Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nombre nombre <strong>en</strong> nombre nombre nombre nombre <strong>en</strong> familia familia comestible tabus<br />
Ci<strong>en</strong>tífico dulegaya ci<strong>en</strong>tífico kuna <strong>en</strong> ingles <strong>en</strong> español francés <strong>Kuna</strong> (S/N) (S/N)<br />
Corypha<strong>en</strong>a hippurus Ua dalmin Dolphinfish (male) Dorado común, Coryphène<br />
Dorado <strong>de</strong> alta commune,<br />
<strong>mar</strong>, Llampuga, Coryphène,<br />
Delfín Dora<strong>de</strong> tropicale Dolphins Corypha<strong>en</strong>idae Gelu S N<br />
Corypha<strong>en</strong>a hippurus Ua dalmin Dolphinfish (female) Dorado común, Coryphène<br />
Dorado <strong>de</strong> alta commune,<br />
<strong>mar</strong>, Llampuga, Coryphène,<br />
Delfín Dora<strong>de</strong> tropicale Dolphins Corypha<strong>en</strong>idae Gelu S N<br />
Cryptotomus roseus abu Bluelip parrotfish loro perroquet Parrotfishes Scaridae abu S N<br />
Dactylopterus volitans Oyo Flying Gurnard Alón, Chicharra, Poule <strong>de</strong> mer, Flying Gu<strong>mar</strong>ds<br />
Pez volador Dactyloptère Dactylopteridae Nidirbi N S<br />
Dasyatis americana Nidirbi asa Oloobyapiler Southern Stingray Rayalátigo Past<strong>en</strong>ague<br />
dummat americana, Raya américaine,<br />
Raie fouet Stingray Dasyatidae Nidirbi N S<br />
Decapterus Gelu warakkua Mackerel Scad Macarela cavalla, Comète Jacks Carangidae Gelu S N<br />
macarellus Chupapapo, maquereau,<br />
Caballeta, Faux maquereau<br />
Antonino<br />
Decapterus punctatus Gelu warakkua Round Scad Macarela Comète quiaquia, Jacks Carangidae Gelu S N<br />
chuparaco, Chinchard,<br />
Antonino Carangue<br />
chuparaco, Surela,<br />
Macarella<br />
Delphinus <strong>de</strong>lphis Wagui Olopindipipilele Dolphin Delfín común Dauphin<br />
Oloaauiginya commun Wagui N S<br />
209<br />
<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />
<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />
<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>