Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
96<br />
Mònica Martínez Mauri<br />
Tabla 1<br />
Taxa g<strong>en</strong>éricos monotípicos y politípicos relativos<br />
a peces <strong>en</strong> Gardi Sugdup<br />
Taxons, total<br />
Abu, abu arrat, abu morbulayoit, abu nono arrat, abu<br />
saban kinnit, achu dugu, aibir gelu, aili nalorgo, akua<br />
nalu, akua nalu sichit, akua buttu, akua sigabula, akua<br />
wichun, ban<strong>de</strong>r ua, bireget arrat, bireget kinnet, bireget<br />
diwargit, bonito, buga, cagan ua, di naibe, ibia bali mata<br />
dummat, ibia bali warakua, ibia guasip, ispe ua, ispe ua<br />
barbat, ka ua, ka ua arrat, kaigandup, gelu, gelu (se) durbat<br />
durbat, gelu achuermaet, gelu arrat, gelu dummat,<br />
gelu ibia dummat, gelu icholu, gelu kordikit, gelu sia<strong>mar</strong><br />
uagarkit, gelu datar, gelu unus, gelu warakua, koibir<br />
ua, guabep, guabep sichit, machate gelu, madun ua<br />
(nono kole), magat gelu, magat orwaip,, magadabu, magadabu<br />
koto koto, magadabu suireget, mergi gelu, mila,<br />
milunus, missi ua, molidi ya kinet, morbeb dugu, mordukua,<br />
morgauk ua, mugan ua, naisu madaret, naisu<br />
walalet, nali, nali bichu, nali eskarkinnet, nali karson,<br />
nali mumut, nali ua, nalorgo, nalorgo igar nica, nalorgo<br />
nabayargan, nalorgo saban kordikit, nalorgo sichit, nalu,<br />
nalu gidnit, nalu nugar nica, nalu uilupsi, nalu walalet,<br />
naras (abu) ua, nerbugi, nidirbi, nidirbi asa dummat,<br />
nidirbi barbat, nidirbi bebe nikat, nodugu, non<strong>de</strong>r arrat,<br />
non<strong>de</strong>r dummat, nugalapinni, obakwa ua, oinagandup,<br />
olivia, orwaip arrat, orwaip barbat, orwaip sichit, oyo,<br />
piba ua, buttu bebe nikat, sansichi, sansichit, sardin, sardin<br />
dummat, sardin se suit, siagam uagar, sigabula, sigabula<br />
dikar korowat, sigali ua, sigli, sigli punyai, sina<br />
ua singuagua, sogai sui, soo buttu, sorsiki, suirki, suku,<br />
sule dugu, dabu, dabugari, dabuwala, daida, daida arrat,<br />
daida sichit, dapsir, dasi, dasi gidnit, dasi dukua, dugu,<br />
dugu achu ukagit, duili, duili gidnit, duili goroguat, ua<br />
arrat, ua bake, ua bukkip, ua dalmin, ua kebgeb, ua gidnit,<br />
ua kukualet, ua guama, ua magep, ua matargua, ua<br />
sa<strong>de</strong>r, ua sikui, ua sikui karaguat, ua sina, ua dorgoledi,<br />
uabur, uamatar, uasorsiki, udrun dugu, uilupsi, uku wichun,<br />
ukubdugu madaret, ukubdugu walalet, unus<br />
chunnat, baka nali, wagui, wedarua, yalatela, yalatela<br />
gidnit, yarbi arrat, yarbi barbat, yarbi golo golot, yarbi<br />
diuargit, yarbi ua.<br />
165<br />
Taxa<br />
politipicos<br />
abu<br />
bireget<br />
ibia bali<br />
ispe ua<br />
ga ua<br />
gelu<br />
guabep<br />
naisu<br />
nali<br />
nalorgo<br />
nalu<br />
nidirbi<br />
orwaip<br />
buttu<br />
sardin<br />
sigabula<br />
sigli<br />
dabu<br />
daida<br />
dasi<br />
dugu<br />
duili<br />
ua sikui<br />
unus<br />
wichun<br />
yalatela<br />
yarbi<br />
Estos datos parec<strong>en</strong> confir<strong>mar</strong> nuevam<strong>en</strong>te la teoría <strong>de</strong><br />
Berlin (1992). Por un lado, la mayoría <strong>de</strong> los taxa g<strong>en</strong>éricos <strong>en</strong><br />
una taxonomía folk son monotípicos y no incluy<strong>en</strong> taxa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to<br />
inferior y, por el otro, existe una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a la reducción<br />
<strong>de</strong> la variación lingüística al nombrar organismos altam<strong>en</strong>te<br />
importantes.<br />
26<br />
Taxa<br />
monotipicos<br />
ban<strong>de</strong>r ua<br />
bonito<br />
buga<br />
gagan ua<br />
di naibe<br />
ibia guasip<br />
madun ua<br />
mila<br />
missi ua<br />
molidi ya kinet<br />
morgauk ua<br />
mortukua<br />
nerkugi<br />
nodugu<br />
obakwa ua<br />
oyo<br />
biba ua<br />
sansichit<br />
sigali ua<br />
sina ua<br />
singuagua<br />
sogaisui<br />
suirki<br />
suku<br />
ua arrat<br />
ua bake<br />
ua bukkip<br />
ua dalmin<br />
ua gidnit<br />
ua guama<br />
ua sina<br />
ua torgoledi<br />
uabur<br />
uasorsiki<br />
uilupsi<br />
wagui<br />
wedarua<br />
yarbi ua<br />
38