Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

More documents

Recommendations

Info

10 Mònica Martínez Mauri de evocar aquí la complicidad de los sailadummagan, quienes en todo momento me brindaron su atención y apoyo. Tampoco se hubiera podido desarrollar sin el permiso de la Dirección Nacional del Patrimonio Histórico de Panamá. Agradezco asimismo a las diversas instituciones que me brindaron ayuda financiera durante los primeros años de la tesis doctoral: Fundació “La Caixa”, Centre National de la Recherche Scientifique (Francia) y Commission Fédérale des Bourses pour Etudiants Etrangers (Suiza). En Panamá, debo dar las gracias a todos aquellos que facilitaron mis investigaciones en la selva urbana. José Colman, Atencio López, Irik Omar Limnio, Artinelio Hernández, Bernal Castillo, Zuleika Ortiz, Ologuaili, Jorge Stanley, Doris Bill, Elvira Guillen, Sonia Henríquez, Enrique Arias, Florina López, Nelson De León, Nicanor González, Dialys Ehrman, Olo Morales, Onel Arias, Oran Reuter, Fulgencio Johnson, Renata Sponer, Geodisio Castillo, Juan Gómez, Jesús Alemancia, Ibe, Glorina Rojas, Marcial Arias, Arcadio Castillo, Aresio Valiente, Vianor Pérez, Héctor Huertas, Heraclio López, Taira Stanley, Teobaldo Hernández, Eduardo Araujo, Dra. Carmen y Dr. Pablo Solís, Luis Nevreda y Félix Delama por la confianza con la que me han honrado. Francisco Herrera, Josué Forichon, Julia Velásquez Runk, Mónica Miguel Franco, Olga Linares, Fernando Santos Granero, Mac Chapin, Joel Sherzer, Olga Robles, Carlos Fitzgerald, Diana Candanedo, Gerard Dumenil, Cebaldo De León por haberme sugerido explorar nuevas vías o ayudado a localizar nuevas fuentes. Mi deuda con James Howe no es únicamente intelectual: sus mensajes desde el otro lado del Atlántico me dieron el aliento necesario para llevar adelante la tesis de doctorado y su generosidad a lo largo de todos estos años me ha motivado para continuar trabajando en Panamá. En el Departamento de Antropología Social de la Universitat Autònoma de Barcelona quiero expresar mi más profunda gratitud a Montserrat Ventura i Oller por haberme orientado y guiado a lo largo de este largo camino. También me siento en deuda con los colegas del grupo de investigación Antropología e Historia de la Construcción de Identidades Sociales y Políticas
(AHCISP) por su compañía intelectual y simpatía. También agradezco el interés que profesores como José Luis Molina y Aurora González mostraron hacia mi trabajo doctoral. En el marco de la École des Hautes Études en Sciences Sociales, agradezco a Carlo Severi por haberme recibido durante mis venidas a Paris y expreso toda mi gratitud a Philippe Descola y Alexandre Surrallés por sus generosos consejos. A Sandra Sanjuán deseo expresar mi reconocimiento por la enorme tarea que desempeñó al llevar a cabo la revisión estilística del manuscrito. Durante los años de nomadismo que comportó esta investigación personas como Gemma Guilera y Michael Doler en Londres; Gregory Godineau, Ferran Arumí y Urko Careaga en Ginebra; Ernst Halbmayer y Susana en Viena; Pascale y Nicolas Berloquin en París; Marcela Martínez y Tony Vargas en San José de Costa Rica, Ángeles Arenas, Diuar y Iguandili López en Panamá, Alícia Ibáñez, Jorge Ventocilla y Beth King en Gamboa mantuvieron abiertas las puertas de sus hogares para que pudiera descansar, trabajar o simplemente sentirme como en mi propia casa. En el periodo posdoctoral varias instituciones han hecho posible la difusión de los resultados de la tesis. El libro que tienen en sus manos ha sido financiado por la Secretaria Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Panamá (SENACYT). Gracias a su generosa ayuda (Proyecto EST10-021A) y a la gestión de la Asociación Gardi Sugdub –sobretodo la de su presidente, el Sr. Leovigildo Rivera– ha sido posible la publicación de este volumen. Debo dar también las gracias al Comissionat per a Universitats i Recerca (CUR) del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya. Mi dedicación a la edición y actualización del manuscrito en la Universitat de Lleida ha sido posible gracias a la ayuda del programa Posdoctoral Beatriu de Pinós promovido por estas instituciones catalanas. Durante estos últimos dos años, Víctor Bretón, de la Universitat de Lleida, me ha brindado el apoyo necesario para concluir este libro. 11 Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Page 1: Kuna Yala, tierra de mar. Ecología
Page 4 and 5: Kuna Yala, tierra de mar. Ecología
Page 7 and 8: Índice Prólogo, a cargo de Montse
Page 9: Agradecimientos Este libro deriva d
Page 13 and 14: Prólogo Kuna Yala, tierra de mar e
Page 15: un grupo étnico que ha formado par
Page 18 and 19: 18 Mònica Martínez Mauri los dato
Page 20 and 21: 20 Mònica Martínez Mauri bajo de
Page 22 and 23: 22 Mònica Martínez Mauri Fotograf
Page 24 and 25: 24 Mònica Martínez Mauri gos. Cre
Page 26 and 27: 26 Mònica Martínez Mauri realizo,
Page 28 and 29: 28 Mònica Martínez Mauri Localiza
Page 30 and 31: 30 Mònica Martínez Mauri tivo y a
Page 32 and 33: 32 Mònica Martínez Mauri Fotograf
Page 34 and 35: 34 Mònica Martínez Mauri toria m
Page 36 and 37: 36 Mònica Martínez Mauri Primero
Page 38 and 39: 38 Mònica Martínez Mauri Así se
Page 40 and 41: 40 Mònica Martínez Mauri Nuestros
Page 42 and 43: 42 Mònica Martínez Mauri en su ho
Page 45 and 46: 2 CAPÍTULO Las tierras, usos y con
Page 47 and 48: ción se compensa por una alta hume
Page 49 and 50: Mapa físico de Kuna Yala Fuente: M
Page 51 and 52: en los bosques más húmedos y alto
Page 53 and 54: cas de la región, no ha sido objet
Page 55 and 56: sociales y psicológicas. Estas var
Page 57 and 58: Al persistir la migración masculin
Page 59 and 60: largas distancias a pie para transp
Page 61 and 62:
el agua del río a sus casas en cal
Page 63 and 64:
ginarias del Nuevo Mundo y, aunque
Page 65 and 66:
Cuando llueve varios días seguidos
Page 67 and 68:
El uso de recursos cultivados y sil
Page 69 and 70:
apropiadas por personas que no sean
Page 71 and 72:
das, en América del Sur no se prod
Page 73 and 74:
han podido soportar una presión de
Page 75 and 76:
3 CAPÍTULO El mar kuna, etnoecolog
Page 77 and 78:
de unas semanas al paciente investi
Page 79 and 80:
y Arévalos; los Cayos de Arenas, M
Page 81 and 82:
mantiene hacia el este de Colombia
Page 83 and 84:
Muchas de las islas no habitadas pe
Page 85 and 86:
dejado de ser productivos. Los anci
Page 87 and 88:
En segundo lugar, debo puntualizar
Page 89 and 90:
se basan a menudo en criterios morf
Page 91 and 92:
forma de vida puede parafrasearse c
Page 93 and 94:
guía de campo elaborada por el STR
Page 95 and 96:
abierto) son algunos de los ejemplo
Page 97 and 98:
Tabla 2 Taxa relativos a otros recu
Page 99 and 100:
Tabla 4 Comparación de los taxa ge
Page 101 and 102:
tintivos de la realidad biológica.
Page 103 and 104:
mente: ‘perforar el pez’); si l
Page 105 and 106:
azaroso aventurar que la pesca pudo
Page 107 and 108:
Nombre en dulegaya Nombre científi
Page 109 and 110:
Algunas especies no son capturadas
Page 111 and 112:
mandan pescado a los parientes del
Page 113 and 114:
En el mar, así como en la tierra f
Page 115 and 116:
nica, se aturdían los bancos de pe
Page 117 and 118:
exclusivamente a la pesca y comerci
Page 119 and 120:
Para rellenar, los hombres extraen
Page 121 and 122:
para conservarlos y consumirlos a d
Page 123 and 124:
arse en esta ocasión, un grupo de
Page 125 and 126:
Todo parece indicar que, salvo la e
Page 127 and 128:
Muchos investigadores creen que los
Page 129 and 130:
4 CAPÍTULO Napguana, la Madre Tier
Page 131 and 132:
los seres vivos y los vínculos que
Page 133 and 134:
(Olonailipipilele) puso la tierra e
Page 135 and 136:
constatado que los kunas mantienen
Page 137 and 138:
Este modo de identificación, como
Page 139 and 140:
coincide con la definición comunme
Page 141 and 142:
por ejemplo las semillas. Pero tamb
Page 143 and 144:
Además de jugar construyendo metá
Page 145 and 146:
para los kunas todo tiene su comple
Page 147 and 148:
niño; y si percibe a Muu Soobnana
Page 149 and 150:
manera bastante extendida de hacers
Page 151 and 152:
peligros del mundo. Colocó una gra
Page 153 and 154:
demias. En cambio, otros aconsejan
Page 155 and 156:
que servían para predecir el futur
Page 157 and 158:
argo, tanto la tierra como el mar s
Page 159 and 160:
el mar es un lugar poblado de pelig
Page 161 and 162:
medio ambiente, son problemáticas.
Page 163 and 164:
CONCLUSIONES Ecología y territorio
Page 165 and 166:
pesca, los aprovechamientos de los
Page 167 and 168:
Bibliografía Abelló, P. y D. Día
Page 169 and 170:
Bellan, G. y J.M. Pèrès 1994 1ª
Page 171 and 172:
1985 Udibiri: An Indigenous Project
Page 173 and 174:
Davis, S. y A. Wali 1993 Indigenous
Page 175 and 176:
Getches, D. 2002 Derechos de los pu
Page 177 and 178:
Howe, J. y J. Sherzer 1986 Friend h
Page 179 and 180:
Menezes, N.A 1983 Guia Prático par
Page 181 and 182:
Roue, M, y D. Nakashima 2002 Knowle
Page 183 and 184:
Ventocilla, J; H. Herrera; V. Núñ
Page 185 and 186:
Notas 1 El artículo en cuestión s
Page 187 and 188:
21 Nevers y Herrera (1985) Informe
Page 189 and 190:
65 Para más información sobre la
Page 191 and 192:
duros, la turbidez del agua limita
Page 193 and 194:
134 Atran, 1998. 135 Cfr. Luque Dur
Page 195 and 196:
163 Para más información sobre la
Page 197 and 198:
tesis, la noción de cultura se con
Page 199:
251 Esta clasificación puede equip
Page 203 and 204:
PECES IDENTIFICADOS EN EL SECTOR GA
Page 205 and 206:
nombre nombre en nombre nombre nomb
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231:
show all

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?