05.02.2013 Views

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

90<br />

Mònica Martínez Mauri<br />

tructura taxonómica con no más <strong>de</strong> seis rangos mutuam<strong>en</strong>te excluy<strong>en</strong>tes.<br />

El diagrama sería el sigui<strong>en</strong>te:<br />

Diagrama 1<br />

Rangos biológicos según Berlin (1992)<br />

REINO (iniciador único) - “folk kigdom” rank animal - ib<strong>mar</strong> dorgan (cosas vivas)<br />

FORMA DE VIDA (intermedio) - “life form” rank pez - ua<br />

GENÉRICO (rango g<strong>en</strong>érico) - “g<strong>en</strong>eric-species” rank pargo - nalu<br />

ESPECÍFICO -“folk-specific” rank pargo rojo - nalu gidnit<br />

VARIEDAD - “folk varietal” rank<br />

Los rangos y los taxa correspon<strong>de</strong>n a difer<strong>en</strong>tes ór<strong>de</strong>nes lógicos,<br />

no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> confundir. Los rangos biológicos son grupos<br />

<strong>de</strong> segunda clase y repres<strong>en</strong>tan difer<strong>en</strong>tes tipos <strong>de</strong> realidad 134 . La<br />

palabra taxa (sing. taxon) es un concepto artificial creado mediante<br />

la abreviación <strong>de</strong> taxonomía. Se conoce por taxa una categoría<br />

o grupo como filum, or<strong>de</strong>n, familia, género, especie. Los taxa<br />

<strong>de</strong>l mismo rango ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a mostrar las características lingüísticas,<br />

biológicas y psicológicas similares.<br />

El rango superior, también llamado ‘el iniciador único’, repres<strong>en</strong>ta<br />

el nivel <strong>de</strong>l reino. Éste conti<strong>en</strong>e lexemas como planta o<br />

animal, aunque a m<strong>en</strong>udo no están etiquetados <strong>en</strong> muchos sistemas<br />

nativos. En los niveles <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, aparec<strong>en</strong> los taxa conocidos<br />

como ‘forma <strong>de</strong> vida’, que suel<strong>en</strong> ser pocos <strong>en</strong> número,<br />

aproximadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> diez o quince a lo sumo. Los ejemplos bajo<br />

el iniciador único animal serían <strong>en</strong> castellano pájaro, serpi<strong>en</strong>te,<br />

pez, etcétera. El sigui<strong>en</strong>te, el ‘rango g<strong>en</strong>érico’, constituye según<br />

Berlin, el núcleo <strong>de</strong> cualquier clasificación etnobiológica. El número<br />

mayor <strong>de</strong> taxa <strong>en</strong> cualquier sistema <strong>de</strong> clasificación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

<strong>en</strong> este rango, <strong>en</strong> el que es fácil <strong>en</strong>contrar varios ci<strong>en</strong>tos<br />

para cada rango superior. En este rango, los taxa suel<strong>en</strong> ser simples<br />

lexemas, como perro, roble, pato y suel<strong>en</strong> ser los primeros<br />

apr<strong>en</strong>didos por los niños <strong>en</strong> cualquier l<strong>en</strong>gua. En algunos casos<br />

excepcionales, un taxon g<strong>en</strong>érico se afilia directam<strong>en</strong>te con el iniciador<br />

único sin una clase intermedia <strong>de</strong> forma <strong>de</strong> vida. En g<strong>en</strong>eral,<br />

el tipo <strong>de</strong> relación <strong>en</strong>tre un taxon <strong>de</strong> rango g<strong>en</strong>érico y una

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!