05.02.2013 Views

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nombre <strong>en</strong> dulegaya Nombre ci<strong>en</strong>tífico Nombre <strong>en</strong> español<br />

Sina ua Lachnolaimus maximus Loro gallo, Pez perro, Pargo <strong>de</strong> pluma,<br />

Doncella <strong>de</strong> pluma<br />

Obakwa ua Histrio histrio Pez sargazo, Ant<strong>en</strong>ario<br />

Sigabula Polydactylus virginicus Barbudo barbu<br />

Ibia guasip, Wiska Haemulon flavolineatum Ronco a<strong>mar</strong>illo, Corocoro a<strong>mar</strong>illo,<br />

Ronco con<strong>de</strong>nado, Ronco bocacolorado<br />

Nalorgo (difer<strong>en</strong>tes Haemulon spp. Roncos<br />

tipos)<br />

Singuagua, Goibir ua, Eucinostomus spp., Mojarras<br />

Sogaisui, Uamatar Diapterus auratus<br />

Nalorgo sichit Anisotremus surinam<strong>en</strong>sis Burro pompón, Pez burro, Pompón,<br />

Corocoro burro, Ronco piedra<br />

Nalu (difer<strong>en</strong>tes Latjanus spp. Pargos<br />

especies)<br />

<strong>Yala</strong>tela Ocyurus chrysurus Rabirrubia<br />

<strong>Yala</strong>tela gidnit Lutjanus buccanella Pargo sesi, Sesi, Sesi <strong>de</strong> lo alto, Pargo<br />

Bunyae Stegastes planifrons -<br />

Ua guama Stegastes spp. -<br />

Achu dugu, Sule tugu Mycteroperca bonaci Cuna bonací, Aguají, Bonací gato,<br />

Cuna guarei<br />

Morbeb tugu Epinephelus guttatus Mero colorado, Cabrilla, Tofia<br />

Dugu (difer<strong>en</strong>tes Mycteroperca spp Cuna gata, Bonací gato, Aba<strong>de</strong>jo<br />

especies)<br />

Tugu Alphestes afer mero<br />

Dugu achu ukagit Epinephelus striatus Cherna criolla<br />

Duili Epinephelus o Cherna <strong>en</strong>jambre, Enjambre<br />

Cephalopholis spp<br />

Sigali ua Serranus tigrinus -<br />

Abu Scarus ta<strong>en</strong>iopterus Loro listado<br />

Udrun tugu Epinephelus itajara Mero guasa, Guasa, Mero gigante,<br />

Mero pintado<br />

Abu, Ga ua Sparisoma spp., Loros<br />

Cryptotomus roseus,<br />

Halichoeres spp,<br />

Thalassoma bifasciatum<br />

Ua guama Bodianus rufus, Vieja colorada, Doncella mulata<br />

Clepticus parrae<br />

Naras (Abu) ua Clepticus parrae Doncella mulata<br />

Naras Abu Halichoeres radiatus Doncella arco-iris<br />

107<br />

<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />

<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />

<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!