Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

Selección de conclusiones de auditorías individuales tomadas de los
Informes Anuales 2000-2006 del Tribunal Federal de Cuentas
(el texto completo de los Informes Anuales está publicado en www.bundesrechnungshof.de)
Nº Fuente Sumario
19 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 73 (BT-Drs. 14/4226)
20 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 79 (BT-Drs. 14/4226)
21 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 87 (BT-Drs. 14/4226)
22 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 91 (BT-Drs. 14/4226)
23 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 92 (BT-Drs. 14/4226)
24 Informe Anual del Tribunal
Federal de Cuentas 2000,
Nº 94 (BT-Drs.. 14/4226)
Inspección y supervisión de la deducción del IVA por parte de agencias
tributarias de los Estados federados del este
En casos en que se construyeron edificios para uso mixto, los contribuyentes
arribaron frecuentemente a los montos a ser deducidos del IVA valiéndose de un
método simplificado no admitido. Ello determinó una deducción demasiado alta.
Las agencias tributarias no hicieron objeciones. En casos individuales
permitieron la deducción del impuesto incluso para secciones del edificio en las
cuales la deducción era improcedente.
Fomento de la cultura alemana según la Ley federal sobre desplazados y
refugiados
La Federación y los Estados federados deben velar por el acervo cultural alemán
en las regiones de expulsión (después de la derrota alemana en la Segunda
Guerra Mundial una gran cantidad de alemanes fueron expulsados de los países
del este de Europa). El Tribunal Federal de Cuentas ha constatado que
particularmente el fomento del cuidado y la revalorización del acervo cultural
alemán en Europa centro oriental, oriental y sur oriental se halla, con sus 18
organizaciones, en franco estado de fragmentación. Nueve de estas
organizaciones son fomentadas por la Federación sin participación de los
Estados federados. El Tribunal Federal de Cuentas ha exigido, entre otras cosas,
que los Estados federados incrementen su participación financiera. De lo
contrario habría que verificar si es todavía siquiera justificable el fomento con
fondos de la Federación.
Restitución de costos administrativos a los Estados federados
La Federación paga a los Estados federados las llamadas indemnizaciones por la
ejecución de sus tareas de construcción. Un Estado federado cargó durante años
a la cuenta de la Federación no solamente los costos convenidos de personal,
sino también los costos materiales. El Estado federado sumó a la cuenta de la
Federación incluso gastos improcedentes por concepto del seguro social.
Edificio nuevo de la sede central de la oficina regional de seguro social de
Hamburgo
La oficina regional de seguro social de la Ciudad Libre y Hanseática de
Hamburgo, que recibe fondos de fomento de la Federación, había proyectado un
nuevo edificio en Hamburgo para su sede central. El Tribunal Federal de
Cuentas señaló tempranamente el nivel especialmente costoso que se pretendía
para la construcción, así como algunos elementos del proyecto que no
consideraba necesarios u oportunos. Esas sugerencias permitieron ahorrar la
suma de 7 millones de DM.
Introducción de un sistema optoelectrónico para procesar expedientes
La oficina regional de seguro social del Estado federado de Sajonia-Anhalt
inició un proyecto piloto para introducir un sistema optoelectrónico para
procesar expedientes. Una introducción para la oficina regional de seguro social
en su conjunto habría generado costos adicionales por sumas varias veces
millonarias en DM. El Tribunal Federal de Cuentas manifestó en varias
ocasiones sus objeciones relativas a la necesidad y oportunidad del proyecto y
por ello exigió que los responsables analizaran, antes de introducir el sistema, la
eficiencia del proyecto en su conjunto.
Realización de cruces entre vías férreas y carreteras
La Federación participa en obras de vialidad en cruces entre vías férreas y
carreteras. El Tribunal Federal de Cuentas realizó una prueba de muestreo de las
obras realizadas por seis administraciones de vialidad en tres Estados federados
entre los años 1994 y 1998. En más de 50 casos pudo detectar deficiencias que
determinaron que la Federación gastase 14 millones más de DM de lo debido.
203