Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

4.2.2.4 Conclusiones fiscalizadoras sobre vías navegables de uso recreativo
Según las constataciones del Tribunal Federal de Cuentas, la predominancia de las
competencias regionales ha generado múltiples problemas en la gestión de las vías
navegables de uso recreativo por la Federación:
(1) Vía navegable federal Lahn
El Lahn es un ejemplo adecuado para ilustrar los altos
costos de las vías navegables de uso recreativo. La vía
navegable federal Lahn fluye a través de los Estados
federados de Hesse y de Renania Palatinado con una
longitud de 148 Km (véase imagen 2). 175 Desde que hace
unos 25 años cesó el transporte comercial de mercaderías,
se utiliza el Lahn casi exclusivamente con fines turísticos
o recreativos. Si bien el interés en su aprovechamiento es
predominante regional, las tareas de operación y
mantenimiento recaen en la competencia de la
Federación. Para la cobertura del mantenimiento, la
Administración Federal de Aguas y Navegación depende
de la conformidad de las administraciones regionales. Las
administraciones regionales presentan especificaciones a
la Administración Federal de Aguas y Navegación,
referentes por ejemplo a la conservación de monumentos,
la protección de la naturaleza y el cuidado del paisaje.
Imagen 2: Vía navegable
federal Lahn
Los gastos que la Federación tiene que afrontar para el mantenimiento de la navegación
recreativa y para las acciones motivadas por las especificaciones regionales, los expuso la
Administración Federal de Aguas y Navegación de la siguiente manera para los años 2003
y 2004:
año
gastos por
concepto de
inversiones
capítulo 12 03
gastos por
operación y
mantenimiento
capítulo 12 03
gastos por la
gestión
capítulo 12 03
gastos
totales
2003 238.000 € 4.929.000 € 1.685.000 € 6.852.000 €
2004 752.000 € 4.863.000 € 1.689.000 € 7.305.000 €
Tabla 1: Gastos de la Federación por el Lahn
175 Fuente: Administración Federal de Aguas y Navegación (www.wsv.de).
82