Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
108<br />
Mònica Martínez Mauri<br />
Nombre <strong>en</strong> dulegaya Nombre ci<strong>en</strong>tífico Nombre <strong>en</strong> español<br />
Dasi Sargoc<strong>en</strong>tron spp., Candil soldado, Candil, Matajuelo,<br />
Holoc<strong>en</strong>trus spp Carajuelo<br />
Ua arrat Chromis cyanea Cromis azul<br />
Ua bake Rachyc<strong>en</strong>tron canadum Cobia<br />
Ua gidnit, Ua magep, Rhomboplites aurorub<strong>en</strong>s Pargo cunaro, Emperador, Pargo<br />
Mugan Ua (o lutjanus campechanus) colorado, Cagón, Cotorro<br />
Ua sina Liopropoma rubre -<br />
Ua torgoledi Odontoscion <strong>de</strong>ntex Bombache <strong>de</strong> roca<br />
Naisu walalet Aulostomus masculatus Trompeta, Corneta<br />
Uabur Mugil curema Lisa curema, Lisa criolla, Lisa, Liseta<br />
plateada, Anchoa blanca, Chango<br />
Ua matargua (ua sa<strong>de</strong>r) Bothus spp. L<strong>en</strong>guado <strong>de</strong> charco<br />
Buttu bebe nikat Acanthostracion Torito azul<br />
quadricornis<br />
Akkua buttu, Soo buttu Lactophrys spp. Chapín<br />
Orwaip Balistes spp. Pejepuerco cachúo, Cachúa,<br />
Cochino<br />
Magat orwaip Canthi<strong>de</strong>rmis sufflam<strong>en</strong> -<br />
Orwaip sichit Melichthys niger Calafate negro, Cachúa negra, Calafate<br />
Naisu madaret Aluterus scriptus Cachúa perra, Lija pintada<br />
Cantherhines pullus<br />
Monacanthus spp<br />
Sigabula, Akua Sigabula Pseudup<strong>en</strong>eus maculatus Salmonete manchado<br />
Sigabula tikar korowat Mulloidichthys <strong>mar</strong>tinicus Salmonete a<strong>mar</strong>illo<br />
Uilupsi Lutjanus synagris Pargo biajaiba, Biajaiba, Pargo chino<br />
Wedarua Elops saurus Macabí zorro, Macabí boca redonda,<br />
Lisa saltona, Borriguero<br />
Yarbi arrat, Yarbi tiuargit Gymnothorax funebris Mor<strong>en</strong>a congrio<br />
Yarbi ua (ua kebgeb) Malacanthus plumieri Matajuelo<br />
Sogai sui Eucinostomus gula Mojarrita española, Mojarra picona<br />
Suirki, Gelu icholu Oligoplites sali<strong>en</strong>s Zapatero castín<br />
Los kunas int<strong>en</strong>tan no capturar algunas especies <strong>de</strong> peces<br />
porque no son aptas para el consumo. En los cuadros <strong>de</strong>l anexo<br />
(columna comestibles) pue<strong>de</strong>n apreciarse los peces que son rechazados<br />
por los pescadores <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Gardi.