Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
el agua <strong>de</strong>l río a sus casas <strong>en</strong> calabazas, pero ahora prefier<strong>en</strong> reutilizar<br />
o comparar bidones plásticos.<br />
Actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Gardi Sugdup se pue<strong>de</strong>n <strong>en</strong>contrar las sigui<strong>en</strong>tes<br />
especies:<br />
• Guineo: Masi (Musa sapi<strong>en</strong>tum). Varieda<strong>de</strong>s: waymadun,<br />
sinomas, wayakir, silip, mergi waymadun (también citado<br />
por Stier, 1979: 238-251).<br />
• Plátano: machunnat (Musa paradisiaca). Varieda<strong>de</strong>s:<br />
madun, madun ochi.<br />
• Yuca, mamma (Manihot escul<strong>en</strong>ta). En el siglo XVII, Wafer<br />
da constancia <strong>de</strong> yuca a<strong>mar</strong>ga, pero actualm<strong>en</strong>te solo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
yuca dulce. Varieda<strong>de</strong>s: mama sippu, ginnet, ua<br />
mama, mama gorroguat, mam nii warpaaguat (también citadas<br />
por Stier, 1979: 271-273). La yuca es abundante <strong>en</strong><br />
las <strong>tierra</strong>s bajas porque no necesita <strong>tierra</strong>s fértiles.<br />
• Piña, osi, (Ananas sativa). Varieda<strong>de</strong>s: osi suit, ogop osi.<br />
• Maíz (también citado por Stier, 1979: 251-257): oba (Zea<br />
mays). Varieda<strong>de</strong>s: ob gidnit, sichit, gorowat, gortiket, sippu<br />
y suir ob (maíz codorniz).<br />
• Caña <strong>de</strong> azúcar, gay (Saccharum officinarum).<br />
• Zapallo, moe (Cucúrbita máxima).<br />
• Ají, gaa, (Capsicum sp.). Varieda<strong>de</strong>s: ga uca, gabur, gas<strong>en</strong>gua.<br />
• Otoe, dargua (Xanthosoma sagittifolium).<br />
• Arroz rojo oros gidnit (Oryza rufipogon).<br />
• Guaba, <strong>mar</strong>ya, (Inga spp.).<br />
• Zapallo pequeño, tuppu.<br />
• Coco, okop. (cocos nucifera). Varieda<strong>de</strong>s: okop arrat, gidnit,<br />
gorokwat (también citadas por Stier, 1979: 261-271). Se<br />
v<strong>en</strong><strong>de</strong>n por pieza, no por peso.<br />
• Pixbae. En kuna ti<strong>en</strong>e dos nombres, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> que se cite: nalup (<strong>de</strong> día) o ikosan (<strong>de</strong> noche) (Guilielma<br />
gasipaes).<br />
• Marañón, binnu (Anacardium excelsum)<br />
• Guanábana, suitii (Anona muricata).<br />
• Fruta <strong>de</strong> pan, buru, (Atrocarpus altilis). Ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
el archipiélago malayo.<br />
61<br />
<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />
<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />
<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>