Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

Selección de conclusiones de auditorías individuales tomadas de los
Informes Anuales 2000-2006 del Tribunal Federal de Cuentas
(el texto completo de los Informes Anuales está publicado en www.bundesrechnungshof.de)
Nº Fuente Sumario
57 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2003,
Nº 49 (BT-Drs. 15/2020)
58 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2003,
Nº 50 (BT-Drs. 15/2020)
59 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2003,
Nº 51 (BT-Drs. 15/2020)
60 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2003,
Nº 53 (BT-Drs. 15/2020)
61 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2003,
Nº 59 (BT-Drs. 15/2020)
Retención de impuestos en la adquisición de software
Quien adquiera software de empresas extranjeras se halla obligado, bajo
determinadas circunstancias, a retener el impuesto pertinente de la suma de pago
acordada y a hacerlo llegar a la agencia tributaria. Las agencias tributarias logran
en muy pocos casos reunir los impuestos tal como lo dispone el § 50 a de la Ley
de impuesto sobre la renta. Hay diferentes posibilidades de enfrentar esta
carencia.
Insuficiente tributación en el ámbito prostibulario
Los volúmenes de negocio y los ingresos por concepto de prostitución,
proxenetismo y el funcionamiento de burdeles y establecimientos similares están
sujetos al pago de impuestos. Sin embargo, las autoridades competentes sólo
excepcionalmente logran ingresar en el registro fiscal a las personas que en
Alemania ejercen la prostitución y el proxenetismo y hacerles pagar sus
impuestos. Los negocios y las ganancias de los empresarios de burdeles y
establecimientos similares no son gravados con impuestos, o lo son de manera
insuficiente.
El Tribunal Federal de Cuentas estima las pérdidas en la recaudación fiscal por
este concepto en unos 2 mil millones de euros anuales.
Pérdidas evitables en la recaudación del impuesto sobre las primas de
seguro
El Ministerio Federal de Hacienda no ejerce adecuadamente su vigilancia sobre
el impuesto a las primas de seguro que administran los Estados federados.
Debido a carencias sobre todo en la inspección tributaria, así como a
instrucciones erróneas por parte de las autoridades regionales, no puede
garantizarse que la recaudación impositiva se realice de manera puntual, íntegra,
legal ni uniforme. La Federación sufre pérdidas considerables en sus ingresos
por este concepto. Además el disparejo tratamiento a los distintos participantes
en el mercado distorsiona la competencia.
Pérdidas millonarias por haber liquidado tardíamente los impuestos y por
no corregir pagos de impuestos anticipados demasiado bajos
Las agencias tributarias por lo regular no han cumplido el imperativo de fijar
siempre y puntualmente el impuesto en los casos tributarios de mayor relevancia
financiera. Tampoco verificaron ni adecuaron los pagos adelantados del
impuesto sobre la renta y el impuesto a las empresas cuando éstos resultaron por
debajo de lo debido. Tan solamente en los casos examinados por el Tribunal
Federal de Cuentas, las pérdidas en intereses por este concepto alcanzan las
decenas de millones de euros.
Subvenciones para instituciones de formación y promoción profesional que
no necesitaban el fomento
Las oficinas regionales de trabajo concedieron subvenciones para la instalación
de establecimientos de formación y promoción profesional sin contar con la
información suficiente sobre si la situación financiera de las instituciones
efectivamente merecía el fomento, ni si se cumplían los otros requisitos para
ello. El Tribunal Federal de Cuentas ha instigado al correspondiente Ministerio
Federal de Trabajo y Seguridad Social a que cese el fomento, dado que las
instituciones disponen de los fondos necesarios gracias a sus ingresos corrientes.
Por otro lado, ya se ha cumplido el objetivo de instalar establecimientos de
formación y promoción profesional en todo el territorio nacional.
Independientemente de ello, el Tribunal Federal de Cuentas ha exigido que se
verifiquen debidamente los requisitos para la concesión de subvenciones.
212