Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

apropiadas por personas que no sean kunas. Se trata de una comarca
indígena en la que las tierras pertenecen a sus habitantes.
Solo entre ellos se pueden transferir los derechos sobre las tierras.
Como en otros lugares, en Kuna Yala el control sobre el medio
ambiente se traduce en reglas abstractas que determinan el acceso,
uso y transmisión de esta realidad social que se concretan
en sistemas de derechos combinados, es decir, formas de apropiación
colectiva e individual 56 . Pueden identificarse los siguientes
tipos:
• Tierras controladas por un grupo de productores o sociedad.
• Por una unidad doméstica.
• Por el pueblo.
• Por un individuo.
• Islas controladas por familias extensas.
Se obtiene el control sobre una parcela agrícola a partir de
la roza. Sin necesidad de conceder títulos de propiedad, el resto de
comuneros reconoce que el nainu pertenece al individuo o grupo
que primero haya desbrozado el bosque y cultivado la tierra. El
neg serret (bosque primario) no es de nadie. Solo los nainus en
cultivo o en barbecho tienen dueños. Los kunas delimitan sus fincas
plantando un árbol frutal de gran tamaño, como un mango,
en cada extremo. Entre comuneros, las tierras se pueden vender,
alquilar o ceder gratuitamente a grupos de productores (o al pueblo)
para hacerlas trabajar.
En relación a la herencia, los nainus situados en la tierra
firme se reparten entre los hijos e hijas del difunto o difunta, es
por lo tanto un sistema de transmisión bilateral. Generalmente,
las mujeres además de la casa, reciben las parcelas más próximas a
la costa y de más fácil acceso. En cambio, los hijos varones heredan
las más lejanas. Los cocales que se encuentran en las islas, a diferencia
de las tierras anteriores, suelen pasar a la familia extensa y
son indivisibles, ya que se explotan colectivamente. Cada tres
meses, los familiares se turnan en el cuidado de los cocales isleños.
Pueden establecerse diferencias en el control de la producción.
En este sentido, los kunas consideran que los mangos, aun-
69
Kuna Yala, tierra de mar.
Ecología y territorio
indígena en Panamá