Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En el <strong>mar</strong>, así como <strong>en</strong> la <strong>tierra</strong> firme, hay caminos 156 ,<br />
montañas y planicies. Los kunas se ori<strong>en</strong>tan t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
puntos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la superficie o <strong>de</strong> las profundida<strong>de</strong>s. Los<br />
más comunes son islas, montañas o arrecifes. Así por ejemplo se<br />
dice Akkuatuppu dakke (mirando hacia la isla <strong>de</strong> Akkuatuppu),<br />
<strong>Yala</strong> dakke (mirando la montaña) o Coibita akkuadin (los arrecifes<br />
cercanos a la isla <strong>de</strong> Coibita).<br />
Como se ha com<strong>en</strong>tado anteriorm<strong>en</strong>te, durante los meses<br />
<strong>de</strong> verano se practica la pesca con sedal cerca <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura<br />
<strong>de</strong>l río o <strong>en</strong> las aguas fluviales. Algunas <strong>de</strong> las especies más<br />
capturadas son: gelu achuermae, gelu datar, wichun, uilup si, bonito,<br />
magadabu o dabugari <strong>de</strong> tallas gran<strong>de</strong>s. A m<strong>en</strong>udo cuando algui<strong>en</strong><br />
vuelve <strong>de</strong> la costa con mucho pescado, la noticia vuela y<br />
muchos jóv<strong>en</strong>es acu<strong>de</strong>n al lugar para probar suerte.<br />
Las aguas cercanas que se a<strong>de</strong>ntran <strong>en</strong> los manglares también<br />
son un bu<strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> pesca. Aunque <strong>en</strong> la actualidad esta<br />
práctica no es muy corri<strong>en</strong>te, los hombres a veces tumbaban los<br />
manglares para atraer a los peces y capturarlos al cabo <strong>de</strong> unos<br />
días. Esta técnica es conocida con el nombre <strong>de</strong> aili miar uasoet.<br />
En g<strong>en</strong>eral, los lugares don<strong>de</strong> abunda una misma especie <strong>de</strong><br />
peces son <strong>de</strong>nominados ua yaa o galu. Cada persona manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong><br />
secreto la localización <strong>de</strong> los yaa (‘agujero’) con los que ha dado<br />
a lo largo <strong>de</strong> su vida 157 . Solo se transmit<strong>en</strong> <strong>de</strong> padres a hijos o <strong>de</strong><br />
tíos a sobrinos. Hoy <strong>en</strong> día, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> explotar los yaa <strong>de</strong> los antepasados,<br />
la proliferación <strong>de</strong> cayucos 158 con motor fuera borda<br />
permite ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r el radio <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l pescador.<br />
¿Cómo se pesca?<br />
Los kunas practican la pesca con sedal y carnada (viva o<br />
muerta); carrizo; chuzo o arpón; red <strong>de</strong> trasmallo; red <strong>de</strong> cuerda<br />
y nasa (trampa) 159 . Cada una <strong>de</strong> estas técnicas es aplicada <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong>l pez que se <strong>de</strong>see capturar, <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l <strong>mar</strong> (vi<strong>en</strong>to,<br />
<strong>mar</strong>ea y corri<strong>en</strong>tes <strong>mar</strong>inas), <strong>de</strong> los medios técnicos disponibles<br />
y <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s rituales. Por ejemplo, si un hombre necesita<br />
gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pescado para celebrar la fiesta <strong>de</strong> pubertad<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong> sus hijas (inna mutikit o inna dummat 160 ), es muy pro-<br />
113<br />
<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />
<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />
<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>