06.02.2013 Views

Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 Reformas en el sistema presupuestario y contable<br />

3.1 Suiza<br />

El gobierno fe<strong>de</strong>ral está introduciendo actualmente el nuevo mo<strong>de</strong>lo contable (NRM) y<br />

busca con ello aproximarse al mo<strong>de</strong>lo contable armonizado <strong>de</strong> <strong>los</strong> cantones y <strong>los</strong><br />

municipios. Se aplicará por vez primera en el año 2007 para realizar el borrador <strong>de</strong>l<br />

presupuesto. Se busca que el NRM sirva para <strong>la</strong> conducción integral <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />

financiera (un punto orientador es, <strong>entre</strong> otros, el freno al en<strong>de</strong>udamiento, fijado<br />

constitucionalmente) y posibilite una dirección empresarial. Para <strong>la</strong> conducción integral <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> política financiera, <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración presenta en primer término el cálculo <strong>de</strong> <strong>los</strong> resultados<br />

obtenidos y <strong>la</strong> cuenta patrimonial, y hace <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> allí el cálculo <strong>de</strong>l financiamiento y <strong>de</strong>l<br />

flujo <strong>de</strong> fondos. O sea que por un <strong>la</strong>do se presta especial atención a <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> cómo<br />

asegurar el financiamiento, y por el otro el mo<strong>de</strong>lo NRM sirve para precisar cuál es el<br />

resultado económico que <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración persigue con su accionar, a saber, si <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración<br />

con una medida está aumentando o consumiendo el patrimonio <strong>de</strong>l Estado.<br />

Para hacer que <strong>los</strong> resultados sean mensurables <strong>de</strong>ben usarse <strong>los</strong> principios comerciales<br />

para el sistema presupuestario y el sistema contable <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración (presupuestación,<br />

contabilidad, rendición <strong>de</strong> cuentas). Las informaciones requeridas para ello <strong><strong>la</strong>s</strong> suministra<br />

un cálculo interconectado que abarca <strong>los</strong> cálcu<strong>los</strong> <strong>de</strong> costos y beneficios en toda su<br />

extensión. Finalmente el procedimiento <strong>de</strong>semboca en ba<strong>la</strong>nces <strong>de</strong> cierre y <strong>de</strong> apertura, <strong>los</strong><br />

que <strong>de</strong>ben ser confeccionados también por <strong><strong>la</strong>s</strong> unida<strong>de</strong>s administrativas. Todo se rige según<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Normas Internacionales <strong>de</strong> Contabilidad para el Sector Público (International Public<br />

Sector Accounting Standards - IPSAS). La Fe<strong>de</strong>ración se aliviana <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s, que<br />

distribuye en forma <strong>de</strong>scentralizada <strong>entre</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> unida<strong>de</strong>s administrativas, a fin <strong>de</strong> incrementar<br />

no sólo <strong>la</strong> responsabilidad sino también el manejo cuidadoso <strong>de</strong> <strong>los</strong> costos. Con ese mismo<br />

fin, <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración extien<strong>de</strong> a toda su administración el mo<strong>de</strong>lo l<strong>la</strong>mado gestión con<br />

mandato <strong>de</strong> rendimientos y con presupuesto preventivo global (“Führen mit<br />

Leistungsauftrag und Globalbudget”). El Gobierno Fe<strong>de</strong>ral otorga mandatos a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

administraciones para que cump<strong>la</strong>n con <strong>de</strong>terminados rendimientos por algunos años. Estos<br />

mandatos pue<strong>de</strong>n ser luego renovados concretamente mediante acuerdos sobre<br />

rendimientos o <strong>de</strong>sempeños. Para estas tareas <strong><strong>la</strong>s</strong> administraciones reciben un presupuesto<br />

global.<br />

El mo<strong>de</strong>lo suizo <strong>de</strong> reforma apunta por lo tanto a una <strong>de</strong>scentralización <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l nivel<br />

fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> arriba hacia abajo. Al mismo tiempo se propone un acercamiento al sistema <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> cantones. Esto significa <strong>de</strong> manera abstracta una <strong>de</strong>puración en el nivel estatal propio,<br />

con <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> interconectarse más estrechamente con <strong>los</strong> niveles restantes. En el<br />

caso <strong>de</strong> un Estado fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>scentralizado como Suiza, <strong>la</strong> presión por reformas proviene,<br />

como es <strong>de</strong> esperarse, <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados, y se ejerce sobre <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración.<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!