Modernización de las relaciones entre la Federación y los Estados ...

como una adecuada asistencia económica a los siniestrados y a sus familiares supérstites
(§ 5 Código de Seguridad Social - SGB I).
Fundamental es la Ley federal sobre la asistencia a víctimas de guerra 219 , que regula los
derechos de las víctimas de guerra y de sus familiares supérstites. El espectro de las
prestaciones prevé tratamientos de convalecencia y curación (por ejemplo: tratamiento
médico, medicamentos, curas médicas), prestaciones de renta y, en forma complementaria,
prestaciones de asistencia a víctimas de guerra (por ejemplo: ayuda para la asistencia,
ayuda complementaria para el sustento, subsidio para educar a los hijos). Las restantes
leyes del derecho indemnizatorio contienen, como leyes suplementarias, requisitos de
elementos fácticos, y son las siguientes:
• Ley de asistencia al prisionero 220
• Ley de indemnización a víctimas 221
• Ley de rehabilitación penal 222
• Ley de rehabilitación administrativa 223
• Ley de pensiones para miembros del ejército 224
• Ley de objeción de conciencia al servicio militar. 225
Sin embargo, para el caso de estas leyes suplementarias, el contenido y alcance de los
subsidios se rigen según la Ley sobre la asistencia a víctimas de guerra. 226
La porción de gastos por prestaciones de la Ley sobre la asistencia a víctimas de guerra
y leyes suplementarias que sufraga la Federación se extiende del 40% al 100% (gastos
funcionales). Los créditos previstos en el presupuesto federal por prestaciones de asistencia
a víctimas de guerra y prestaciones similares según las leyes suplementarias, alcanza en el
ejercicio presupuestario 2007 la suma de aprox. 2,6 mil millones de euros. Para el ejercicio
presupuestario 2008, según el borrador gubernamental, se prevén aprox. 2,3 mil millones de
euros. 227
Los Estados federados ejecutan las leyes, ya a título de competencia propia, bajo su
responsabilidad (art. 83, 84 de la Ley Fundamental), ya en forma de administración por
delegación (art. 85 de la Ley Fundamental). Los Estados federados sufragan los costos
219 En la forma de su promulgación el 22/06/1982 (BGBl. I pág. 21), enmendada la última vez por la
Ordenanza del 14/06/2007 (BGBl. I pág. 1115).
220 En la forma de su promulgación el 02/06/1993 (BGBl. I pág. 838), con las enmiendas efectuadas en el
art. 3 de la Ley del 16/05/2007 (BGBl. I pág. 748).
221 En la forma de su promulgación el 07/01/1985 (BGBl. I pág. 1), con las enmiendas efectuadas en el art. 2
de la Ley del 19/06/2006 (BGBl. I pág. 1305).
222 En la forma de su promulgación el 17/12/1999 (BGBl. I pág. 2664), con las enmiendas efectuadas en el
art. 1 de la Ley del 03/08/2005 (BGBl. I pág. 2266).
223 En la forma de su promulgación el 01.07.1997 (BGBl. I pág. 1620), con las enmiendas efectuadas en el
art. 2 de la Ley del 22.12.2003 (BGBl. I pág. 2834).
224 En la forma de su promulgación el 09/04/2002 (BGBl. I pág. 1258, 1909), con las enmiendas efectuadas
en el art. 10 de la Ley del 20/07/2006 (BGBl. I pág. 1706).
225 En la forma de su promulgación el 17/05/2005 (BGBl. I pág. 1346), con las enmiendas efectuadas en el
art. 4 párrafo 3 de la Ley del 17/12/2006 (BGBl. I pág. 3171).
226 Por detalles sobre las leyes véase el Apéndice VI.
227 Sección de presupuesto 11, capítulo presupuestario 1110.
108