Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

intereses encontrados, la Federación y la administración regional competente deberán
negociar hasta llegar a un acuerdo que ambas partes consideren sustentable.
Las otras competencias administrativas sobre las vías de navegación interior que deben
ser contempladas, tanto de la Federación como de los Estados federados, están reguladas en
la Ley federal de vías navegables. La competencia administrativa de la Federación se
extiende meramente a las vías de navegación interior como vías de comunicación. La
responsabilidad de la Federación se limita a mantener las vías de navegación interna en un
estado que haga viable su uso para la navegación.
Todas las otras tareas administrativas relacionadas con las vías de navegación interior
incumben a los Estados federados. Se incluyen allí especialmente las acciones generales
relativas a la gestión de recursos hídricos, además todas las vinculadas a los ámbitos de la
protección ambiental y de la naturaleza, el cuidado del paisaje o la protección de los
suelos. 173 En caso de vías navegables de uso recreativo cuya utilidad como vía de
comunicación es secundaria para la Federación, cobran especial relevancia estas
competencias e intereses específicos del Estado federal. De ese modo, los Estados
federados ejercen, debido a sus competencias regionales, una influencia destacada sobre la
Administración Federal de Aguas y Navegación.
173 Friesecke, “Bundeswasserstraßengesetz”, Introducción, ítem 9.
80