Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sin embargo, a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión <strong>de</strong> fecha 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2003 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong><br />
Seguridad <strong>de</strong> Reactores (RSK), el Ministerio Fe<strong>de</strong>ral llegó a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que el<br />
borrador ya presentado <strong>de</strong>l catálogo KTA-2000 no reflejaba <strong>los</strong> actuales conocimientos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> técnica, pues contenía muchas excepciones y arreg<strong>los</strong> <strong>de</strong> transigencia. El<br />
Ministerio Fe<strong>de</strong>ral consi<strong>de</strong>ró a raíz <strong>de</strong> ello que el proyecto KTA-2000 había fracasado<br />
<strong>de</strong>finitivamente. En consecuencia, el comité directivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Estándares <strong>de</strong><br />
Seguridad Nuclear <strong>de</strong>cidió archivar el proyecto con efecto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2003.<br />
El Ministerio Fe<strong>de</strong>ral encargó entonces a <strong>la</strong> Organización para <strong>la</strong> Seguridad <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ntas<br />
y Reactores Nucleares (GRS) 351 que e<strong>la</strong>borara una nueva normativa <strong>de</strong> tecnología nuclear,<br />
sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>los</strong> resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Estándares <strong>de</strong> Seguridad<br />
Nuclear, <strong>los</strong> conocimientos recientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> técnica, y reg<strong><strong>la</strong>s</strong> y acuerdos <strong>de</strong><br />
vigencia internacional (especialmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> IAEA), <strong>entre</strong> otros. El proyecto e<strong>la</strong>borado por<br />
<strong>la</strong> GRS para una nueva normativa <strong>de</strong> tecnología nuclear (borrador GRS o proyecto <strong>de</strong> Ley<br />
presentado por <strong>la</strong> Organización para <strong>la</strong> Seguridad <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ntas y Reactores Nucleares)<br />
preveía, bajo el título Bases para <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> energía nuclear – exigencias<br />
<strong>de</strong> seguridad según <strong>los</strong> conocimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> técnica (exigencias <strong>de</strong> seguridad<br />
para p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> energía nuclear) un total <strong>de</strong> once módu<strong>los</strong> sobre todas <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones y<br />
estándares esenciales <strong>de</strong> seguridad.<br />
Debido a que el Ministerio Fe<strong>de</strong>ral, en opinión <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados, había con ello<br />
concluido el proceso consensualmente ava<strong>la</strong>do <strong>de</strong> establecer una normativa <strong>de</strong> tecnología<br />
nuclear a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Estándares <strong>de</strong> Seguridad Nuclear, y le había<br />
encomendado por su so<strong>la</strong> cuenta una obra <strong>de</strong> normativa mayor a <strong>la</strong> organización GRS (el<br />
borrador GRS), en lo sucesivo <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración no pudo acordar ni con <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados,<br />
ni con <strong>los</strong> operadores <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntas, ni con <strong>los</strong> otros peritos, todos el<strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
KTA, nada concerniente a consultas ni aprobación respecto a una nueva normativa <strong>de</strong><br />
tecnología nuclear. Las causas esenciales <strong>de</strong> ello fueron:<br />
(3) Los operadores y <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados temieron que el Ministerio Fe<strong>de</strong>ral, mediante<br />
<strong>la</strong> normativa <strong>de</strong> tecnología nuclear e<strong>la</strong>borada uni<strong>la</strong>teralmente, fijara a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
organización GRS exigencias <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> un nivel que <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> energía nuclear<br />
entonces en funcionamiento no podrían satisfacer. El proyecto <strong>de</strong> normativa abordado<br />
ahora nuevamente con el borrador GRS sería usado, en su opinión, para <strong>de</strong>negar <strong>la</strong><br />
autorización <strong>de</strong> modificaciones esenciales en <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntas aduciendo <strong>la</strong> normativa <strong>de</strong><br />
tecnología nuclear, o para fijar <strong><strong>la</strong>s</strong> exigencias a un nivel tan alto que <strong>la</strong> modificación<br />
requerida para <strong>la</strong> autorización haría no rentable <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntas para <strong>los</strong> operadores.<br />
351 La GRS es una organización <strong>de</strong> investigación y dictamen técnico-científico especializada en <strong>la</strong> seguridad<br />
nuclear. Fue fundada en 1976, al unirse el Laboratorio <strong>de</strong> Reg<strong>la</strong>mentación <strong>de</strong> Reactores y Aseguramiento<br />
<strong>de</strong> P<strong>la</strong>ntas Nucleares (LRA) y el Instituto <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> Reactores <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Supervisión<br />
Técnica (IRS). Los asociados son <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración (46%), <strong><strong>la</strong>s</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Supervisión Técnica y<br />
German Lloyd (en conjunto 46%), así como <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> fe<strong>de</strong>rados se<strong>de</strong>, es <strong>de</strong>cir, Baviera y Renania <strong>de</strong>l<br />
Norte-Westfalia (cada uno 4%).<br />
150