Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

empresas calculan el monto que deben pagar por concepto de impuesto a las sociedades. 487
La declaración impositiva debe ser entregada a las autoridades en el mismo plazo que se
dispone para pagar los impuestos.
El control de la imposición sobre las sociedades o empresas fue reformado en el año
2001. Desde entonces las sociedades de capital ya no presentan su declaración impositiva
en el centro de procesamiento regional, el llamado IRS Processing Center, sino que en todo
el territorio de los EEUU lo presentan a una de las dos autoridades públicas especializadas
en la tramitación de estos procedimientos tributarios. 488 Unidades especiales inspeccionan
cada vez con mayor frecuencia a determinados ramos de la actividad industrial, a fin de
conocer más sobre los mismos. La administración federal impositiva considera que el
control será tanto más efectivo cuanto más estrechamente trabaje la oficina fiscal con la
empresa desde ya antes de presentarse la declaración impositiva. En consonancia con ello,
la administración impositiva aumentó los recursos disponibles para mejorar la calidad de la
oferta de servicios y los disminuyó para la realización de controles. Después de una etapa,
entre 1996 y 2002, en la cual se había reducido a casi la mitad la cantidad de inspecciones
in situ, en la actualidad se concede nuevamente mayor importancia al control. Se temía un
retroceso de la honradez impositiva si se sabía que habían disminuido tanto las
inspecciones. Este tema lo tomó y desarrolló también la Oficina (Federal) de Auditoría de
los EEUU y concedió especial atención a la disminución de las inspecciones. 489
2.2 Administración de carreteras de larga distancia
2.2.1 Austria
En el año 2002, la Federación austriaca cedió en forma gratuita su propiedad sobre unos
10.000 del total de aproximadamente 12.000 Km de carreteras federales a los Estados
federados; así muchas carreteras federales se convirtieron en carreteras propias de los
Estados federados. 490 Hasta entonces la Federación había administrado las carreteras
federales, tarea que pasó a incumbir a los Estados federados. 491 Para los trabajos de
planificación, construcción y mantenimiento, la Federación pone a disposición de los
Estados federados aquellos recursos financieros que la administración federal de carreteras
487 Las empresas no tienen que confeccionar un balance impositivo; la base para la medición resulta del
cálculo de ganancias y pérdidas. El balance comercial no es relevante para el balance impositivo. La
causa de ello reside principalmente en que los Estados federados tienen la competencia legislativa para la
legislación comercial y la Federación tiene la competencia total sobre el impuesto a la renta (no hay una
ley impositiva aparte para el impuesto a sociedades o empresas).
488 Haisken-DeNew y otros, “Einführung einer Selbstveranlagung bei der Körperschaftsteuer”, pág. 65.
489 United States Government Accountability Office, “Assessment of Fiscal Year 2005 Budget Request and
2004 Filing Season Performance”, 2004, pág. 1.
490 “Bundesstraßen-Übertragungsgesetz von 2002” (BGBl. 1 Nº 50 de la República Federal de Austria).
491 Cfr. el dictamen del Delegado Federal para la buena gestión pública respecto a la reorganización de la
administración en la construcción de carreteras federales de larga distancia, del 11/10/2004, pág. 40
(www.bundesrechnungshof.de).
224