Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

186
Mònica Martínez Mauri
el año 2007 se ha convertido en una especie de terminal de transporte terrestre.
10 La primera planta fue donada hace más de 30 años por la iglesia católica.
Para el pueblo, y sobre todo para las mujeres, la electricidad es primordial,
ya que les permite coser sus molas y no temer a la oscuridad. En 2001
cuando se estropeó la planta que tenían, no tardaron ni dos semanas en
reunir los 20.000 dólares necesarios para comprar otra nueva.
11 En caso de enfermedad o indisposición, el segundo saila asume la autoridad.
Si el segundo tampoco está disponible, el tercero… y así hasta llegar al
quinto. Si el quinto tampoco puede ejercer como saila, la autoridad pasa al
primer argar, y así sucesivamente.
12 Cuando una niña tiene su primera menstruación, la familia y la comunidad
celebran una ceremonia de pubertad que dura 24 horas.
13 A diferencia de otras comunidades kunas, la no asistencia a las reuniones
obligatorias no comporta una multa, sino que repercute en la concesión de
permisos para salir de la comunidad.
14 Aunque José Davies hable de Suiza, lo más probable es que se tratase de un
crucero sueco. Suiding derivaría entonces del inglés swedish.
15 Es interesante señalar que del repaso que hace Gros (2003) de las constituciones
latinoamericanas que reconocen derechos territoriales, todas hacen
mención a las tierras y los recursos naturales, pero ninguna hace referencia
a los derechos sobre las aguas.
16 Los ecosistemas que ocupan la parte continental del Occidente de Kuna
Yala fueron bien documentados por los científicos del Smithsonian Tropical
Research Institute y los técnicos kunas que participaron en el primer proyecto
de conservación kuna, el llamado PEMASKY (Plan de Estudio y
Manejo de las Áreas Silvestres de Kuna Yala). En 1984 el STRI firmó un
Convenio de Asistencia Técnica para PEMASKY con la Asociación de Empleados
Kunas (AEK). El STRI colaboró con el Proyecto elaborando una
caracterización ecológica y biológica de los ecosistemas y comunidades biológicas.
Gracias a estos estudios, la flora y la fauna presentes en las 60.000
hectáreas que abarcaba el proyecto fueron inventariadas. Ante la falta de
trabajos posteriores, me serviré de esta caracterización ecológica para describir
los ecosistemas de la tierra firme.
17 Clifton, Kim y Wulff, 1996.
18 Sobre el origen geológico de la Comarca de San Blas, es la porción central
de la formación geológica conocida como Arco Oriental del Norte (de Sierra
Llorona, Portobelo, a Taracuna) que se formó durante el Eoceno (hace 55
millones de años). La costa y el continente son de origen volcánico, mientras
que el archipiélago está constituido por formaciones coralinas del Eoceno.
Punta Escocés, Punta Carreto y Cabo Tiburón son formaciones
terciarias de hace 12-65 millones de años.
19 Ventocilla et al., 1995: 44
20 Cfr. “Detenidos por contaminar río en Kuna Yala”, Mi diario, 22 de marzo
2004.