Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nombre nombre <strong>en</strong> nombre nombre nombre nombre <strong>en</strong> familia familia comestible tabus<br />
Ci<strong>en</strong>tífico dulegaya ci<strong>en</strong>tífico kuna <strong>en</strong> ingles <strong>en</strong> español francés <strong>Kuna</strong> (S/N) (S/N)<br />
Amphichthys Nodugu Sapo bacon Sapo bocón Crapaud goulu Toadfishes Ua sa<strong>de</strong>r N N<br />
cryptoc<strong>en</strong>trus Batrachoididae<br />
Anchoa lyolepis Unus sunnat Dusky Anchovy Anchoa Anchois longnez Unus N<br />
trompalarga<br />
Anisotremus Nalorgo sichit Black Margate Burro pompón, Lippu croupia, Grunts Haemulidae Nalu S N<br />
surinam<strong>en</strong>sis Pez burro, Pompón, Daura<strong>de</strong><br />
Corocoro burro, américaine,<br />
Ronco piedra Sargue<br />
Anisotremus Biba ua Porkfish Burro catalina, Lippu ron<strong>de</strong>au, Grunts Haemulidae Ispe ua S N<br />
virginicus Catalineta, Daura<strong>de</strong><br />
Cagalona <strong>de</strong> américaine<br />
piedra<br />
Atherinomorus stipes Non<strong>de</strong>r dummat Hardhead Silversi<strong>de</strong>s Pejerrey cabezón, Athérine tétard Unus N<br />
Tinícalo cabezón,<br />
Cabezote<br />
Aulostomus Naisu walalet Olonakubipilele Trumpetfish Trompeta, Corneta Trompette Trumpetfishes Orwaip S N<br />
masculatus tachetée, Aulostomidae<br />
Trompette<br />
Balistes capriscus Orwaip barbat Gray Triggerfish Pejepuerco blanco, Baliste cabri, Triggerfishes Balistidae Orwaip S N<br />
Pez ballesta, Baliste gris<br />
Cachúa, Cocuyo,<br />
Sobaco, Peñolera<br />
Balistes vetula Orwaip arrat Que<strong>en</strong> Triggerfish Pejepuerco cachúo, Baliste royal,<br />
Cachúa, Cochino Baliste bourse,<br />
Baliste vieille Triggerfishes Balistidae Orwaip S N<br />
Bodianus rufus Ua Guama Spanish Hogfish Vieja colorada Pourceau Hogfishes-wrasser<br />
espagnol Labridae Sigli S N<br />
205<br />
<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />
<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />
<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>