Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
106<br />
Mònica Martínez Mauri<br />
Nombre <strong>en</strong> dulegaya Nombre ci<strong>en</strong>tífico Nombre <strong>en</strong> español<br />
Gelu (se) durbat durbat Alectis crinitus Pámpano, Flechudo, Pampanito<br />
Gelu (distintas vaieda<strong>de</strong>s) Caranx spp. Jureles<br />
Magat Gelu Seriola spp. Medregal Limón, Medregal, Pez fuerte,<br />
Pez Fortuno<br />
Gelu ibia dummat Selar crum<strong>en</strong>ophthalmus Chicharro ojón, Cataco ojón, Sábalo <strong>de</strong><br />
ojo gran<strong>de</strong><br />
Gelu sia<strong>mar</strong> uagarkit Sel<strong>en</strong>e vomer Jorobado <strong>de</strong> p<strong>en</strong>acho, Jorobado caracaballo,<br />
Lamparosa<br />
Gelu tatar Choroscombrus chrysurus Casabe, Chicharro, Casabito<br />
Gelu warakua Decapterus spp. Macarela cavalla, Chupapapo, Caballeta,<br />
Antonio y surela<br />
Mergi gelu Elagatis bipinnulata Macarela salmón, Cola a<strong>mar</strong>illa,<br />
Salmón, Corredor, Macarela<br />
Siagam uagar, Aibir gelu Alectis crinitus Pámpano, Flechudo, Pampanito<br />
Ua dalmin Corypha<strong>en</strong>a hippurus Dorado común, Dorado <strong>de</strong> alta <strong>mar</strong>,<br />
Llampuga, Delfín<br />
Magadabu Scomberomorus spp. Sierra, Carite chinigua, Carita, Pintada<br />
Dabu, Dabuwala Sphyra<strong>en</strong>a barracuda Picuda barracuda, Picuda, Barracuda,<br />
Picuda corsaria<br />
Dabugari Stongylura notata Agujón <strong>de</strong> quilla, Aguja, Agujón<br />
Magadabu Acanthocybium solandri Peto, Sierra canalera<br />
Dabugari Abl<strong>en</strong>nes hians Agujón sable, Marao, Mono, Carajota,<br />
Lechero barretado, Agujón picuda<br />
Dabugari Strongylura timucu, Marao lisero<br />
Tylosurus crocodilus<br />
Uku wichun/ akkua Sphyra<strong>en</strong>a picudilla Picuda china<br />
wichun<br />
Ua sikwi karaguat Inermia vittata Boga<br />
Madun ua (Nono kole) Mugil cephalus Par<strong>de</strong>te, Lisa par<strong>de</strong>te, Cabezudo,<br />
Mujol, Lisa<br />
Gagan ua Diplodus arg<strong>en</strong>teus Sargo fino, San Pedro, Sargo, Cotonera<br />
Ispe ua Calamus spp. Pluma cachicato, Bajonao, Pez <strong>de</strong><br />
pluma, Cachicato<br />
Olibia, Missi ua Priacanthus ar<strong>en</strong>atus, Catalufa toro, Catalucia, Mojarra ojona,<br />
Heteropriacanthus Toro<br />
cru<strong>en</strong>tatus<br />
Biba ua Anisotremus virginicus Burro catalina, Catalineta, Cagalona<br />
<strong>de</strong> piedra<br />
Mila Megalops atlanticus Tarpón, Sábalo