzan a la altura <strong>de</strong> la cresta ilíaca dorsal, bor<strong>de</strong>ándola y<br />

manteniendo un estrecho contacto, pasando por la espina ilíaca<br />

anterosuperior (EIAS) y por las espinas ilíacas anteroinferiores (EIAI), y<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta última localización, con los <strong>de</strong>dos muy planos hasta la sínfisis. Se<br />

trabajará primero un lado y <strong>de</strong>spués el otro.<br />

13


- Para terminar la sesión se trazarán unas líneas horizontales en el espacio<br />

existente entre las últimas dos líneas, empezando en la región superior <strong>de</strong>l<br />

pubis hasta las EIAS.<br />

- Al igual que como acabamos <strong>de</strong> ver en la construcción <strong>de</strong> base en <strong>de</strong>cúbito<br />

lateral, se pue<strong>de</strong> tratar en <strong>de</strong>cúbito prono en caso <strong>de</strong> necesidad.<br />

10.- REACCIONES INMEDIATAS<br />

De tipo simpático:<br />

- Aumento <strong>de</strong> la transpiración, que disminuirá con las sesiones;<br />

- Hiperemia: incluso más intensa que en el masaje tradicional lo que<br />

provoca una renutrición tisular en músculos, estructuras periarticulares e<br />

incluso a nivel <strong>de</strong> tejido óseo lo que pue<strong>de</strong> conducir a una disminución<br />

<strong>de</strong> la osteoporosis<br />

- Piloerección.<br />

14


- Dermografía: rosada es normal, más intensa se trata <strong>de</strong> una reacción<br />

exagerada.<br />

- Sensaciones <strong>de</strong>sagradables, dolorosas, que obligan a interrumpir el<br />

tratamiento. A nivel <strong>de</strong> un <strong>de</strong>rmatoma hepático sensible podríamos<br />

provocar náuseas.<br />

- Dilatación pupilar.<br />

De tipo parasimpático:<br />

- fatiga, somnolencia<br />

- poliuria<br />

11.- LOS SEGMENTOS<br />

- evacuación intestinal mejorada<br />

Delimitan una región <strong>de</strong> la caja torácica que correspon<strong>de</strong> al punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> los<br />

nervios raquí<strong>de</strong>os; coinci<strong>de</strong>n con los músculos intercostales correspondientes.<br />

Los segmentos <strong>de</strong> la piel y subcutáneos se encuentran situados mucho más<br />

inferiormente que lo que les correspon<strong>de</strong>ría por el nervio espinal <strong>de</strong>l que proce<strong>de</strong>n.<br />

Los músculos <strong>de</strong> la cintura escapular <strong>de</strong>stinados al movimiento <strong>de</strong> las extremida<strong>de</strong>s<br />

superiores, en su inervación pertenecen, no a los segmentos torácicos, sino a los cervicales.<br />

Por ejemplo, el músculo pectoral mayor pertenece al segmento C5-C8, el músculo<br />

latísimo <strong>de</strong>l dorso, a los segmentos C6-C8.<br />

Si se tienen en cuenta estos factores anatómicos, es más sencillo llegar a enten<strong>de</strong>r<br />

algunas manifestaciones subjetivas <strong>de</strong> dolor, así como puntos con aumento <strong>de</strong> la<br />

sensibilidad, que se <strong>de</strong>jan palpar en el miotoma aunque su <strong>de</strong>rmatoma se encuentre situado<br />

más abajo.<br />

15


Los típicos dolores paravertebrales entre las dos escápulas suelen ser muchas veces<br />

la respuesta a irritaciones <strong>de</strong> las raíces nerviosas <strong>de</strong> C4-C5.<br />

Cada segmento está compuesto por fibras tanto <strong>de</strong>l sistema simpático como <strong>de</strong>l<br />

sistema espinal.<br />

Las fibras <strong>de</strong>l simpático se reparten entre C6 y L2, mientras que las <strong>de</strong>l sistema<br />

central se extien<strong>de</strong>n por todos los segmentos espinales y el cerebro.<br />

Con el masaje se encuentran pues zonas <strong>de</strong>l sistema central y el vegetativo. Si las<br />

leyes <strong>de</strong>scritas por Dicke afirman que se <strong>de</strong>be comenzar el tratamiento lo más alejado<br />

posible <strong>de</strong> los segmentos que pudiesen estar ligados a órganos sensibles, esto significa que<br />

siempre se <strong>de</strong>berá empezar por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> D12.<br />

16


12.- PUNTOS DE MÁXIMUM<br />

En estas zonas se encuentran puntos <strong>de</strong> una resistencia particularmente elevada que<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Head se llaman puntos <strong>de</strong> maximum.<br />

Son bandas que se encuentran en el sentido <strong>de</strong> la anchura <strong>de</strong>l músculo, <strong>de</strong> una<br />

longitud <strong>de</strong> algunos centímetros y <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong>l tallo <strong>de</strong> una paja. Pue<strong>de</strong>n alcanzar el<br />

espesor <strong>de</strong> un lápiz.<br />

Estos puntos musculares maximum reflejan (a la palpación por su hipertonía) el<br />

daño en los órganos internos.<br />

13.- ZONAS DE HINCHAZÓN Y DE FOSITAS<br />

Mientras que las zonas musculares no son perceptibles a la vista, las zonas<br />

subcutáneas son casi siempre visible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el exterior<br />

Por lo tanto, pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>stacarse por su abultamiento zonas <strong>de</strong> hinchazón llamadas así<br />

por Dicke y Leube. Son bandas anchas.<br />

Al lado <strong>de</strong> estas zonas se ven contracciones <strong>de</strong>nominadas ‘zonas <strong>de</strong> fositas’ que son<br />

más estrechas, <strong>de</strong> uno o dos <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> ancho, normalmente.<br />

La dureza <strong>de</strong> estas zonas <strong>de</strong> fositas es mayor. En una sesión no se llegarán a<br />

ablandar. Según Wünsche, las zonas <strong>de</strong> fositas se <strong>de</strong>ben a la acción <strong>de</strong>l tejido conjuntivo<br />

contraído.<br />

17


La reacción al tratamiento <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s angiospásticas (por ejemplo,<br />

claudicación intermitente) se <strong>de</strong>be a la acción sobre las fositas, según <strong>de</strong>scribe Dicke.<br />

14.- CONDUCCIÓN <strong>DEL</strong> TRAZO<br />

De todo lo que se ha dicho hasta aquí, se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que el trazo es siempre<br />

tangencial al tejido y, en general, efectuado con el pulpejo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>do.<br />

Junto a la construcción base, solo las vibraciones, algún amasamiento y maniobras<br />

<strong>de</strong> relajación están permitidas y <strong>de</strong>ben ser empleadas; sea antes <strong>de</strong>l masaje <strong>de</strong> las zonas<br />

reflejas para disten<strong>de</strong>r la musculatura, por ejemplo en los lumbagos, sea durante la sesión<br />

para relajar un tejido conjuntivo <strong>de</strong>masiado doloroso, en espera <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r aplicar los<br />

tratamientos a<strong>de</strong>cuados como en las discopatías y en las osteocondrosis, o bien, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

la sesión, como en el asma y el estreñimiento con objeto <strong>de</strong> restablecer una respiración<br />

abdominal inexistente o <strong>de</strong>ficiente.<br />

15.- APLICACIONES PARA CADA CASO<br />

A modo <strong>de</strong> ejemplo, vamos a especificar los trazos <strong>de</strong>:<br />

A) Región intercostal.<br />

B) Cuello.<br />

C) Miembro inferior: Muslo.<br />

D) Periartritis escapulo-humeral.<br />

E) Trastornos circulatorios venosos: Varices.<br />

F) Afecciones <strong>de</strong>l aparato digestivo: Gastritis.<br />

G) Afecciones <strong>de</strong> hígado, vesícula y vías biliares.<br />

A.- Región intercostal.<br />

Se continúa con trazos <strong>de</strong> la duodécima a la séptima dorsal hasta la altura <strong>de</strong>l ángulo<br />

inferior <strong>de</strong> los omoplatos.<br />

20


Los trazos intercostales son ejecutados a partir <strong>de</strong> la línea axilar anterior subiendo<br />

<strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong>l tórax hacia arriba, trazo por trazo, siguiendo los trazos intercostales;<br />

la mano en posición plana para no agredir los nervios intercostales.<br />

Estos trazos, que son cinco, se terminan con una ligera tracción <strong>de</strong> la columna<br />

vertebral. El quinto intercostal se repite dos veces.<br />

Para acabar, se reequilibra la tensión <strong>de</strong> los pectorales, insistiendo por encima <strong>de</strong> la<br />

clavícula sobre la aponeurosis subclavicular.<br />

Los trazos intercostales son igualmente aplicados en el sentido inverso <strong>de</strong> la<br />

columna vertebral hacia la parte lateral <strong>de</strong>l tórax, hasta la línea axilar anterior, don<strong>de</strong> se<br />

agarran ligeramente al tejido.<br />

B.- Cuello.<br />

Pequeños trazos radiantes alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la séptima vértebra cervical, exclusivamente<br />

en la región aponeurótica <strong>de</strong>l trapecio.<br />

Trazos en ambos lados <strong>de</strong> la columna cervical hasta el ligamento cervical posterior<br />

y tracción hacia el occipital.<br />

Trazos en ‘enganche’ <strong>de</strong> la columna cervical.<br />

Estiramiento <strong>de</strong>l ligamento cervical posterior por medios <strong>de</strong> trazos transversales.<br />

Estiramiento <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> anterior <strong>de</strong>l trapecio hasta su inserción superior.<br />

C.- Tratamiento <strong>de</strong>l miembro inferior: Muslo.<br />

21


Para este tratamiento, el paciente está tumbado sobre la espalda.<br />

El trazado <strong>de</strong> la banda ilio-tibial <strong>de</strong> Maissiat empieza al nivel <strong>de</strong>l trocánter mayor y<br />

se extien<strong>de</strong> superficialmente a lo largo <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> posterior <strong>de</strong> esta aponeurosis; al nivel <strong>de</strong>l<br />

tercio inferior <strong>de</strong>l muslo, se dirige hacia el tendón <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong>l bíceps crural.<br />

Para obtener la distensión <strong>de</strong> fuertes tensiones <strong>de</strong>l tercio inferior <strong>de</strong> la aponeurosis<br />

<strong>de</strong>l muslo, se empieza por tratar la región <strong>de</strong>l trocánter mayor.<br />

Enca<strong>de</strong>namos por un estiramiento, empezando en el tercio inferior <strong>de</strong>l muslo y<br />

prolongándolo hacia arriba a lo largo <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> posterior <strong>de</strong> la banda ilio-tibial <strong>de</strong> Maissiat<br />

y se contornea el trocánter mayor.<br />

Después tratamos con la misma minuciosidad la región comprendida entre el<br />

trocánter mayor y la espina iliaca anterosuperior.<br />

Después, el trazo interno sale <strong>de</strong>l tercio inferior <strong>de</strong>l muslo, seguido <strong>de</strong> la tracción en<br />

el espacio intermuscular. Entre los semitendionosos y semimembranosos, en el hueco<br />

popliteo.<br />

Viene <strong>de</strong>spués el estiramiento bimanual <strong>de</strong> los músculos posteriores <strong>de</strong>l muslo,<br />

superficialmente, <strong>de</strong>l pliegue glúteo al hueco popliteo.<br />

Estiramiento bimanual, ligero entre los gemelos, hacia arriba con tracción <strong>de</strong>l hueco<br />

popliteo a inserciones superiores <strong>de</strong> estos músculos.<br />

El estiramiento superficial <strong>de</strong>l hueco popliteo será ejecutado igualmente con las dos<br />

manos.<br />

Trazos suplementarios, trazos cortos en abanico, <strong>de</strong>l tercio inferior <strong>de</strong> la fascia lata<br />

hacia la rótula.<br />

22


El ‘trazo <strong>de</strong> varices’, a partir <strong>de</strong>l tercio superior <strong>de</strong>l muslo, a lo largo <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong><br />

lateral <strong>de</strong>l costurero y se termina en la espina iliaca anterosuperior.<br />

D. Periartritis escápulo-humeral.<br />

Esta afección bastante frecuente, a menudo <strong>de</strong> origen traumática o reumática, es<br />

frecuentemente imputable a una <strong>de</strong>generación <strong>de</strong> los discos vertebrales cervicales<br />

inferiores, causa <strong>de</strong> una reacción neurodistrófica antigua.<br />

El masaje <strong>de</strong> tejido conjuntivo está particularmente indicado en estos casos y es<br />

preferible a la movilización bajo anestesia <strong>de</strong>l hombro rígido que se practica a menudo.<br />

E.- Trastornos circulatorios venososo: Varices.<br />

Tratamiento:<br />

1.- En posición sentada (posición habitual):<br />

Construcción <strong>de</strong> base<br />

Después, realizar trazos transversales sobre el sacro (trazos suplementarios).<br />

2.- En <strong>de</strong>cúbito dorsal:<br />

Después <strong>de</strong> seis a diez sesiones, añadir el tratamiento <strong>de</strong>l muslo:<br />

Trazos ascen<strong>de</strong>ntes a lo largo <strong>de</strong>l músculo íleo-tibial <strong>de</strong> Maissat y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />

trocánter.<br />

Trazos <strong>de</strong>l trocánter en la espina iliada antero-superior.<br />

Trazos <strong>de</strong> varices.<br />

A partir <strong>de</strong> la octava o novena sesión, terminar con el trazo hepático.<br />

Descanso.<br />

Realizar series <strong>de</strong> quince a dieciocho sesiones.<br />

24


F.- Afecciones <strong>de</strong>l aparato digestivo: Gastritis.<br />

Tratamiento:<br />

En posición sentada.<br />

Construcción <strong>de</strong> base: De cuatro a seis sesiones completas, sin <strong>de</strong>scuidar el ángulo<br />

comprendido entre la columna vertebral y la cresta ilíaca; hay que tratar el bor<strong>de</strong> izquierdo<br />

<strong>de</strong>l tórax, primero con cuidado y <strong>de</strong>spués repetir varias veces.<br />

Estiramiento <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> torácico <strong>de</strong>recho.<br />

"Pequeña <strong>de</strong>rivación"<br />

Realizar trazos equilibrados sobre los pcctorales, primero a la izquierda, <strong>de</strong>spués a<br />

la <strong>de</strong>recha.<br />

A partir <strong>de</strong> la cuarta sesión, trazos por encima <strong>de</strong> la clavícula.<br />

Repetir el estiramiento <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> torácico izquierdo.<br />

"Pequeña y gran <strong>de</strong>rivación".<br />

Descanso.<br />

Des<strong>de</strong> el momento en que se manifieste una mejoría, añadir lo siguiente:<br />

1.- Trazos agarrando uno y otro lado <strong>de</strong> la columna vertebral.<br />

Trazos intercostales, sólo <strong>de</strong>l lado izquierdo.<br />

Un gran trazo equilibrador.<br />

Estiramiento <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> izquierdo <strong>de</strong>l tórax.<br />

"Pequeña <strong>de</strong>rivación"<br />

Trazos equilibradores sobre los pectorales.<br />

Trazo por encima <strong>de</strong> la clavícula, repetir el gran trazo equilibrador y el estiramiento<br />

<strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> izquierdo <strong>de</strong>l tórax.<br />

Pequeña y gran <strong>de</strong>rivación superficial.<br />

Descanso <strong>de</strong> media hora.<br />

En caso <strong>de</strong> que el paciente presente gran sensibilidad, se <strong>de</strong>berá mantener en la<br />

construcción <strong>de</strong> base.<br />

G.- Afecciones <strong>de</strong> hígado, vesícula y vías biliares.<br />

25


Tratamiento:<br />

En posición sentado o acostado.<br />

Construcción <strong>de</strong> base:<br />

Respetando hasta la octava o novena sesión, el ángulo entre la cresta iliaca y la<br />

columna vertebral y respetando el trazo superior <strong>de</strong> base <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho, mientras que se<br />

estira el bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l tórax.<br />

Estirar a continuación el bor<strong>de</strong> izquierdo <strong>de</strong>l tórax.<br />

Realizar los trazos equilibradores sobre los pectorales, primero <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho,<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l lado izquierdo.<br />

Repetir el trazo superior <strong>de</strong> base en el lado <strong>de</strong>recho.<br />

‘Pequeña y gran <strong>de</strong>rivación’ superficial.<br />

Reposo:<br />

A partir <strong>de</strong> la tercera sesión, en la mitad <strong>de</strong> la misma se trata el ángulo entre la<br />

última costilla y la columna vertebral, <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong>spués los trazos agarrando las<br />

vértebras lumbares.<br />

En la sesión siguiente se estira suavemente el bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong>l tórax y se continúa<br />

<strong>de</strong> la siguiente manera:<br />

Trazos agarrando <strong>de</strong> una parte y otra la columna vertebral.<br />

Trazos intercostales únicamente <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho, sin repetir el último trazo,<br />

teniendo en cuenta el estado <strong>de</strong>l tejido en el ángulo inferior <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l omóplato.<br />

Pequeña <strong>de</strong>rivación.<br />

Trazos equilibradores, primero, sobre los pectorales <strong>de</strong>rechos, <strong>de</strong>spués, sobre los<br />

izquierdos.<br />

Trazo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la clavícula.<br />

Según el estado <strong>de</strong>l tejido y la sensibilidad <strong>de</strong>l paciente, repetir el trazo <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong><br />

inferior <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l tórax o el trazo superior <strong>de</strong> la base.<br />

Pequeña y gran <strong>de</strong>rivación superficial.<br />

Reposo.<br />

En las siguientes sesiones, añadir:<br />

Estiramiento <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> externo <strong>de</strong>l omóplato.<br />

26


Estiramiento hacia la base <strong>de</strong>l gran dorsal.<br />

Trazos <strong>de</strong> gran dorsal, (guirnalda), el terapeuta se coloca <strong>de</strong> pie <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l paciente.<br />

Trazos equilibradores sobre los pectorales.<br />

Trazo en el bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l tórax.<br />

Terminar por la pequeña y gran <strong>de</strong>rivación superficial<br />

En la sesión siguiente, tras las maniobras <strong>de</strong> estiramiento, empezar por el<br />

estiramiento <strong>de</strong>l ángulo infero-interno <strong>de</strong>l omóplato <strong>de</strong>recho, en la mitad, con ligeros trazos<br />

partiendo <strong>de</strong> la región lateral y acabando en la posición media por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l punto máximo<br />

en D2-D3 y a continuación por el contorno <strong>de</strong>l ángulo escapular.<br />

Al cabo <strong>de</strong> ocho o nueve sesiones, se termina por el trazo <strong>de</strong> hígado.<br />

En las sesiones posteriores, añadir los trazos superficiales transversales entre los<br />

omóplatos, primero con <strong>de</strong>tenimiento por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l punto máximo D2- D3 y <strong>de</strong>spués<br />

continuando hasta el nivel <strong>de</strong> la espina <strong>de</strong>l omóplato.<br />

Trazos equilibradores sobre los pectorales.<br />

Trazo por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la clavícula.<br />

Pequeña y gran <strong>de</strong>rivación superficial.<br />

Decúbito dorsal, finalmente trazo <strong>de</strong>l hígado.<br />

Reposo.<br />

Duración <strong>de</strong> las sesiones, <strong>de</strong> veinte a treinta minutos cada una.<br />

En el caso <strong>de</strong> pacientes especialmente sensibles, si aparecen náuseas, el tratamiento<br />

es más fácil <strong>de</strong> soportar al comienzo con hidroterapia.<br />

Para el tratamiento <strong>de</strong> la vesícula biliar, en el caso <strong>de</strong> pacientes con espasmos,<br />

realizar el trazo <strong>de</strong>l hígado en el cuadro <strong>de</strong> la construcción base en breves sesiones <strong>de</strong><br />

hidroterapia. Ello permite suprimir los espasmos y facilitar la evacuación <strong>de</strong> la bilis.<br />

16.- INDICACIONES <strong>DEL</strong> <strong>MASAJE</strong> <strong>DEL</strong> <strong>TEJIDO</strong> <strong>CONJUNTIVO</strong> (M.T.C.)<br />

Alteraciones psicosomáticas: insomnio, distonías neurovegetativas, neurosis,<br />

angustia, fobias, <strong>de</strong>presiones.<br />

27


Sedación <strong>de</strong>l dolor: Neuralgias, neuritis, mialgias, cefaleas, algias vertebrales,<br />

pa<strong>de</strong>cimientos discales.<br />

Afecciones circulatorias:<br />

- Vasculopatías venosas: Varices, úlceras varicosas, hemorroi<strong>de</strong>s, etc.<br />

- Vasculopatías arteriales: Claudicación intermitente, síndrome <strong>de</strong> Raynaud,<br />

arterioesclerosis, etc.<br />

- Esclero<strong>de</strong>rmia, e<strong>de</strong>mas.<br />

Adherencias postoperatorias.<br />

Alteraciones reumáticas y traumáticas: artritis, artrosis, discartrosis, contracturas<br />

musculares, periartritis escapohumeral, epicondilitis, lumbalgias, ciáticas, síndrome <strong>de</strong><br />

Su<strong>de</strong>ck, Dupuytren, amputaciones, fracturas, etc.<br />

Alteraciones ginecológicas: amenorrea, dismenorrea, parto difícil, lactancia<br />

insuficiente, menopausia.<br />

Alteraciones respiratorias: asma, bronquitis, enfisemas, alergias.<br />

Alteraciones cardíacas: cardiopatías coronarias.<br />

Alteraciones digestivas: gastritis, úlcera duo<strong>de</strong>nal, alteración <strong>de</strong> vías biliares, diarrea<br />

o estreñimiento, colitis.<br />

Alteraciones neurológicas: hemiplejias, poliomielitis, miastenia, distrofias<br />

musculares, esclerosis múltiple, Parkinson.<br />

Trastornos urológicos: Trastornos vesicorrenales, eneuresis, etc.<br />

17.- CONTRAINDICACIONES<br />

28


Se <strong>de</strong>scriben contraindicaciones absolutas como los tumores malignos y la<br />

tuberculosis y contraindicaciones relativas en las que se <strong>de</strong>berán respetar <strong>de</strong>terminados<br />

aspectos. Estas últimas son las infecciones (fiebre, abscesos, gripe, amigdalitis) en las que<br />

habrá que esperar para comenzar el tratamiento a que pase la fase aguda y ceda la fiebre; la<br />

menstruación, en la que habrá que suspen<strong>de</strong>r el tratamiento entre 48 y 72 horas, y la<br />

dismenorrea, en la que en función <strong>de</strong> la intensidad <strong>de</strong>l dolor se suspen<strong>de</strong>rá el tratamiento en<br />

los días <strong>de</strong> mayor intensidad.<br />

18.- CONCLUSIÓN<br />

La aplicación <strong>de</strong> esta terapia es útil en gran número <strong>de</strong> patologías, con pocos efectos<br />

secundarios si está bien realizado y con unas repercusiones físico, psíquicas y emocionales<br />

positivas, a<strong>de</strong>cuadas y dura<strong>de</strong>ras en el tiempo.<br />

La experiencia <strong>de</strong>muestra que no solo la técnica y el hecho <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r bien una<br />

serie <strong>de</strong> pasos ayuda a aliviar o a curar con esta terapia manual, en concreto el masaje <strong>de</strong><br />

tejido conjuntivo; es la actitud mental <strong>de</strong>l terapeuta con <strong>de</strong>seo expreso <strong>de</strong> ayudar a resolver<br />

su problema a la persona y el estado vital <strong>de</strong>l terapeuta en ese momento ayudarán a la<br />

pronta recuperación o a su dilatación en el tiempo.<br />

Es importante la colaboración <strong>de</strong>l enfermo en una serie <strong>de</strong> pautas (posturas,<br />

actitu<strong>de</strong>s ante la vida, etc.) que le servirán para propiciar un efecto dura<strong>de</strong>ro en la mejoría.<br />

19.- BIBLIOGRAFÍA<br />

ASDONK, J. : Verá<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Bin<strong>de</strong>gewebes als Ursache <strong>de</strong>s vertebralen Syndroms. Hippokrates, 36,937 (1965)<br />

BLECUA, M.J., MARRUEDO, I., MORÓN, A.I. y GASCÓN, A.: Trabajo: “Masaje <strong>de</strong>l tejido conjuntivo”. Facultad <strong>de</strong><br />

Medicina <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Zaragoza</strong>. II Curso <strong>de</strong> Medicina Naturista.<br />

<strong>DEL</strong>MÁS, J., et A. : Voles et centres nerveux. Paris Masson et Cie. Editeurs, 1958.<br />

29


DICKE, F. : Meine Bin<strong>de</strong>gewebsmassage. Stuttgart Hippokrates verlag, 1956.<br />

DISCHOFF-SEEBERGER, I. : Die Bin<strong>de</strong>gewebmassage. Der Deutsche Ba<strong>de</strong>betrich, 12, Heft 9 (1958)<br />

ECCLES, Sir: La physiologie <strong>de</strong>s Synapsm Conférence réferée par le Professeur Meui<strong>de</strong>rs Rev. med. Louvain, 1965.<br />

FESSARD: Quelques propiriétés <strong>de</strong>s systémes <strong>de</strong> neurones. Physique et Biologie, Préface Professeur L. <strong>de</strong> Broglic.<br />

Revue d'Optique Théorique, Paris 1954.<br />

FRAZER, FW.: Persistent post-sympathetie pain treated by connective tissue massage. Physiotherapy 1978;64(7):211-2.<br />

GALLOU JJ, GRINSPAN F.: Masaje reflejo y otros métodos <strong>de</strong> terapia manual refleja. En: Enciclopedia médicoquirúrgica.<br />

Fisioterapia-Medicina Física-Readaptación. París: Elsevier; 2:26-130-A-10.<br />

GMSS D.: Physical therapy and rheumatism of so tissues. Schweiz Med Wochenschr 1982; 1 12 (3 5):1214-8.<br />

GOATS GC, KEIR KA.: Connective tissue massage. Br J Sports med 1991;25(3):131-3.<br />

GROSS, D., ZÜRICH. Zur Indikation <strong>de</strong>s Bin<strong>de</strong>gewebsmassage bel MagenerWankungen. Arch. phys. Ther. 13, Heft 3<br />

(1961).<br />

GUTZEIT, K: Der vertebral Faktor im Krankheitsgescheben. Anamnese <strong>de</strong>s ve<strong>de</strong>bragenen Erkrankungen. In: Die<br />

Wirbeláule in Fomcliung und Praxis, Band 1. Stuttgurt: Hippokrates-Verlag, 1956.<br />

HAASE H.: Connective tissue massage. Physiological effectiveness fundamentals and technics. Z Arztl Fortbild (Jena)<br />

1968;62(13):734-6.<br />

HANSEN, K., et SCHLIACK, H: Segmentale Innervation. Ihre Be<strong>de</strong>utung für Klinik und Praxis. Stuttgart: Georg Thieme<br />

Veriag, 1962.<br />

HANSEN, K., et WERNER, M.: Lebrbuch <strong>de</strong>r klinischen Allergie. Stuttgart - Georg'nieme Verlag, 1962.<br />

HARTMANN, F. : Ordnung und Unorcinung in <strong>de</strong>n Bin<strong>de</strong>gewehen <strong>de</strong>s Menschen. Nie<strong>de</strong>rsáchisches Arzteblatt 21, 4<br />

(1966).<br />

HELMRICH HE.: Psychosomatie aspect of connective tissue massage. Z Psycosom Med Psychoanal 1969;15 (1):56-62.<br />

30


HOEPKE, H. Précis d'anatomie et <strong>de</strong> physiologie du systéme nerveux central et végétatif. Paris Maloine. 1963.<br />

HEYM, B. y PECOS MARTÍN, D.: Revista <strong>de</strong> fisioterapia. “El masaje <strong>de</strong>l tejido conjuntivo”. Monográfico 2, pp. 56 a<br />

69. (1999).<br />

HÜTTEMANN, E : Uber Bebandiungen mit Bin<strong>de</strong>gewebsmassage in <strong>de</strong>r Frauenheiikun<strong>de</strong>. Aus <strong>de</strong>r Universitáts-<br />

Frauenklinik Hei<strong>de</strong>lberg. Zbl. Gynák. 72, Heft 13 (1950).<br />

JUNGE-IIÚLSING: Untersuchungen zur Pathologio <strong>de</strong>s Din<strong>de</strong>gewebes. Hei<strong>de</strong>lbergMainz-Basel DP- Alfred Húthig<br />

Verlag.<br />

KAADA B, TORSTEINBO 0.: Vasoactive intestinal polypepti<strong>de</strong> in connective tissue massage. With a note on VIP in<br />

heat pack treatment. Gen Pharmacol 1987;18(4):379-84.<br />

KISNER CD, TASLITZ N.: Conective tissue massage. inflúence of the introductory treatment on autonomic functions.<br />

Phys Ther 1968;48(2):107-19.<br />

KLEIN, S. Massage <strong>de</strong>s zones réflexes dans le tissu conjonctif. Scalpel 42 (1957).<br />

KLEIN, S., et HENDRICXX, A.: Die neural-théoretischen Grundiagen <strong>de</strong>s Bin<strong>de</strong>gewebsmassage nach F- DICKE. Med.<br />

Welt 17 (1966).<br />

KLEIN, S., et HENDRICKX, A. : Bin<strong>de</strong>gewebsmassage - Massage réflexe du tissu conjonetif Vie méd. - Mé<strong>de</strong>cine et<br />

Thérapeutique, Vol. 9) éiáú).<br />

KOHLRAUSCH, W. Masaje muscular <strong>de</strong> las zonas reflejas. Editorial Toray Masson. Barcelona 1968.<br />

KOHLRAUSCH, W.: Reflexonenmassage in Muskulatur und Bin<strong>de</strong>gewebes. 2. Auflage. Stuttgart: Hippokrates-<br />

Verlag,1959.<br />

KUHNKE, E.: Zur Morphologie und Physiologie <strong>de</strong>s Bin<strong>de</strong>gewebes, Aufbau Eingenschaften und Funktionen.<br />

Hippokrates, 36, 3-12 (1965).<br />

KUNERT, W. : Wirbelsáule, vegetatives Nervensystem und innere Medizin. Stuttgart Ferdinand Enke Verlag, 1963.<br />

LABORIT, H. : Physiologie humaine, celiulaire et organique. Paris ; Masson et Cie. Editeurs, 1957.<br />

LEUBE, H., et DICKE, E.: Massage reflektorischer Zonen im Bin<strong>de</strong>gewebe hel rheumatischen und inneren<br />

Erkrankungen. Stuttgart : Gustay Fischer Verlag, 1942.<br />

31


LHERMITRE, Fr. Les douleurs viscérales. La douleur et les douleurs, Professeur Th. Alajouanine. Paris Masson et Cie.<br />

Editeurs, 1957.<br />

MCKECHNIE AA, WILSON F., WATSON N, SCOTT, D.: Anxiety states: a preliminary report on the value of<br />

connective tissue massage. J Psychosom Res 1983;27(2):125-9.<br />

MEIIER, M. S. : Unterwasser- Leberdouche, cine neuro-segmentale Thérapie. Anualen <strong>de</strong>s sehweizerisehen Geselischaft<br />

für Baincologie und fuimatologie, Heft 44/45 (1955 / 1956).<br />

MICHALSEN A, BUHRING M.: Connective tissue massage. Wien Klin Wochenschr 1993; 105(8):220-7-<br />

MORIN, G. : Physiologie du systéme nerveux central. Paris : Masson et Cie. Editeurs, 1958.<br />

MUTSCHLER, H. H. : Die Kompression <strong>de</strong>s Halsnerven in <strong>de</strong>n Wirbellóehern. Hippokrates, 24,165-168 (1953).<br />

MUTSCHLER, H. H.: Beseitigung von Stumplkontrakturen durch die Bin<strong>de</strong>gewebsmassage nach Dicke. Hippokrates. 21,<br />

387-388 (1950).<br />

MUTSCHLER, H. H. : Die mo<strong>de</strong>rne T'herapie <strong>de</strong>s sogennanten « Su<strong>de</strong>cksehen Syndroms ». Hippokrates, 22, 303-306<br />

(1951).<br />

NORDIN M, CAMPEHO M.: Physical therapy. exercisES and moDalities: when, what and why? Neurologic Clinics of<br />

North America 1999;17(1):75-89.<br />

ORY- LEFIN : Symptómes douloureux et troubles objectifs périphériques d'origine viscérale. J. beige Méd. phys. Rhum.,<br />

Acta belgica Vol. 17, 4 (1962).<br />

OTTENSMEIER, H. : Beitrag zue Theorie <strong>de</strong>s Bin<strong>de</strong>gewebsmassage. Med. Klin. 51, Heft 38 (1956).<br />

PRE<strong>DEL</strong> K. Physical therapy in gastroenterology. Z Gesamte lan Med 1987;42(4):112-4.<br />

S. KAADA B, TORSTEINBO 0.: Increase of plasma beta-endorphins in connective tissue massage. Gen Pharmacol<br />

1989;20(4): 487-9.<br />

SCHLIACK, H.: Grundriss einer klinischen Segmentalpathologie. Hippokrates, 33, 741-745 (1962).<br />

SCHLIACK, U. : Les bases scientifiques du Bin<strong>de</strong>gewebsmassage selon E. Dicke, Sealpel, 23 (1965).<br />

SCHLIACK, H.: Die anatomischen Grundiagen ciner Segmenttherapie. Therapiewocbe, 13, I08Off. (1963).<br />

32


SCULIACK, H., Naakgetbo- « lnnervation segmentaire » - Film : Firme Bykren, C., et Munck, G. : Bruxelles.<br />

TEIRICH-LEUBE, H.: Grundriss <strong>de</strong>r Bin<strong>de</strong>gewebsmassage. Stuttgart . Gustay Fischer Verlag 1960.<br />

VOSS, C. : Koiarthrose, «die temporáre Hángehüfte ». Münch. med. Wschr., 98, Heft 28 (1956).<br />

WOLFF, A. : Bin<strong>de</strong>gewebsmassage, Becinflussung Head'scher Zonen im Rahmen <strong>de</strong>s Krankengymnastik am Kín<strong>de</strong>.<br />

Marburg: Wolff-Hohberg Verlag 1950.<br />

WOLFF, A., SCHLIACK, H. y DICKE, E.. Therapie Manuelle <strong>de</strong>s zones reficies du tissu conjonetif. Libraire Maloine,<br />

s.a. Paris 1981<br />

WÜNSCHE, G.: Uber segmentale Verán<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Haut- Unterhautgewebes bei Herdinfektion. Med. I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!