Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Selección <strong>de</strong> conclusiones <strong>de</strong> auditorías individuales tomadas <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
Informes Anuales 2000-2006 <strong>de</strong>l Tribunal Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Cuentas<br />
(el texto completo <strong>de</strong> <strong>los</strong> Informes Anuales está publicado en www.bun<strong>de</strong>srechnungshof.<strong>de</strong>)<br />
Nº Fuente Sumario<br />
41 Informe Anual <strong>de</strong>l Tribunal<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Cuentas 2002,<br />
Nº 42 (BT-Drs. 15/60)<br />
42 Informe Anual <strong>de</strong>l Tribunal<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Cuentas 2002,<br />
Nº 43 (BT-Drs. 15/60)<br />
43 Informe Anual <strong>de</strong>l Tribunal<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Cuentas 2002,<br />
Nº 44 (BT-Drs. 15/60)<br />
Gestión <strong>de</strong> terrenos por parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> direcciones <strong>de</strong> autopistas en Baviera<br />
Las administraciones <strong>de</strong> vialidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>ben servirse<br />
prioritariamente <strong>de</strong>l patrimonio territorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración cuando necesitan<br />
terrenos para construir carreteras fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia. Si se requieren<br />
otros terrenos adicionales, <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> vialidad <strong>de</strong>l Estado fe<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong>be adquirir<strong>los</strong> <strong>de</strong> terceros en <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración. La administración<br />
regional <strong>de</strong> vialidad <strong>de</strong>be o bien ven<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>zo limitado aquel<strong>los</strong><br />
terrenos ya no necesarios para <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> carreteras fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga<br />
distancia, o bien <strong>de</strong>be traspasar<strong>los</strong> al patrimonio territorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración. La<br />
administración <strong>de</strong> vialidad <strong>de</strong>l Estado Libre <strong>de</strong> Baviera no <strong>entre</strong>gó al patrimonio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración esos terrenos, <strong>de</strong> una superficie total <strong>de</strong> aprox. 1.300 hectáreas<br />
y un costo <strong>de</strong> aprox. 25 millones <strong>de</strong> euros. Si aún no se sabe con certeza cuál es<br />
<strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> <strong>los</strong> terrenos, hay un p<strong>la</strong>zo límite en que se <strong>los</strong> pue<strong>de</strong> arrendar<br />
según <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones usuales <strong>de</strong>l mercado. La administración <strong>de</strong> vialidad<br />
verificó apenas rara vez <strong>los</strong> contratos <strong>de</strong> arrendamiento <strong>de</strong> <strong>los</strong> terrenos con <strong>la</strong><br />
finalidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si hubiese sido posible obtener <strong>de</strong> el<strong>los</strong> mayores<br />
rendimientos.<br />
Tramitación <strong>de</strong> contratos suplementarios y <strong>de</strong> facturas finales en obras <strong>de</strong><br />
vialidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> carreteras fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia<br />
Las administraciones <strong>de</strong> vialidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados en general acordaron<br />
contratos suplementarios <strong>de</strong> construcción recién cuando ya se había cumplido<br />
con <strong><strong>la</strong>s</strong> prestaciones establecidas en el contrato principal. Ajustaron <strong>la</strong> cuenta <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> trabajos adicionales o <strong>de</strong> modificaciones en parte sin haber suscrito <strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>bidos contratos suplementarios. Tanto <strong><strong>la</strong>s</strong> empresas constructoras contratadas<br />
como <strong><strong>la</strong>s</strong> administraciones <strong>de</strong> vialidad tramitaron morosamente <strong>los</strong> contratos<br />
suplementarios y <strong><strong>la</strong>s</strong> facturas finales por <strong>los</strong> trabajos realizados. A continuación<br />
<strong><strong>la</strong>s</strong> administraciones <strong>de</strong> vialidad procedieron frecuentemente a saldar <strong><strong>la</strong>s</strong> facturas<br />
finales recién muchos años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> terminada <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> construcción.<br />
Consi<strong>de</strong>raron que <strong>los</strong> contratos suplementarios y <strong>los</strong> consi<strong>de</strong>rables aumentos <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> costos no justificaban ni indagar en <strong><strong>la</strong>s</strong> causas ni actuar para contrarrestar<strong><strong>la</strong>s</strong>.<br />
P<strong>la</strong>nificación y construcción <strong>de</strong> carreteras fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia en el<br />
área <strong>de</strong> Dessau-Halle-Leipzig<br />
El Estado fe<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> Sajonia-Anhalt remitió al Ministerio Fe<strong>de</strong>ral su solicitud<br />
<strong>de</strong> que se ponga al día el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s viales. Entre sus requerimientos<br />
había proyectos para carreteras fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia que no son necesarias<br />
para el tránsito <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia o no se justifican <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> su<br />
rendimiento económico. El Ministerio Fe<strong>de</strong>ral no <strong>de</strong>bería proponer que se<br />
incluyan estos proyectos en el nuevo p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s viales. Si se <strong>de</strong>sistiese<br />
<strong>de</strong> construir una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas carreteras en cuestión y <strong>de</strong> ampliar otra carretera<br />
fe<strong>de</strong>ral, <strong>los</strong> requerimientos financieros se reducirían en unos 52 millones <strong>de</strong><br />
euros aproximadamente, o se podría <strong>de</strong>stinar esa suma para proyectos urgentes.<br />
A<strong>de</strong>más el Ministerio Fe<strong>de</strong>ral financia en el Estado fe<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> Sajonia-Anhalt<br />
<strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> una nueva carretera <strong>de</strong> 10 Km <strong>de</strong> longitud hasta el año 2017,<br />
con aprox. 48 millones <strong>de</strong> euros, aun cuando <strong>la</strong> misma ya no reúne <strong>los</strong> requisitos<br />
para ser consi<strong>de</strong>rada una carretera fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga distancia.<br />
208